translate french day6_main_8ae28bb6:


    "Je ne sais pas à quelle heure Olga Dmitrievna m'a réveillé, mais avant même d'ouvrir les yeux, j'avais ressenti l’arrivée imminente de ma mort."


translate french day6_main_8d76b64a:


    "J’avais mal partout, j’avais le vertige et mon esprit était assombri par une brume épaisse."


translate french day6_main_d8a5165b:


    mt "Semyon ! Réveille-toi immédiatement sinon tu vas rater le petit-déjeuner, et plus important encore, le rassemblement !"


translate french day6_main_1950340c:


    "Il semblait que la cheftaine avait l'intention de m'exploiter de nouveau."


translate french day6_main_10ee39fe:


    "J’ai bredouillé quelque chose d'inaudible avant de recouvrir ma tête avec la couverture et de lui tourner le dos."


translate french day6_main_fd3267f5:


    th "Au final, les colères d'Olga Dmitrievna n'allaient jamais au-delà des mots."


translate french day6_main_511dc216:


    "Du moins, je voulais m’en persuader."


translate french day6_main_a5a51a86:


    mt "Lève-toi de suite sinon..."


translate french day6_main_7898d95e:


    "J’allais lui renvoyer un victorieux « sinon quoi ? », mais au final j'ai préféré garder le silence."


translate french day6_main_181f6035:


    "Non, pas par peur, mais par paresse."


translate french day6_main_45358519:


    th "Vraiment, qu'est-ce qu’elle pourrait me faire ?"


translate french day6_main_53306e73:


    th "Me sermonner lors du rassemblement ?{w} Afficher ma photo à la cantine avec une inscription « le pire des pionniers » ?"


translate french day6_main_2308a0d4:


    th "Ou, comme un alien normal, elle pourrait m'utiliser pour des expériences inhumaines ?"


translate french day6_main_ffaac6cf:


    th "Et bien, je suis prêt à tout ça, si on me laisse dormir encore quelques heures."


translate french day6_main_4547c60b:


    mt "Très bien... Mais si tu rates le rassemblement..."


translate french day6_main_68fee20c:


    "La porte a claqué derrière la cheftaine et le sommeil, qui était en train de s’affaiblir, a de nouveau réclamé mon esprit."


translate french day6_main_a20cefa7:


    "..."


translate french day6_main_4dec4f4d:


    "J'étais réveillé par la lumière éblouissante."


translate french day6_main_8f17d018:


    "D'après mon téléphone portable qui utilisait les derniers électrons de la batterie, il était déjà 13 heures."


translate french day6_main_9409b38e:


    "Bizarrement, mon corps n'était plus du tout tiraillé, mon esprit était plus clair, et je pouvais enfin dire que la journée commençait plutôt bien."


translate french day6_main_6142f969:


    "Après avoir bougé les bras en guise d’un gym du matin, je suis sorti de la cabane et me suis dirigé vers les lavabos."


translate french day6_main_5b04907d:


    th "Oui, j’ai raté le petit-déjeuner, mais de toute manière le déjeuner allait être servi dans peu de temps, donc je n'avais pas à m'inquiéter de finir affamé comme je l'étais hier."


translate french day6_main_7052ffcc:


    "Sur mon chemin, je suis tombé sur un pionnier dont le visage me semblait étrangement familier."


translate french day6_main_1593a66d:


    "Mais je marchais tellement vite que je n'ai pas eu le temps de bien voir. Lorsque je me suis retourné, celui-ci avait déjà disparu."


translate french day6_main_609cc4c0:


    "Il n'y avait personne près des lavabos."


translate french day6_main_8bf50f95:


    "Tout le monde est forcément occupé par des tâches d'Olga Dmitrievna ou par je ne sais pas quoi d’autre."


translate french day6_main_81c75e91:


    "Je me suis rapidement brossé les dents, me suis rincé le visage et j’étais à deux doigts de partir lorsque j'ai soudainement entendu le bruit de l'eau qui s'écoulait du robinet en face de moi."


translate french day6_main_ca1b7d89:


    "Un pionnier se tenant devant le lavabo."


translate french day6_main_8ce7bba1:


    "Je n'arrivais pas à voir son visage, mais à en juger par sa stature, il ressemblait à celui que j'avais croisé quelques minutes auparavant."


translate french day6_main_003b19dd:


    pi "Comment ça va ? Le temps est parfait aujourd'hui !"


translate french day6_main_75daf906:


    "J’ai regardé le ciel, en me couvrant les yeux avec la main."


translate french day6_main_725738da:


    me "Ça va..."


translate french day6_main_6ef01be6:


    "Ce n’était pas facile de mieux discerner le pionnier. À cause de sa posture, les rayons du soleil se reflétaient de l’eau et de la surface métallique des lavabos et se redirigaient sur son visage, en ne me laissant aucune chance de distinguer un seul trait."


translate french day6_main_cdb07297:


    pi "Oh là là ! Qu’est-ce que la cheftaine est énervée aujourd’hui !"


translate french day6_main_cb4b580d:


    "Sa voix me semblait très familière aussi."


translate french day6_main_2fa452e8:


    me "Elle est toujours comme ça..."


translate french day6_main_c0d7b8c0:


    pi "C'est vrai, tu la connais mieux..."


translate french day6_main_319ce924:


    "J'essayais de me rappeler si j'avais déjà entendu ou vu ce pionnier ici auparavant."


translate french day6_main_efa43c61:


    pi "Bref, à plus..."


translate french day6_main_7c10e79b:


    "Il a coupé l'eau et est rapidement parti en direction de la forêt."


translate french day6_main_fe539829:


    "Pendant un instant, je pensais le suivre et l'arrêter, mais j'ai rapidement abandonné cette idée en me disant qu’il ne fallait pas gâcher une si belle journée avec toutes ces suspicions et suppositions."


translate french day6_main_de1f880f:


    "La nature flambait d’un feu de vie : les somptueuses cimes des arbres suivaient le vent en se balançant dans son rythme, se parlaient en chuchotant ; la brise caressait les hautes herbes ; les oiseaux roucoulaient dans l’ombre, cachés de la chaleur du midi ; les forêts et les champs atteignaient l’horizon et se mélangeaient avec les rayons du soleil."


translate french day6_main_010548de:


    th "Je ne sais pas dans quel mois on est, mais cela ressemble au beau milieu de l'été."


translate french day6_main_fc0175bf:


    "Je me suis rappelé tout à coup de mon enfance, de mon adolescence – les temps de la douce paresse et de la joie innocente."


translate french day6_main_c43f265a:


    th "Tous les jeux, il y en avait tellement..."


translate french day6_main_a11227aa:


    th "Je ne dirais pas non pour une partie de bataille ou de cache-cache.{w} Ou juste pour passer du temps sur une balançoire."


translate french day6_main_bb2be5d8:


    th "Ou peut-être construire un château de sable et le remplir de petits soldats, prêts à défendre leur roi jusqu'à la dernière goutte de leur sang plastique."


translate french day6_main_a20cefa7_1:


    "..."


translate french day6_main_d2032a24:


    "Je suis sorti sur la place et je me suis assis sur un des bancs en attendant le déjeuner.{w} La musique du déjeuner ne devrait pas tarder à sonner."


translate french day6_main_aac9dcb2:


    "De temps en temps des pionniers passaient devant moi, des fois seuls, des fois par des petits groupes."


translate french day6_main_2be25cd9:


    "Mais toujours quelqu'un que je ne connaissais pas. Je n’ai toujours pas vu Alisa, Ulyana, Lena et Slavya."


translate french day6_main_e960bd40:


    "Des pensées sur l'absurdité de l'existence flottaient dans mon esprit, mais ils ne m'empêchaient pas d'apprécier cette magnifique journée."


translate french day6_main_fa556551:


    th "Qui s'embêterait à se lamenter de sa vie ratée ou à ses échecs sous les doux rayons de ce soleil amical ?"


translate french day6_main_fe4d7ca8:


    th "Certainement pas moi !"


translate french day6_main_86f706e5:


    "J’ai regardé Genda."


translate french day6_main_ad19e3a6:


    "Il méditait, comme toujours."


translate french day6_main_32b69a4b:


    th "C’est sûr que lui, il n’a jamais de doutes inutiles."


translate french day6_main_4eb2c759:


    "J’ai repensé à mes premières heures dans ce camp, à la veille de mon arrivée, à l'angoisse, l'anxiété et la peur."


translate french day6_main_e55e0216:


    th "Tout ceci me semble très lointain, alors que si peu de temps s'est écoulé."


translate french day6_main_d7baf9b3:


    th "Est-ce que je m’échapperai d’ici ou non ?..."


translate french day6_main_0330e53e:


    "Cela ne m'inquiétait pas autant qu'avant."


translate french day6_main_83657a58:


    th "Peut-être que je suis déjà mort.{w} Cet endroit est peut-être le terminus de ma vie, veuillez quitter le train, s'il vous plaît..."


translate french day6_main_ecb0d206:


    pi "À quoi est-ce que tu penses ?"


translate french day6_main_a9c9e2a5:


    "J’ai levé mon regard et vu le fameux pionnier."


translate french day6_main_323f65fe:


    "Je n'arrivais toujours pas à distinguer son visage car le soleil m’éblouissait."


translate french day6_main_91a6c9e2:


    me "À rien de spécial, à la vie..."


translate french day6_main_6af5686f:


    "Il semblait qu'il allait s'asseoir à côté de moi, mais au final le pionnier est resté debout légèrement tourné sans bouger, en détruisant mon seul espoir de voir enfin son visage."


translate french day6_main_a0e278fd:


    me "Écoute, est-ce que nous nous sommes déjà rencontrés quelque part avant ? Je n'arrive pas à me rappeler..."


translate french day6_main_80d5b78e:


    pi "Et bien, disons que tu sais qui je suis."


translate french day6_main_fb74ce55:


    me "Mais je ne sais pas qui tu es."


translate french day6_main_b5b3bfa4:


    "J’ai ri sincèrement."


translate french day6_main_e0782e42:


    pi "Certes, tu ne le sais pas ici."


translate french day6_main_b8948d3e:


    "A-t-il répondu rapidement."


translate french day6_main_f2e007f0:


    me "D’accord..."


translate french day6_main_79123fc6:


    "À vrai dire, ce n'est pas que je n'avais pas envie de parler, je ne savais juste pas quoi dire."


translate french day6_main_50b86b79:


    "Et j’avais le cœur si léger que, pour une fois, cela ne me dérangeait pas."


translate french day6_main_f6e6d257:


    pi "C'est ta première fois ici ?"


translate french day6_main_232e0bb1:


    "Il me posait une question, mais son intonation était plutôt affirmative."


translate french day6_main_1703d110:


    me "Oui... Et toi ?"


translate french day6_main_43d309aa:


    pi "Moi ?"


translate french day6_main_00b5ddd1:


    "Il s'est tu pendant quelques secondes."


translate french day6_main_8d5ee990:


    pi "Non, ce n'est pas ma première fois...{w} On pourrait dire que je viens chaque été depuis ma plus tendre enfance."


translate french day6_main_df6d3916:


    "Une telle réponse avait piqué ma curiosité."


translate french day6_main_e7458b35:


    me "Et...{w} Comment était cet endroit avant ?"


translate french day6_main_d64a6b28:


    pi "Il n’a pas changé...{w} Olga Dmitrievna toujours comme cheftaine de camp, toujours les mêmes pionniers, toujours les mêmes rassemblements chaque matin et toujours les mêmes accidents."


translate french day6_main_bd473b02:


    "Pendant un instant, j’ai cru que c'était moi qui parlait et pas lui."


translate french day6_main_fe8d0158:


    me "Intéressant..."


translate french day6_main_4f1daffa:


    pi "C'est juste que chaque..."


translate french day6_main_a6820f71:


    "Il a hésité."


translate french day6_main_1bda58b4:


    pi "Chaque année...{w} De plus en plus de choses curieuses se produisent et c’est plus facile à cerner ce qui se passe."


translate french day6_main_cb23542f:


    me "Mais de quoi tu parles ?"


translate french day6_main_225bea57:


    "Cette conversation poussait ma curiosité à bout."


translate french day6_main_b46780c4:


    th "Bien dommage que je n’arrivais pas à distinguer son visage."


translate french day6_main_aa6afd6a:


    pi "Et bien, chaque session dans ce camp de pionniers ressemble à celle d’avant."


translate french day6_main_831f663f:


    "A-t-il répondu calmement."


translate french day6_main_5f789b50:


    me "Je ne sais pas...{w} C'est ma première fois."


translate french day6_main_2015f3db:


    pi "Ça se voit."


translate french day6_main_531b4fd4:


    "Un sourire moqueur a traversé son visage."


translate french day6_main_cdab879e:


    pi "Mais je pense que ce ne sera pas ta dernière."


translate french day6_main_93624028:


    me "C'est vrai que c’est amusant ici, mais...{w} Tu sais ce qu’on dit, « il n'y a pas meilleur endroit que...»"


translate french day6_main_aefb5c47:


    pi "Chez soi, mais il faut que tu puisses y rentrer encore."


translate french day6_main_d12dd680:


    "Maintenant, j'étais absolument certain que ce type me cachait quelque chose."


translate french day6_main_3a65de66:


    "Pour être plus précis, il était beaucoup trop différent des autres pionniers et se démarquait de la monotonie quotidienne de ce camp."


translate french day6_main_b22130bc:


    me "De quoi tu parles ?{w} Tu penses que je suis bloqué ici pour l'éternité ?"


translate french day6_main_8a6dbb06:


    "Ai-je répondu, en appuyant sur chaque mot."


translate french day6_main_70a4fcf8:


    "Le pionnier n'avait pas eu le temps de répondre car la musique s’est mise à sonner en annonçant le début du déjeuner."


translate french day6_main_65eca27b:


    "J’ai tourné la tête en direction des hauts-parleurs et l'étrange pionnier a eu le temps de disparaître."


translate french day6_main_7136b652:


    "Des milliers de questions et de théories ont émergé dans mon esprit, mais j’ai décidé de m'arrêter de suite, en me rappelant la normalité apparente de ce camp."


translate french day6_main_d654b2a7:


    "Après tout, rien de surnaturel n'est arrivé durant ces cinq jours."


translate french day6_main_fbd5c1ad:


    "De plus, tout ici semblait être trop naturel, parfois même ennuyeux."


translate french day6_main_d6045179:


    th "Peut-être que le pionnier ne voulait rien sous-entendre et que j'ai juste mal interprété ce qu'il avait dit ?"


translate french day6_main_070cce50:


    "En le ruminant, je me suis dirigé vers la cantine, bien décidé à m'empiffrer."


translate french day6_main_e0e16d60:


    "Parfois, il me semblait que la cantine pendant le déjeuner dans cet endroit ressemblait à une cuisine de campagne pendant la famine."


translate french day6_main_74f00562:


    "Les pionniers couraient tout autour, se poussant les uns les autres, essayant de griller tout le monde dans la queue et après récupérer une place confortable dans la cantine."


translate french day6_main_d065bf1d:


    "Tandis que moi, j'étais tranquillement debout, attendant patiemment que la cuisinière me donne ma ration alimentaire quotidienne."


translate french day6_main_10ad7f24:


    "Aujourd’hui, le déjeuner était composé d’une assiette d’okrochka, que je n'aimais pas vraiment, et des boulettes de viande avec quelques pommes de terre."


translate french day6_main_57891974:


    "Je me suis assis dans un coin de la cantine et je me suis réjoui mentalement de pouvoir enfin manger en paix."


translate french day6_main_74749cbe:


    "Ma table était la plus éloignée de la cuisine ce qui me donnait de l’espoir que les autres pionniers n'allaient pas venir jusqu’ici pour manger."


translate french day6_main_c3b3dadd:


    "Ou qu’ils viendront, mais en dernier lieu."


translate french day6_main_92a1900b:


    "Pourtant, au moment où j'allais entamer le plat principal, Slavya, Shurik et Electronik sont apparus à l'horizon."


translate french day6_main_252cd706:


    sl "Est-ce que l'on peut s'asseoir ?"


translate french day6_main_f0cecb70:


    "Je n'avais rien contre leur compagnie."


translate french day6_main_8f9071f9:


    me "Bien sûr."


translate french day6_main_2b21bf5c:


    "Le déjeuner était curieusement calme, même Electronik ne jacassait pas, contrairement à d'habitude."


translate french day6_main_3763e444:


    "J'ai enfin fini mon repas, me suis prélassé sur la chaise et, satisfait, ai claqué la langue."


translate french day6_main_8ef508e6:


    me "Au fait, est-ce que vous connaissez un pionnier...{w} Je l'ai vu aujourd'hui...{w} Vous savez, il ressemble..."


translate french day6_main_59b52b32:


    "Et c'est à ce moment que j’ai compris que je ne savais vraiment pas comment le décrire."


translate french day6_main_01a7d78d:


    me "Il fait plus ou moins ma taille, même carrure..."


translate french day6_main_789d0b9f:


    sl "Difficile de deviner avec une telle description."


translate french day6_main_45a469ba:


    "A répondu Slavya en souriant."


translate french day6_main_b0d50ab6:


    el "La moitié du camp y correspond."


translate french day6_main_06cde8a8:


    "Difficile de le nier, ils avaient raison."


translate french day6_main_eaba70e6:


    sh "Pourquoi tu demandes ?"


translate french day6_main_30d66e9b:


    me "C'est juste que je l’avais croisé aujourd'hui.{w} Et j’ai l’impression de ne l’avoir jamais vu ici."


translate french day6_main_58193b9c:


    el "Regarde dans la cantine !{w} Je ne pense pas qu'il raterait le déjeuner !"


translate french day6_main_11b8b706:


    th "Pourquoi je n’y ai pas pensé plus tôt ?"


translate french day6_main_44cf71eb:


    me "Merci pour l'idée !{w} Allez, bon appétit !"


translate french day6_main_f11b8b6b:


    "J’ai quitté la table et ai commencé à marcher lentement le long des rangées des tables de la cantine."


translate french day6_main_be7f7c50:


    th "Lena et Zhenya sont là. Je leur souris amicalement."


translate french day6_main_0a699e1d:


    th "Alisa et Ulyana sont en train de rire et de se disputer à propos de quelque chose."


translate french day6_main_58fae8be:


    th "Olga Dmitrievna est entourée de nombreux pionniers...{w} Bonne chose qu'elle ne m'avait pas vu."


translate french day6_main_73c2f32d:


    th "Il n’en reste plus de sièges libres, mais je ne vois pas pour autant le pionnier de ce matin."


translate french day6_main_bf019437:


    th "Cette situation devient de plus en plus intéressante..."


translate french day6_main_2814bfb0:


    th "Il me semble que je ne le trouverai pas ici."


translate french day6_main_da518989:


    th "Peut-être qu'il avait déjà fini de manger ?"


translate french day6_main_75e20332:


    "Je me suis dirigé vers la sortie."


translate french day6_main_c68ce9bc:


    "Il faisait tellement chaud à l'extérieur qu'il semblait que toute personne en dehors de l'ombre était destinée à fondre."


translate french day6_main_9f9676f7:


    "J’ai ressenti une soudaine envie de dormir."


translate french day6_main_be0bca85:


    "J’ai baillé et pris le chemin vers la cabane de la cheftaine pour ne pas enfreindre une vieille règle dont on m’a parlé quand j’étais petit : « Si t’as le ventre bien rempli, c’est le moment d’aller au lit »."


translate french day6_main_c150c0d1:


    "Au final, il était peu probable qu’Olga Dmitrievna puisse rentrer prochainement (du moins, c'est ce que je pensais) et donc, cela me laissait quelques heures pour me reposer."


translate french day6_main_207c30bb:


    th "De toute manière, je ne voyais pas d'autre alternative à l'horizon.{w} Tout particulièrement avec cette chaleur."


translate french day6_main_ee0c51ab:


    "La fraîcheur de la cabane est devenue mon salut."


translate french day6_main_95912f70:


    "J'ai enlevé rapidement mes affaires et j'ai sauté dans le lit."


translate french day6_main_3da3d910:


    "Les criquets chantaient gaiement dehors, le vent faisait bouger les rideaux avec douceur et peu à peu je sombrais dans un rêve..."


translate french day6_main_a20cefa7_2:


    "..."


translate french day6_main_cd340537:


    "Des coups à la porte m’ont réveillé.{w} Les coups n'étaient pas forts, mais insistants."


translate french day6_main_cc72393f:


    "À contrecœur, je suis sorti du lit et j'ai ouvert la porte."


translate french day6_main_ae0d3213:


    "Bizarrement, il n'y avait personne sur le pas de la porte."


translate french day6_main_2a6b67de:


    "J’ai frotté les yeux, avant de sortir dehors et regarder autour.{w} Toujours personne."


translate french day6_main_c567b577:


    th "J’ai dû rêver..."


translate french day6_main_ca2d8082:


    "Il était déjà 16 heures."


translate french day6_main_ce2e12fc:


    "Je me sentais cassé."


translate french day6_main_b2353364:


    th "Je n'aurai pas dû dormir cet après-midi.{w} En plus, je savais comment cela allait finir !"


translate french day6_main_111fd3b2:


    "J’ai mis mes chaussures, puis je suis sorti de la cabane et l’ai fermée à clé."


translate french day6_main_45ecefad:


    th "Mais où est-ce que je pourrais aller ? Normalement, il ne restait pas beaucoup de temps avant le dîner."


translate french day6_main_ff6f5b1a:


    "Je me suis dit que ce serait une bonne idée d’aller me rafraîchir et donc, je me suis dirigé vers la plage."


translate french day6_main_9f56ddfa:


    "Le soleil était déjà à moitié caché derrière l’horizon.{w} Généralement, il fait rapidement sombre dans le sud."


translate french day6_main_100dfcab:


    "J’ai plissé les yeux et regardé le flamboyant disque écarlate."


translate french day6_main_dc571f95:


    pi "Quelqu’un a passé te voir tout à l’heure ?"


translate french day6_main_c4ddbe2a:


    "J’ai sursauté de surprise."


translate french day6_main_1a9fc9dc:


    "Le même garçon mystérieux se tenait en face de moi.{w} Et encore une fois, je n'arrivais pas à voir son visage à cause de la lumière."


translate french day6_main_9330aefd:


    "De plus, j’étais encore ébloui par le soleil et je ne pouvais distinguer rien d'autre que des vagues contours."


translate french day6_main_f4ab4a03:


    me "Tu m’espionnes ou quoi ?"


translate french day6_main_ba4fcc35:


    pi "Non, je ne faisais que passer par là."


translate french day6_main_99107c75:


    "A-t-il répondu calmement."


translate french day6_main_7cf46969:


    me "Tu le sais mieux que moi alors !"


translate french day6_main_b73b893a:


    pi "Alors, tu n'as vu personne ?"


translate french day6_main_b4c5d120:


    me "Personne."


translate french day6_main_c9d6ddfd:


    "Je me suis frotté les yeux, mais cela n’a pas donné grand-chose."


translate french day6_main_efd14637:


    me "Pourquoi je ne t'ai pas vu à la cantine ?"


translate french day6_main_9c68f611:


    "Ai-je demandé sans détours."


translate french day6_main_7b536ae4:


    pi "Je n'avais pas vraiment faim."


translate french day6_main_b703fc38:


    "Il a rigolé."


translate french day6_main_61bd5e66:


    "J’ai rapidement cligné des yeux plusieurs fois et ma vision était de retour.{w} Mais le pionnier a miraculeusement disparu une nouvelle fois."


translate french day6_main_eec03d52:


    me "Mais qu'est-ce qu'il se passe ici, bon sang !?"


translate french day6_main_9b11e809:


    "Cette fois, j'étais certain que quelque chose ne tournait pas rond avec ce gars."


translate french day6_main_76509461:


    th "C’est sûr qu’il est directement lié à tout ce qu'il se passe ici !"


translate french day6_main_47c82893:


    th "Je dois trouver comment."


translate french day6_main_96aea495:


    th "Et pour commencer ce serait bien de confirmer que je ne me trompe pas et que ce pionnier est un intrus dans ce camp."


translate french day6_main_c9a31bdf:


    "Il y avait beaucoup de monde à la plage.{w} On dirait que tout le camp était présent."


translate french day6_main_a3ae7c9c:


    th "Enfin, c’est normal, il fait tellement chaud."


translate french day6_main_d272a3e6:


    "Olga Dmitrievna se tenait à l'écart de tout le monde, en gardant un œil sur son armée personnelle."


translate french day6_main_7806ecc0:


    "Et au moment où je me disais que ce n’était pas la meilleure des idées de venir ici, elle m’a remarqué."


translate french day6_main_105fc865:


    mt "Semyon !"


translate french day6_main_245e3bea:


    mt "Tu n'étais pas présent au rassemblement ! Et en plus tu as traîné quelque part toute la journée !"


translate french day6_main_3f27c2c0:


    "Je ne savais pas quoi répondre."


translate french day6_main_75ee262f:


    mt "Comment est-ce que tu comptes devenir un pionnier exemplaire..."


translate french day6_main_28cd78c0:


    "A-t-elle continué de manière beaucoup plus douce."


translate french day6_main_b900c6f1:


    me "Olga Dmitrievna, dans le camp il y a un pionnier...{w} Il est... il me ressemble."


translate french day6_main_5faf7021:


    "La cheftaine m’a regardé avec surprise."


translate french day6_main_ee235fec:


    mt "C’est possible, je ne sais pas...{w} Pourquoi est-ce que tu demandes ?"


translate french day6_main_92ba045e:


    me "Oh, c'est juste de la curiosité..."


translate french day6_main_db5e08e9:


    mt "Et bien, il y a beaucoup de garçons ici."


translate french day6_main_7227b86f:


    me "Je vois, ce n'est pas grave alors..."


translate french day6_main_2bbb0cb6:


    "Quelqu'un a crié du côté de la rivière et Olga Dmitrievna s’est ruée là-bas."


translate french day6_main_a1ecea1f:


    th "On peut dire que ça m’a sauvé..."


translate french day6_main_89b6f9be:


    "Je me suis assis sur le sable brûlant et je me suis mis à regarder les pionniers qui s'amusaient dans l'eau."


translate french day6_main_88733a8a:


    "Quelques minutes plus tard, Ulyana s’est séparée de la foule et s’est approchée de moi."


translate french day6_main_f62bc905:


    us "Pourquoi tu es si triste ?"


translate french day6_main_600e482e:


    me "Je ne suis pas triste."


translate french day6_main_371d353a:


    us "Alors pourquoi tu es assis ici, tout seul ?"


translate french day6_main_1bb0a12c:


    me "Je réfléchis..."


translate french day6_main_6a81728a:


    us "À quoi ?"


translate french day6_main_df1dac3f:


    "J'ai préféré omettre l'histoire à propos du mystérieux pionnier."


translate french day6_main_6da88382:


    me "Imagine que tu discutes avec une personne bizarre...{w} Et tu dois découvrir pourquoi est-ce qu'elle est bizarre."


translate french day6_main_95250360:


    us "Je le lui demanderai !"


translate french day6_main_ce3666e5:


    "Elle a rigolé."


translate french day6_main_f9b97b16:


    me "Beaucoup trop simple...{w} Elle ne répondra pas."


translate french day6_main_01b8a656:


    us "Tu as déjà essayé ?"


translate french day6_main_4e9618f8:


    me "Non, mais c'est évident..."


translate french day6_main_03ccbb4d:


    "Ulyana n’a rien dit. Elle s’est juste assise à côté de moi et a laissé échapper un soupir fatigué."


translate french day6_main_bb0c418e:


    us "Je me suis tellement bien baigné !"


translate french day6_main_98a645b3:


    me "Et si elle sait quelque chose, mais qu'elle ne veut pas te le dire ?"


translate french day6_main_09228ed5:


    us "Force-la !"


translate french day6_main_65e449ac:


    th "Mais comment ?..."


translate french day6_main_9fa67ce4:


    "Nous sommes restés assis ensemble à parler de tout et de rien pendant encore un petit moment. Puis je me suis levé et lui ai dit au revoir avant de m’en aller."


translate french day6_main_1da41780:


    th "Il est temps de trouver ce mystérieux pionnier et obtenir les réponses à mes questions."


translate french day6_main_b30b8dd4:


    "Tout d'abord, je me suis dirigé à l'arrêt de bus."


translate french day6_main_560be1b3:


    th "Après tout, c’est là que tout avait commencé !"


translate french day6_main_38c39f41:


    "La route était déserte, comme d'habitude.{w} Quelques rares petits tourbillons de poussière la traversaient de temps en temps."


translate french day6_main_4a8cd2f2:


    "Je m’apprêtais à faire demi-tour lorsque soudainement j'ai entendu quelqu'un murmurer."


translate french day6_main_aa3f5830:


    pi "Ne lui fais pas confiance !"


translate french day6_main_c3c01734:


    "Quelqu'un se cachait derrière le monument."


translate french day6_main_2475793e:


    "Un pionnier était assis là-bas, dos face à moi."


translate french day6_main_c32fda68:


    "Et encore une fois, sa voix me semblait étrangement familière."


translate french day6_main_0a2309cb:


    me "Qui es-tu !?"


translate french day6_main_8c7ee3c8:


    "J’ai fait quelques pas sûrs dans sa direction."


translate french day6_main_d6271c95:


    pi "Stop ! N'avance pas plus !"


translate french day6_main_f0d11be8:


    "Pour une raison inconnue, je me suis figé sur place."


translate french day6_main_68a3cebc:


    "Au plus profond de moi-même, j’ai senti naître une certitude qu’il ne fallait pas le contredire."


translate french day6_main_c41b6a4c:


    me "Très bien, je ne bouge plus..."


translate french day6_main_9f354a24:


    pi "Tu l'as vu ? Tu lui as parlé ?"


translate french day6_main_ae9a3d04:


    "M’a-t-il demandé nerveusement."


translate french day6_main_3edfb9a5:


    me "Mais de qui est-ce que tu parles ?"


translate french day6_main_f3effee3:


    "Il portait un uniforme de pionnier, tout comme moi."


translate french day6_main_65856116:


    pi "Tu sais de qui je parle..."


translate french day6_main_08a2904f:


    "En effet, je connaissais la réponse !{w} Il parlait de l’étrange pionnier que j’avais vu plus tôt."


translate french day6_main_9513cd87:


    me "Oui..."


translate french day6_main_424c8856:


    "Je lui ai répondu qu'après un long moment de silence."


translate french day6_main_e3fcbbd3:


    pi "Qu'est-ce qu'il t'a dit ?"


translate french day6_main_137679fe:


    "M’a demandé le pionnier d'un ton suppliant."


translate french day6_main_e88413fc:


    me "Rien de particulier..."


translate french day6_main_5d3e0c2a:


    pi "Il t'a donné des conseils ? T'a dit quoi faire ? T'a menacé ?"


translate french day6_main_3a4fb558:


    me "Non, non, rien de tout ça...{w} Évidemment, il semblait un peu bizarre, mais rien de plus..."


translate french day6_main_7896c94c:


    pi "Rappelle-toi qu'il n'est pas forcément tout seul !{w} Ou plutôt, il est seul, mais tu rencontreras d'autres pionniers comme lui."


translate french day6_main_0effa2c7:


    me "Et toi ? Qui es-tu ? De qui est-ce que tu te caches ?"


translate french day6_main_18d9b086:


    pi "Tu comprendras...{w} Avec le temps...{w} Juste rappelle-toi, la chose la plus importante est de trouver la sortie !"


translate french day6_main_ea099937:


    "Tout d'un coup, une forte rafale de vent s’est levée. Elle a arraché des feuilles des arbres et m’a jeté un vieux sac en papier dans le visage. J’ai dû fermer les yeux."


translate french day6_main_3b1e051a:


    "Lorsque j’ai à nouveau regardé vers le monument, le pionnier avait déjà disparu."


translate french day6_main_cb002221:


    "Et à ce moment, je me suis senti submergé par la peur.{w} La vraie peur, celle qui remplit chaque recoin du corps."


translate french day6_main_5eb7b77f:


    "J’ai déjà eu peur lors de mes premières heures dans ce camp."


translate french day6_main_2ad95628:


    "Mais à l'époque, tout autour de moi me semblait gentil et amical. Maintenant « Sovionok » révélait ses crocs, prêt à me manger."


translate french day6_main_a7216041:


    "Et au-delà de tout ça – l'inconnu..."


translate french day6_main_6c246aae:


    "Mon corps était couvert de frissons, ma gorge était sèche et mes mains tremblaient. Je me suis ressaisi et suis reparti en direction du camp."


translate french day6_main_8983704d:


    "Il était déjà l'heure de dîner, mais je n'avais aucun désir d'aller à la cantine."


translate french day6_main_c10e6db8:


    "Après ma rencontre avec le second pionnier mystérieux, juste penser aux habitants locaux me faisait ressentir au minimum une sensation de danger tout à fait justifiée."


translate french day6_main_3f3d68fb:


    th "Je ne sais vraiment pas qui sont ces gens."


translate french day6_main_d902b9fb:


    th "Et même si rien n'était encore arrivé, cela ne voulait pas dire que je pouvais leur faire confiance !"


translate french day6_main_94d63846:


    "Je me suis arrêté devant l'entrée du bâtiment des clubs, mais puis j’ai compris que ce n'était pas le meilleur des endroits car je pouvais croiser quelqu'un et c’était la dernière des choses que je voulais en ce moment."


translate french day6_main_fdbf6225:


    "Presque en courant, je suis parti en direction de la forêt, puis j'ai fait une vingtaine de mètres le long du sentier avant de m'arrêter."


translate french day6_main_35b23e96:


    th "D'un côté, il y a un pionnier mystérieux...{w} Enfin, déjà au moins deux."


translate french day6_main_d208b9b7:


    th "De l'autre, tous les autres habitants de ce camp qui semblaient être absolument normaux."


translate french day6_main_8ae0dc11:


    "Dans tous les cas, ma décision de laisser aller les choses et attendre qu'elles se résolvent d'elles-même était sérieusement compromise à présent."


translate french day6_main_0b638a1b:


    "C'était clair pour moi que je devais agir."


translate french day6_main_5fd8c6ed:


    th "Oui, mais agir comment...?"


translate french day6_main_5225748d:


    "Tout le camp était sûrement en train de dîner, ce qui me laissait une chance de rentrer dans la cabane d'Olga Dmitrievna sans me faire repérer."


translate french day6_main_f9f20d48:


    "J'ai décidé de récupérer mes vêtements et mon téléphone portable."


translate french day6_main_346b48a6:


    th "En tout cas, je n’arrive pas à trouver un plan d’action correct tout de suite, donc je peux me cacher dans la forêt en attendant."


translate french day6_main_1840851c:


    "J'ai enjambé les marches et d'un saut je suis entré dans la cabane."


translate french day6_main_e7710e4b:


    "Mes vêtements étaient là où je les avais laissés et mon téléphone portable était à sa place – sous l'oreiller."


translate french day6_main_b5791e64:


    "Je l’ai saisi rapidement et étais à deux doigts de le ranger dans ma poche lorsque j’ai remarqué quelque chose sur l'écran."


translate french day6_main_4eda2e3c:


    "Ma messagerie était ouverte."


translate french day6_main_3d971385:


    "J’ai lu ce qui était écrit."


translate french day6_main_a645ed9e:


    "« Tu as tort Semyon ! Tellement tort ! »"


translate french day6_main_d3429bef:


    "J'avais l'impression que mon âme venait de quitter mon corps."


translate french day6_main_a9617350:


    "Je me suis figé sur place."


translate french day6_main_8962b7ae:


    "Je tremblais, mon cœur battait la chamade, j'avais l'impression que mon crâne allait exploser sous la soudaine pression sanguine."


translate french day6_main_4e8980f6:


    "J’ai eu besoin d’une minute entière pour reprendre mes esprits."


translate french day6_main_b2d0ecc1:


    th "Olga Dmitrievna aurait très bien pu écrire ce message...{w} Ou un des pionniers."


translate french day6_main_5b297fa5:


    th "Même sans être familier avec cette technologie, il n’y a rien de compliqué."


translate french day6_main_98fe4021:


    th "Mais je suis le seul qui est censé savoir où se trouve mon téléphone !"


translate french day6_main_2d7a0195:


    "Cet événement était la goutte d'eau qui a fait déborder le vase."


translate french day6_main_d3412ceb:


    "Je me suis rué dehors, déterminé à ne plus jamais revenir dans cet endroit."


translate french day6_main_a20cefa7_3:


    "…"


translate french day6_main_d6e969ac:


    "La nuit est tombée sur le camp."


translate french day6_main_8e9948b3:


    "Depuis déjà quelques heures, j'étais caché dans les bois, sursautant au moindre bruit."


translate french day6_main_a921011f:


    "L'endroit que j'avais choisi était éloigné du sentier pour que personne puisse me retrouver."


translate french day6_main_b808e2cc:


    "Des tas et des tas de théories et de plans ont eu le temps de traverser mon esprit.{w} Essayer de m’évader, tuer chaque personne dans ce fichu camp..."


translate french day6_main_ecefb337:


    "Mais en même temps, je me disais que je n'aurais pas dû réagir comme ça à cause d’un étrange pionnier.{w} Et même à cause d’un message sur le portable..."


translate french day6_main_f4c17cd7:


    th "Cela confirme que tout ce qu'il se passe ici est loin d'être normal, mais ne prouve pas du tout que les locaux sont impliqués dans cette histoire."


translate french day6_main_09d97100:


    "J'aurais parfaitement pu rester ici dans cet état de semi-transe jusqu'au matin, mais j'ai entendu le bruit des pas tout près..."


translate french day6_main_34d72ebd:


    pi "Tu as, donc, préféré t'enfuir ?"


translate french day6_main_c9a36b10:


    "Surpris, je me suis retourné, mais l’obscurité m’empêchait de distinguer le visage du pionnier."


translate french day6_main_06562ffd:


    "Néanmoins, j'étais absolument sûr que c'était {i}lui{/i}."


translate french day6_main_cb29da41:


    "Je n'étais pas effrayé pour autant."


translate french day6_main_c09ac6c3:


    "Plus précisément, j'étais tellement épuisé physiquement que j'étais prêt à n'importe quelle situation, donc j’étais plus ou moins capable de raisonner et de tenir une vraie conversation."


translate french day6_main_0a666ca8:


    me "Je n'aurais pas appelé cela une fuite."


translate french day6_main_6f0a1453:


    "Ai-je répondu avec un certain délai, en étirant chaque mot."


translate french day6_main_2f8ebf8c:


    pi "Ah bon ? Alors qu'est-ce que c'est ?"


translate french day6_main_4ca5f33e:


    me "Une retraite tactique..."


translate french day6_main_871ad7d7:


    pi "Excellent !"


translate french day6_main_1141c237:


    "Il a éclaté de rire."


translate french day6_main_32251891:


    me "Écoute, pourquoi est-ce que tu ne me racontes pas ce qu'il se passe ici, qui tu es et ce que tu veux de moi ?"


translate french day6_main_2f1ec6d2:


    pi "Et {i}l'autre{/i}, près de la grille, qu'est-ce qu’il t'a dit ?"


translate french day6_main_794b660f:


    "On dirait qu’il n’a même pas entendu ma question."


translate french day6_main_07ceaf40:


    me "Il m'a dit de ne pas te faire confiance."


translate french day6_main_bc2b8f99:


    "J’ai préféré mentir."


translate french day6_main_8f076af1:


    "Mais en soi, je me disais que c’était à peu près ce qu’il voulait dire."


translate french day6_main_b22a7523:


    pi "Et bien, ça lui ressemble... S'enfuir, se cacher..."


translate french day6_main_85e1a38c:


    "Je pouvais sentir l'irritation dans sa voix."


translate french day6_main_49ff021e:


    me "Je ne sais pas quel genre de cirque vous êtes en train d'organiser ici, mais honnêtement, je ne compte pas en faire partie !"


translate french day6_main_f1508df8:


    pi "Oh, pourquoi donc...{w} C’est quand même toi le clou de la cérémonie !"


translate french day6_main_565563b0:


    "Je ne pouvais pas voir son visage, mais j’étais prêt à parier qu'il était en train de sourire."


translate french day6_main_26e04ee0:


    me "Explique-moi mon rôle alors !"


translate french day6_main_e4cb38e3:


    pi "Tu sais, j'étais comme toi au début...{w} La première fois, tout s'est passé calmement."


translate french day6_main_6ca36315:


    pi "Les fois d’après, je m’évadais, j'essayais de comprendre ce qu'il se passait, des fois je devenais fou et même...{w} torturais pour avoir la vérité !"


translate french day6_main_a667d35b:


    "Il a rigolé comme un aliéné."


translate french day6_main_5eb260fc:


    "Tandis que moi, j’ai frissonné."


translate french day6_main_8b9a92c3:


    pi "Mais c'était inutile !"


translate french day6_main_6b9446af:


    "Le pionnier s’est calmé un peu et a continué."


translate french day6_main_2a471045:


    pi "Inutile...{w} Et alors les failles ont commencé à survenir..."


translate french day6_main_a7d4acbc:


    pi "Au tout début, j’entendais seulement les voix – parfois quelque part très loin et parfois dans ma tête."


translate french day6_main_3dc38f3b:


    pi "Puis de vagues silhouettes sont apparues.{w} Elles obtenaient peu à peu une forme physique."


translate french day6_main_c695ff8a:


    pi "Et finalement, elles sont entrées dans mon monde ! Je pouvais les toucher, les présenter aux autres pionniers..."


translate french day6_main_81e2b75f:


    pi "Et elles étaient toutes différentes ! Différentes ! Tu comprends ? Différentes !"


translate french day6_main_54c1072c:


    "Il criait."


translate french day6_main_634696b6:


    pi "Et tout ceci recommençait, encore et encore. On peut s'habituer aux boucles, mais pas à elles..."


translate french day6_main_b4bb03eb:


    pi "Puis, j'ai commencé à comprendre à mon tour comment entrer dans leurs mondes, à interagir avec les autres. Mais il s'est avéré que je n'étais pas seul. Loin d’être seul !"


translate french day6_main_62a7ca22:


    pi "Aujourd'hui, tu as pu voir au moins un parmi beaucoup d'autres."


translate french day6_main_7e8f7bb7:


    "Il s’est tu."


translate french day6_main_f4b1a463:


    "Je ne savais pas quelle question lui poser et je ne voulais pas l'interrompre dans son histoire, donc, j’ai préféré attendre la suite."


translate french day6_main_0c7f5431:


    "Une minute s'est écoulée avant qu’il continue."


translate french day6_main_bb9de06b:


    pi "Ce n'est pas aussi simple bien évidemment...{w} Et ce n'est pas toujours possible."


translate french day6_main_7fd20c4d:


    pi "Seulement sous certaines conditions...{w} Lorsque tu ressens une forte émotion, par exemple."


translate french day6_main_fb2863a3:


    "Je me suis rappelé immédiatement que la première fois quand je l'avais rencontré, je ne ressentais aucune émotion particulière."


translate french day6_main_f7c370d3:


    pi "Cela marche aussi lorsque tu es heureux..."


translate french day6_main_75932a4e:


    "On dirait qu'il lisait dans mes pensées."


translate french day6_main_505d91ae:


    me "Je vois..."


translate french day6_main_88477eb9:


    me "Donc, tu essaies de me dire qu'il y a des univers parallèles où existe le même camp avec les mêmes habitants, mais où je suis remplacé par toi ou par l’autre pionnier que j'ai croisé à l'arrêt de bus…"


translate french day6_main_ee412b1d:


    pi "Oui,c'est quelque chose comme ça..."


translate french day6_main_7c3f9b3e:


    "Sa réponse ne m'a pas surprise pas du tout."


translate french day6_main_04ff5586:


    "Au final, il était clair que ce qu'il se passait ici était au-delà de la compréhension humaine et cette théorie n'était pas la plus étrange de toutes."


translate french day6_main_b263087c:


    me "Mais tu as bien dit que tout recommence..."


translate french day6_main_c5256338:


    pi "Oui, tout recommence."


translate french day6_main_90478ae9:


    me "Et qu'est-ce qu'il va se passer...{w} après ?"


translate french day6_main_af16c541:


    pi "Tu recommenceras depuis le début – tu te réveilleras dans le bus, tu entreras dans le camp, tu rencontreras Olga Dmitrievna, les filles, Electronik..."


translate french day6_main_eea0fa70:


    me "Mais si cela t’est arrivé à toi, pourquoi est-ce que cela devrait aussi m'arriver à moi ?"


translate french day6_main_cae5da7b:


    pi "Car cela arrive à tout le monde !"


translate french day6_main_25c5c857:


    "Encore une fois, il s’est mis à rire hystériquement."


translate french day6_main_571d1544:


    me "Et par combien de « boucles » as-tu passé ?"


translate french day6_main_7768eb2b:


    pi "Je ne les compte plus...{w} Au début, j'essayais de tenir le compte, mais maintenant...{w} Peut-être plusieurs centaines..."


translate french day6_main_7927bc7d:


    "C’était à présent clair pourquoi je ne doutais pas que ce gars souffrait d'un bon gros trouble mental."


translate french day6_main_72d6794a:


    me "Mais tu as essayé de trouver une sortie, pas vrai ?"


translate french day6_main_ab51e1d2:


    "Il n’a pas répondu."


translate french day6_main_dfec187b:


    me "C'est de ça que l'autre pionnier parlait à l'arrêt de bus."


translate french day6_main_e710f157:


    pi "C’est parce qu’il ne comprend rien !"


translate french day6_main_332b374a:


    "A-t-il répondu en criant."


translate french day6_main_31847263:


    pi "C’est parce qu’il est comme toi ! Il court, il s’enfuit !"


translate french day6_main_42cd9689:


    me "Tu as quelque chose de mieux à proposer ?"


translate french day6_main_d5f8131d:


    pi "Si j'avais quelque chose à proposer, crois-moi, je ne serais pas ici à te parler."


translate french day6_main_3a64a45c:


    me "Très bien, mais tu as essayé, n'est-ce pas ?"


translate french day6_main_5887898e:


    pi "Tu veux comprendre ce que je sais, vu que je suis ici depuis un sacré bout de temps, c’est ça ?"


translate french day6_main_c276f7a2:


    "A-t-il demandé joyeusement."


translate french day6_main_c38656e1:


    me "Ben, ça parait évident..."


translate french day6_main_94935db0:


    pi "Oui, j'ai bien essayé de m'enfuir d'ici."


translate french day6_main_6bc52dbe:


    pi "Mais là-bas..."


translate french day6_main_ee7633ba:


    "Il a pointé son doigt en direction de la forêt."


translate french day6_main_57f82592:


    pi "... il n'y a rien.{w} Rien à part des arbres.{w} J’ai marché pendant plusieurs jours, je me suis évanoui de fatigue et me suis réveillé toujours dans le même bus."


translate french day6_main_00d4b823:


    pi "Même chose si tu prends la route – elle n’a pas de fin."


translate french day6_main_24fd33fb:


    pi "Parler à quelqu'un de ce sujet est inutile.{w} Je suppose que tu as déjà dû le comprendre."


translate french day6_main_fb6303a8:


    me "Oui, en effet."


translate french day6_main_677a1d30:


    "Ai-je ajouté."


translate french day6_main_ea337e24:


    pi "Et même si tu essaies d’expliquer ta situation sincèrement, dans le meilleur des cas, ils te prendront pour un idiot."


translate french day6_main_a3fc2851:


    me "Et ne pas quitter le bus ?"


translate french day6_main_75d11f10:


    pi "Inutile.{w} Tôt ou tard, ils te trouveront."


translate french day6_main_3ba30819:


    pi "J'ai même essayé de passer tout mon temps là-dedans.{w} Au final, je me suis endormi et tout a recommencé dès le début."


translate french day6_main_472d9432:


    me "Et le démarrer et partir ?"


translate french day6_main_5782e23f:


    pi "Il n'y a pas de clés.{w} Et je n'ai pas vraiment de talents en carjacking..."


translate french day6_main_9e6c1787:


    me "Un cercle vicieux..."


translate french day6_main_8712b475:


    pi "Exactement !"


translate french day6_main_d39e8b29:


    "Un long silence est tombé."


translate french day6_main_1d014408:


    "Finalement, je lui ai demandé :"


translate french day6_main_99ff1407:


    me "Et les gens ? Ils sont tellement suspicieux quand même !"


translate french day6_main_92239f1a:


    pi "Suspicieux ?"


translate french day6_main_bbf472a0:


    "Encore des rires."


translate french day6_main_b33ce14d:


    pi "Tout ce qu’il y a de suspicieux en eux c’est qu’ils te regardent avec les yeux gros comme des soucoupes peu importe ce que tu leur racontes !"


translate french day6_main_24929dab:


    pi "Ces gens...{w} Il me faisait peur aussi au début."


translate french day6_main_a250d056:


    pi "Puis, je les ai utilisés pour différentes expériences...{w} Et à présent je ne les considère plus comme des humains. Ce sont tous des poupées, des marionnettes !"


translate french day6_main_74deb4fc:


    pi "Tu peux facilement prévoir leurs réactions, ce qu'ils vont dire ou faire !"


translate french day6_main_de26d074:


    me "Donc il ne faut pas en avoir peur ?"


translate french day6_main_e38b3c64:


    pi "La seule personne dont tu dois avoir peur, c’est toi-même..."


translate french day6_main_47ff30a4:


    "A-t-il dit calmement."


translate french day6_main_9180ae03:


    pi "Est-ce que tu sais que si tu étires suffisamment les os d’un humain, ils se brisent avec un bruit très marrant ?..."


translate french day6_main_642dbde1:


    th "Ce type est complètement taré."


translate french day6_main_d97fd181:


    me "Écoute, je comprends très bien, mais..."


translate french day6_main_c5e21a03:


    pi "Oh, celui-là il pense aussi que c'est un peu trop..."


translate french day6_main_88c33a5e:


    pi "Mais qu’est-ce que cela change ? Tu es la seule personne réelle ici !"


translate french day6_main_90713cb4:


    "Soudainement, le pionnier est devenu silencieux."


translate french day6_main_8520460f:


    me "Et bien non, je ne suis pas d'accord avec toi."


translate french day6_main_e8e26d07:


    pi "Tu te demandes, peut-être, pourquoi est-ce que moi, je n'ai pas essayé de vérifier ces théories ? Pourquoi est-ce que je n'ai pas cherché à atteindre le village le plus proche ou la ville ?"


translate french day6_main_7c6f498a:


    me "Oui, je me posais ces questions."


translate french day6_main_691f28f6:


    pi "Pourquoi je n'étais pas suffisamment méfiant ? Pourquoi, au lieu de chercher des réponses, j’enfilais des perles ?"


translate french day6_main_2c057d1c:


    me "Hm... Oui..."


translate french day6_main_fa8bd2c9:


    pi "Oublie tout ça !{w} C'est normal.{w} On réagit tous de la même manière la première fois ici."


translate french day6_main_a5bbe860:


    me "Mais combien d'autres as-tu déjà vu ?"


translate french day6_main_aa579a81:


    pi "Pas beaucoup."


translate french day6_main_447e6d41:


    "Le pionnier a réfléchi pendant un instant."


translate french day6_main_dcc4b12f:


    pi "Une dizaine, peut-être...{w} Mais je suis sûr qu'il y en a beaucoup plus !"


translate french day6_main_011e2d8a:


    me "Et c’est...{w} c’est avec tout le monde que ça se passe...{w} comme ça...?"


translate french day6_main_65c1d01f:


    pi "En soi, oui.{w} Seuls quelques détails sont différents, mais l’idée principale reste inchangée – il n’y a pas de sortie !"


translate french day6_main_01815b85:


    pi "Et, au passage, tu es comme la majorité d'entre eux !"


translate french day6_main_509c847e:


    pi "La seule différence est que tu as tout appris grâce à moi, au lieu de le ressentir par toi-même."


translate french day6_main_e03c0d9a:


    "Je ne savais pas si je devais le remercier pour ça ou non..."


translate french day6_main_4b5045fd:


    me "Bref, et maintenant quoi ?"


translate french day6_main_f3d36d37:


    pi "Rien."


translate french day6_main_d9259528:


    "A-t-il répondu brièvement."


translate french day6_main_36cf3956:


    "J’ai fermé les yeux pour réfléchir.{w} C'était une grave erreur."


translate french day6_main_0925d989:


    "En les rouvrant, comme la dernière fois, je n’ai vu personne."


translate french day6_main_6d094282:


    th "Maintenant, je comprends ce qu’il se passe ici...{w} Mais, en soi, comment tout ce qu'il m'a confié m’a rapproché à une solution ?"


translate french day6_main_387743f2:


    th "Oui, je ne suis pas seul comme ça. Oui, tout se répète.{w} Mais quelle est la raison derrière tout ça ?"


translate french day6_main_ad7a645c:


    th "Et le plus important – où est la sortie...?"


translate french day6_main_f75ae07b:


    "La seule chose utile que j'ai apprise dans cette conversation c’était qu'il n'y avait rien à craindre des habitants."


translate french day6_main_a7aff17c:


    "Mais c'était quelque chose de très important pour moi, vu que c'était bien plus confortable de dormir dans une cabane au chaud qu'au beau milieu de la forêt."


translate french day6_main_2c3edc12:


    "J’ai soupiré, pris mes affaires et je suis reparti en direction du camp."


translate french day6_main_89090f90:


    "Sur mon chemin de retour, je rembobinais la conversation avec mon drôle d’homologue."


translate french day6_main_b3935654:


    th "Pourquoi est-ce que je ne lui avais pas demandé des explications à propos du message sur mon portable ? Et à propos d'autres choses...{w} J’avais une belle occasion…"


translate french day6_main_222e2152:


    th "Peut-être que si j'avais découvert plus de détails, j'aurais pu arriver à une vraie conclusion."


translate french day6_main_bd2b9931:


    "Cependant, il est peu probable que notre rencontre de ce soir soit la dernière."


translate french day6_main_168f0e75:


    "Les lumières étaient allumées dans la cabane d'Olga Dmitrievna."


translate french day6_main_535a1938:


    "J'ai ouvert doucement la porte et je suis rentré à l'intérieur."


translate french day6_main_f6e23c0c:


    mt "Regardez qui voilà !"


translate french day6_main_30eab556:


    "A dit la cheftaine d'un ton sec."


translate french day6_main_5ad08176:


    me "Olga Dmitrievna, je suis vraiment fatigué aujourd’hui, donc il va falloir reporter votre sermon à plus tard."


translate french day6_main_54224d71:


    mt "Fatigué de quoi, je me le demande ?"


translate french day6_main_2e9daa0c:


    me "Fatigué de tout !"


translate french day6_main_df4d1541:


    "Ai-je rétorqué rudement."


translate french day6_main_0193dcd6:


    "La cheftaine m’a regardé avec surprise."


translate french day6_main_33eccc5f:


    "Je me suis laissé tomber sur mon lit sans même me déshabiller."


translate french day6_main_307422bd:


    mt "Semyon, un pionnier exemplaire ne se comporte pas comme ça !"


translate french day6_main_b8a5fff1:


    me "Et comment est-ce qu'il se comporte alors ?"


translate french day6_main_dccb57d2:


    mt "Pas comme ça..."


translate french day6_main_9a8666dc:


    "Elle s’est gênée pendant un instant, comme si elle cherchait la réponse la plus adaptée."


translate french day6_main_fd3b5cff:


    mt "Il se doit de respecter les aînés !"


translate french day6_main_56af3994:


    me "Je vous respecte énormément, soyez-en sûre..."


translate french day6_main_105fc865_1:


    mt "Semyon !"


translate french day6_main_8b538c95:


    "Le sarcasme dans ma voix n’est pas resté inaperçu."


translate french day6_main_87be519f:


    me "À présent j'aimerais dormir."


translate french day6_main_f10bfcfd:


    mt "Attends une seconde, je..."


translate french day6_main_b616628c:


    me "Au fait, où se trouve la ville la plus proche ? Quand est-ce que le bus arrive ? Comment est-ce que je fais pour sortir d'ici ?"


translate french day6_main_a2cc86f7:


    "Ai-je demandé d'une voix étonnamment calme."


translate french day6_main_68f9d7af:


    "Aucune réponse et il ne fallait même pas s’y attendre."


translate french day6_main_d16f1af1:


    "Je lui ai demandé tout cela pour qu’elle me lâche."


translate french day6_main_6cba906b:


    me "Pourquoi vous ne dites rien ?"


translate french day6_main_3dfe0def:


    mt "Je suis fatiguée, nous en reparlerons demain."


translate french day6_main_03e11cff:


    "La cheftaine s’est levée et a éteint la lumière."


translate french day6_main_e49c22a1:


    th "C'était exactement comme le pionnier m'a dit..."


translate french day6_main_0d4a118f:


    th "Je me demande pourquoi est-ce que je parlais avec lui de manière si calme et adéquate ?"


translate french day6_main_c64fd468:


    th "J'aurais dû trembler de peur..."


translate french day6_main_c516c7b0:


    "Ce pionnier ne m’inspirait pas une confiance particulière, j'avais plutôt le sentiment qu'il n’était pas capable de me faire du mal."


translate french day6_main_7af9b647:


    "Au moment où je pensais qu'il serait bien de lui poser d'autres questions, la fatigue s'est emparée de moi et j’ai sombré dans le sommeil."


translate french day6_un_f1700078:


    "Je me suis réveillé car quelqu'un était en train de me secouer par l’épaule."


translate french day6_un_1a840eb3:


    "Il était beaucoup trop difficile pour moi d'ouvrir les yeux, j’ai donc lâché un gémissement pitoyablement en guise de réponse."


translate french day6_un_6b65ae8f:


    mt "Allez debout, immédiatement ! Tu vas rater le rassemblement !"


translate french day6_un_df156736:


    "Après avoir compris ce qu’Olga Dmitrievna attendait de moi et quelle heure il était à peu près, je me suis retourné de l'autre côté."


translate french day6_un_cb9038f3:


    "J'étais tellement fatigué que je me posais la question si je devais étouffer rapidement la cheftaine pour qu’elle ne me dérange plus et que je puisse enfin récupérer de ma journée infernale d'hier."


translate french day6_un_05acfb3e:


    mt "Semyon ! Debout ! Dernier avertissement !"


translate french day6_un_ceeafad7:


    "J’ai réuni mes forces, j’ai réussi à ouvrir les yeux et m'assoir sur le bord du lit."


translate french day6_un_1e98f221:


    me "Olga Dmitrievna...{w} Je comprends parfaitement, mais j'ai eu une journée difficile hier..."


translate french day6_un_e57c744c:


    me "Au moins aujourd'hui, est-ce que je peux dormir un peu plus ?"


translate french day6_un_10659a77:


    "J’essayais désespérément de plaider en ma faveur."


translate french day6_un_215606b1:


    mt "C'est hors de question ! Le rassemblement est obligatoire pour chaque pionnier !{w} Et puis tu l'as déjà manqué plusieurs fois."


translate french day6_un_703bafc8:


    "Ma tête était complètement engourdie, je ne pouvais même pas trouver des arguments pour répliquer."


translate french day6_un_f9754f3e:


    "Quelques minutes plus tard nous étions déjà en position à la place centrale."


translate french day6_un_22b326f3:


    "Je m'assoupissais, luttant pour ne pas m'endormir debout, j'ai manqué tout ce que Olga Dmitrievna a annoncé."


translate french day6_un_df687591:


    "La majorité des pionniers semblait être dans le même état que moi."


translate french day6_un_58d2f9bd:


    "Electronik bâillait sans arrêt, Alisa avait d'énormes cernes, seule Ulyana semblait pleine d'énergie et de vie, comme d'habitude."


translate french day6_un_316f08e7:


    "Mes yeux ont balayé le rassemblement encore une fois et je ne trouvais pas Lena."


translate french day6_un_ecc81dcb:


    th "C'est étrange.{w} Généralement, elle est du genre assidu et appliqué, c'est contre ses propres règles de rater ce genre d'événement."


translate french day6_un_3d4c4b35:


    th "D'un autre côté, ce qui s'est passé hier soir était peut-être trop pour elle. Beaucoup trop de stress.{w} Elle est probablement déprimée..."


translate french day6_un_f49ecdba:


    "Cependant, ce genre de comportement est vraiment bizarre venant d'elle."


translate french day6_un_9512b0f6:


    "Je veux dire, je me doutais qu'elle ne montrait pas son vrai visage, mais je ne m'attendais pas à un changement aussi brutal."


translate french day6_un_f2c60111:


    "Lena – étonnamment ! – d'une façon ou d'une autre, elle me rappelait Alisa, et sur certains points paraissait encore plus stricte et violente."


translate french day6_un_e4d65836:


    "Et maintenant je ne savais plus comment me comporter auprès d'elle – je commençais même à en avoir un peu peur."


translate french day6_un_ff2fa3df:


    "Finalement, le rassemblement était fini et les pionniers se sont traînés un par un vers la cantine pour prendre leur petit-déjeuner."


translate french day6_un_20de4020:


    "Miku m’a interpellé près de la cantine."


translate french day6_un_b0f1c022:


    mi "Bonjour, Semyon ! Tu as bien dormi ? Tu as fait des rêves ? Comment ça va ? Prêt pour le petit-déjeuner ?"


translate french day6_un_8d857931:


    "Elle, comme а son d'habitude, déblatérait sans s'arrêter, ajoutant un joli sourire à chaque fois."


translate french day6_un_e7ce88cd:


    me "Je vais bien."


translate french day6_un_56b00510:


    "Ai-je répondu de manière paresseuse."


translate french day6_un_ec604917:


    mi "Aujourd'hui... Peut-être que c'est à cause du temps dehors car il fait plutôt sombre, il va peut-être pleuvoir... Donc oui ! Tout le monde a l'air triste et ténébreux ! Je me suis dit que quelque chose est arrivé hier, mais qu’on a oublié de me le raconter."


translate french day6_un_aafa05de:


    mi "Peux-tu imaginer ça ! Quelque chose est arrivé, tout le monde est au courant sauf moi. Au début, j’étais bien triste, mais après..."


translate french day6_un_bb18abf7:


    me "Ne t'inquiète pas, tu ne rateras pas la fin du monde."


translate french day6_un_27c62366:


    "Ai-je répondu de manière sarcastique."


translate french day6_un_57d2c9aa:


    mi "Pardon ?"


translate french day6_un_94555fb6:


    "Vu sa réaction, elle était tellement prise dans son monologue que tout ce qui était autour d'elle avait complètement disparu."


translate french day6_un_a7320a03:


    me "Et si tu venais à manquer quelque chose, je ferais en sorte de te le faire savoir..."


translate french day6_un_c63fd243:


    me "Rien. Bon appétit."


translate french day6_un_63855039:


    "Je suis entré dans la cantine, déterminé à prendre ma ration de graisse, de protéines et de glucides."


translate french day6_un_88b41ad3:


    "À ma grande surprise, une table était libre tout au fond de la cantine."


translate french day6_un_c21d2e19:


    "Je me suis assis et ai entrepris de montrer à tout le monde qu'il était inutile de venir me déranger, sauf en cas de force majeure."


translate french day6_un_b5a8b072:


    "Rester assis et réfléchir était tout ce dont j'avais besoin.{w} De plus, occuper mon esprit m'aidait à rester éveillé."


translate french day6_un_c0c4e707:


    sl "Salut, Semyon ! Puis-je..."


translate french day6_un_3501408a:


    "Je n'avais même pas remarqué que Slavya était juste devant moi."


translate french day6_un_d80e4062:


    th "Bizarre..."


translate french day6_un_9513cd87:


    me "Oui..."


translate french day6_un_d20f4795:


    "Ai-je répondu à contrecœur."


translate french day6_un_59a6b536:


    sl "Mauvaise humeur ?"


translate french day6_un_997c151d:


    me "Un peu."


translate french day6_un_e4d522d4:


    sl "Il s'est passé quelque chose ?"


translate french day6_un_b97e3fd5:


    me "Pas spécialement..."


translate french day6_un_87297b64:


    sl "Si tu ne veux pas en parler, ce n’est pas grave."


translate french day6_un_cbce3f49:


    me "Il n'y a rien à dire surtout."


translate french day6_un_6488c1ac:


    "Nous avons continué à manger en silence, jusqu'а ce que je l’ai demandée :"


translate french day6_un_79ee911e:


    me "Où est-ce que tu es partie hier soir ?"


translate french day6_un_e1994127:


    sl "Moi ? Oh... Je voulais juste rester un peu seule."


translate french day6_un_4a2c94f6:


    me "Cela ne te ressemble pas."


translate french day6_un_f59ecd73:


    "Cette discussion m’a un peu réveillée."


translate french day6_un_c6212685:


    sl "Vraiment ? C’est possible...{w} Toi non plus, tu n'es pas aussi maussade d'habitude."


translate french day6_un_0139b861:


    th "Elle a plutôt raison."


translate french day6_un_d560542b:


    "Même dans les pires des situations je tentais toujours de chercher des points positifs."


translate french day6_un_e4c10516:


    "Je n’ai jamais étais spécialement optimiste, c’est juste que j'ai toujours essayé de ne pas me laisser abattre."


translate french day6_un_24507d3d:


    "Rien d’étonnant si on repense à ma vie précédente – le désespoir me mettrait tout de suite la corde autour du cou."


translate french day6_un_6ab05865:


    me "Peut-être."


translate french day6_un_0565c647:


    "Slavya avait fini son plateau alors que ma cuillère se baladait dans mon bouilli."


translate french day6_un_d23277e3:


    sl "Je vais y aller..."


translate french day6_un_e4eadbc7:


    me "Au fait, as-tu vu Lena ?"


translate french day6_un_e00071aa:


    sl "Non, pourquoi ?"


translate french day6_un_2283b18c:


    me "Je ne l'ai pas vu au rassemblement de ce matin.{w} C’est étrange... Cela ne lui ressemble pas."


translate french day6_un_5d832dbe:


    sl "Ce n’est pas faux.{w} Mais je ne pense pas que ce n’est pas grave."


translate french day6_un_be2f234f:


    me "Oui, sûrement..."


translate french day6_un_2da87938:


    "Je suis resté assis pendant encore quelques minutes et puis, sans même finir mon petit déjeuner, je me suis dirigé vers la sortie."


translate french day6_un_fdfb7569:


    th "Ce jour était vraiment sombre.{w} Premier jour aussi sombre depuis mon arrivée ici.{w} Je me suis déjà habitué au soleil ardent."


translate french day6_un_f69f6bef:


    "La touffeur et la chaleur qui ne tombaient que vers l’arrivée de la nuit, semblaient être des éléments inhérents à cet endroit."


translate french day6_un_d29d26f8:


    "Mais au final, on dirait que même ici le temps change."


translate french day6_un_d31c084d:


    th "Le temps collait presque à mon humeur..."


translate french day6_un_df21ce17:


    th "On dirait une autre preuve que cet endroit ou ses créateurs sont vraiment intelligents et ont un sacré talent de la mise en scène."


translate french day6_un_b83c2795:


    "Parfois j’avais vraiment envie de me focaliser sur une seule théorie, me concentrer et oublier toutes les autres."


translate french day6_un_6752541e:


    "Juste me dire que ce sont des extra-terrestres ou que je me suis retrouvé dans un univers parallèle.{w} Ou que c’est de la magie noire ou une expérience militaire..."


translate french day6_un_f82edbaf:


    "Juste choisir une théorie et faire avec !"


translate french day6_un_89aa71e4:


    "Arrêter de réfléchir à toutes les situations possibles, en passant constamment d'une à l'autre.{w} Juste se focaliser sur une seule !"


translate french day6_un_78520b75:


    th "Mais c'est impossible."


translate french day6_un_4b4dd244:


    th "Je n'ai (pratiquement) aucune preuve ou indice concret.{w} Rien de si extraordinaire ne m'est encore arrivé depuis que je suis ici."


translate french day6_un_a0795afe:


    "Certes, quelques événements étranges se sont produits. Mais ils auraient pu aussi bien se produire dans le monde réel."


translate french day6_un_35362687:


    "Bref, après un autre cycle de réflexions, je me suis retrouvé devant l'arrêt de bus 410 et le portail du camp « Sovionok »."


translate french day6_un_4aa5ce10:


    th "Pas de réponses, pas d'indices, pas de preuves..."


translate french day6_un_4fa5905f:


    "J'ai laissé les jambes me porter."


translate french day6_un_f9c294f6:


    "Le « quartier résidentiel » était assez désert.{w} Complètement désert, pour être honnête."


translate french day6_un_6a121a11:


    "Mon étonnement était encore plus fort lorsque j’ai croisé Electronik."


translate french day6_un_a3828cd7:


    "J’allais l'interpeller, mais je me suis arrêté car il semblait déterminé à aller quelque part, un peu trop déterminé même..."


translate french day6_un_49160043:


    th "C'est bizarre, cela ne lui ressemble pas..."


translate french day6_un_4fa01f29:


    th "Mais bon, de quoi je pourrais discuter avec lui ?{w} En plus, ce sera à moi d'entamer la conversation..."


translate french day6_un_7e840313:


    th "On dirait que j’ai complètement baissé les bras sur mes capacités de communication."


translate french day6_un_42f4c858:


    "En plus, cela pourrait être intéressant de le suivre et de savoir où et pourquoi il se dépêche autant."


translate french day6_un_de5de174:


    "Quand j'étais petit j'adorais les jeux d'espions et pour une fois j’avais une chance de me mettre dans la peau d'un véritable espion !"


translate french day6_un_5a5a09fe:


    "J’ai décidé de ne pas me cacher ou me camoufler, je me suis juste contenté de le suivre silencieusement en gardant une certaine distance."


translate french day6_un_6b9662bf:


    "Rapidement nous sommes arrivés à la bibliothèque.{w} Electronik a toqué et est rentré à l'intérieur."


translate french day6_un_ad78315b:


    "Je me suis placé derrière un arbre pour que personne puisse me voir et j’ai commencé à attendre."


translate french day6_un_a20cefa7:


    "…"


translate french day6_un_c1a2fbe8:


    "Il a été absent un bon moment."


translate french day6_un_2cee12ba:


    th "Peut-être que c'était une idée stupide au final. En vrai, qu’y a-t-il d'anormal dans le fait qu’il est allé à la bibliothèque ?{w} Il a le droit de lire, enfin."


translate french day6_un_41a8466c:


    th "Et pourquoi il marchait si rapidement alors ? Est-ce que c’est suspicieux ?"


translate french day6_un_539d4165:


    th "Il pourrait avoir des affaires à régler après, peut-être..."


translate french day6_un_5b0195d4:


    "Mes réflexions ont été interrompues par un lourd claquement de porte."


translate french day6_un_66094c34:


    "J’ai regardé en direction de la bibliothèque et j’ai vu Electronik, qui en sortait comme une flèche, et Zhenya, qui lui courait après, lui criant dessus :"


translate french day6_un_07d3d267:


    mz "Je ne veux plus jamais entendre ça ! Et te revoir non plus !"


translate french day6_un_d825c319:


    "Ils sont passés près de moi, mais ils étaient tellement occupés par leur histoire que je suis resté inaperçu."


translate french day6_un_17db73bb:


    "La situation m’a paru drôle et j’ai décidé de comprendre ce qu’il se passait."


translate french day6_un_8bbec564:


    th "Je me demande où est-ce qu’Electronik aurait pu courir ?"


translate french day6_aidpost_5f9ed739:


    "Peut-être à l'infirmerie ?"


translate french day6_aidpost_ceb48884:


    th "Non, ce serait pas intelligent de sa part..."


translate french day6_dinner_e22dfa0f:


    "La cantine pourrait être un bon endroit pour se planquer."


translate french day6_dinner_78f58283:


    "Pourtant, il n'est pas là non plus."


translate french day6_after_map_e40ce72e:


    th "Bon, visiblement il a dû courir directement dans son club cybernétique."


translate french day6_after_map_fcae6aa1:


    "Je suis rentré sans même frapper, mais il n’y avait personne à l'intérieur."


translate french day6_after_map_249528f8:


    me "Electronik, c'est moi, Semyon !"


translate french day6_after_map_71f484c6:


    "J'ai entendu des bruit de pas dans la pièce à côté et enfin Electronik est apparu devant moi."


translate french day6_after_map_13e9141f:


    el "Salut, Semyon ! J'étais justement en train de..."


translate french day6_after_map_930b325a:


    "Ses yeux dégageaient de la culpabilité et sa chemise était trempée de sueur."


translate french day6_after_map_1e590c6b:


    me "Faire du sport, c’est ça ?{w} Tu te prépares pour la course de vitesse ?"


translate french day6_after_map_3573e50d:


    el "Je...{w} Tu m'as vu ?"


translate french day6_after_map_594616b0:


    "M’a-t-il demandé, déçu."


translate french day6_after_map_ccf2f1f7:


    me "Oui, mais complètement par hasard. Donc j'ai décidé de venir te voir pour savoir ce qu’il s'est passé ?"


translate french day6_after_map_603882a4:


    el "Rien de spécial, vraiment..."


translate french day6_after_map_61b29886:


    th "En effet, se sauver des miches lorsqu’une bibliothécaire furieuse te poursuit, je le fais chaque jour moi aussi..."


translate french day6_after_map_0a1f52d0:


    me "Tu peux tout me dire."


translate french day6_after_map_260966c7:


    "Ai-je dit avec un sourire désarmant."


translate french day6_after_map_e53cf926:


    el "C’est vrai ? Tu ne vas rien dire à personne..."


translate french day6_after_map_88f39b4b:


    me "Bien sûr que non ! Je serais muet comme une tombe !"


translate french day6_after_map_8636977a:


    "Il me semblait que je surjouais un peu, mais il avait l’air convaincu."


translate french day6_after_map_ab8f7115:


    el "D’accord."


translate french day6_after_map_a4e10992:


    "Il a pris une grande inspiration, réunissant son courage."


translate french day6_after_map_4b01cbdb:


    el "Tu sais, je suis tombé amoureux de Zhenya dès le premier jour..."


translate french day6_after_map_3763685c:


    "Après ces mots, tout ce que je voulais c'était de tomber et me rouler par terre en riant, mais par respect pour lui je suis resté le plus sérieux possible, même si la suite de son récit est rentrée par une oreille et est ressortie par l'autre."


translate french day6_after_map_7d9d9a52:


    el "...et donc j'ai décidé de lui dire. Et le reste, tu l’as bien vu..."


translate french day6_after_map_58f9de3f:


    th "Quel gars courageux !"


translate french day6_after_map_b8456c80:


    me "Bien, tu...{w} Essaie encore, peut-être que ça va marcher !"


translate french day6_after_map_1a0d5f6e:


    "J’ai tapoté son épaule, essayant vraiment de ne pas rire."


translate french day6_after_map_3ebcd212:


    el "Merci de ton soutien."


translate french day6_after_map_d5ffee81:


    "Il a souri tristement."


translate french day6_after_map_3b5c973e:


    me "Allez, je dois y aller, j'ai du travail à faire."


translate french day6_after_map_6e47a0d1:


    "Je suis sorti du bâtiment des clubs comme une fusée et j’ai bien rigolé."


translate french day6_after_map_a3fe05d4:


    th "Enfin si on y pense, Electronik et Zhenya ferait un couple sympa."


translate french day6_after_map_5ea74e09:


    th "Ils collent parfaitement ensemble.{w} C'est bizarre que Zhenya l’ait rejeté..."


translate french day6_after_map_9c84def6:


    "J'avançais en direction de la place, repensant encore à ce qui venait d'arriver."


translate french day6_after_map_4c7202cc:


    th "Electronik n'est pas si nigaud qu'il en a l'air..."


translate french day6_after_map_27837c94:


    th "Déclarer son amour, comme il l'a fait, même s’il devait se douter qu’elle allait le rejeter.{w} Ou alors au contraire, c’est justement parce qu’il est bête comme chou ?"


translate french day6_after_map_b874d159:


    th "Dans tous les cas, il y a de la sincérité et de l’honnêteté dans ce qu’il a fait."


translate french day6_after_map_d0e49694:


    th "Les gens les plus compliqués pourraient passer des heures, des jours, des mois, voire des années à réfléchir à la meilleure façon de le dire, aux conséquences que cela peut avoir et est-ce que cela en vaut la peine.{w} C’est comme ça que je le ferais."


translate french day6_after_map_16546c05:


    th "Ou plutôt c’est comme ça que je le faisais."


translate french day6_after_map_604e72aa:


    th "Mais lui il l’a tout dit.{w} Oui, c’était un échec, mais ça aurait pu finir différemment aussi..."


translate french day6_after_map_69934023:


    "Toutes ces pensées m’ont donné le cafard, c'est pourquoi l’appel au déjeuner, normalement si attendu, m’a laissé complètement indifférent."


translate french day6_after_map_db39b8db:


    "La cantine était pleine à craquer.{w} Il semblerait que le camp entier sortait petit à petit de la dépression matinale."


translate french day6_after_map_583f6bbf:


    "Peut-être que c’était grâce au soleil qui est sorti des nuages, ou quelque chose s'est passé pendant que je courais après Electronik."


translate french day6_after_map_252e9ca8:


    "Les seules places libres étaient à la table d’Ulyana et Alisa."


translate french day6_after_map_09b90b56:


    "Je me suis préparé mentalement et me suis dirigé dans leur direction. Il fallait que je mange quand même."


translate french day6_after_map_ec04d37b:


    me "Je peux m'asseoir ?"


translate french day6_after_map_b4f1aecf:


    dv "Ouais, vas-y."


translate french day6_after_map_57fa2035:


    us "C’est quoi cette tête toute triste ?"


translate french day6_after_map_35ce6c29:


    me "C'est toi qui es trop joyeuse.{w} Je ne fais que rétablir l'équilibre émotionnel de l’Univers."


translate french day6_after_map_a064eabe:


    "Ulyana a ricané."


translate french day6_after_map_8c8bd74b:


    "Curieux, mais les filles ne me prêtaient pas du tout attention et parlaient de leurs affaires."


translate french day6_after_map_cc02e7a3:


    "Au début, je pensais que c'était une bonne chose, mais puis je me suis dit qu'elles se fichaient complètement que je sois présent ou pas."


translate french day6_after_map_2b3338c6:


    me "Au fait, vous ne savez pas où est Lena ?"


translate french day6_after_map_11255df4:


    "À force de réfléchir à tout et n'importe quoi, je l'avais complètement oubliée."


translate french day6_after_map_3e69c35f:


    dv "Je ne sais pas."


translate french day6_after_map_d4d17245:


    "M’a répondu Alisa, sans y prêter une réelle attention."


translate french day6_after_map_84eb34c3:


    me "Elle n'est toujours pas réapparue ?"


translate french day6_after_map_f355226b:


    dv "Comme tu peux le voir..."


translate french day6_after_map_3fd95c7c:


    "J’ai regardé autour de moi, mais elle ne semblait pas être dans la cantine."


translate french day6_after_map_9fcb4846:


    me "Et personne n'a de ses nouvelles ?"


translate french day6_after_map_e8936f84:


    dv "Non."


translate french day6_after_map_ae30c1d7:


    me "Et vous ne trouvez pas que c'est étrange ?"


translate french day6_after_map_c1788a1d:


    us "Qu'est-ce qu’il y a d’étrange ?{w} Peut-être qu'elle est en train de lire, de dormir ou de faire quelque chose."


translate french day6_after_map_01b5873a:


    me "On dirait que tu parles de toi-même."


translate french day6_after_map_f3820ec1:


    dv "En quoi cela te concerne enfin ?"


translate french day6_after_map_c501a590:


    "A répondu Alisa, énervée."


translate french day6_after_map_61d482ed:


    me "Une personne a disparu..."


translate french day6_after_map_37715109:


    dv "Tu n'étais pas aussi préoccupé lorsque Shurik a disparu !"


translate french day6_after_map_74053528:


    me "C'est différent..."


translate french day6_after_map_0e2114f3:


    dv "Ah oui ? Et pourquoi, dis-moi ?"


translate french day6_after_map_1b8b414c:


    "Je ne savais pas quoi répondre et pendant quelques secondes j’ai continué à regarder Alisa sans rien dire avant de baisser les yeux dans mon assiette."


translate french day6_after_map_517d0fc9:


    "Elle n’a pas cherché à continuer cette discussion."


translate french day6_after_map_a20cefa7:


    "…"


translate french day6_after_map_b686c259:


    "Le repas était terminé, je me suis levé silencieusement et sorti de la cantine sans dire au revoir."


translate french day6_after_map_9d0e81e1:


    th "Alors, Lena a disparu...{w} Qu'est-ce que je dois faire maintenant ?"


translate french day6_after_map_be3ae4b1:


    th "D'un autre côté, pourquoi ce serait à moi de faire quelque chose ?{w} Pourquoi moi ?{w} Où suis-je, qu’est-ce que je fais ici et qui sont tous ces gens ?"


translate french day6_after_map_25de3652:


    th "Je n’ai pas de garanties que Lena est celle qu’elle veut paraître."


translate french day6_after_map_eeb3cd87:


    th "Peut-être que tout ceci n'est même pas réel, donc pourquoi devrais-je me prendre la tête ?..."


translate french day6_after_map_fd2a5fac:


    th "Cependant, en ce moment Lena reste toujours Lena.{w} Une fille timide et silencieuse que j'ai rencontrée lors de ma première journée."


translate french day6_after_map_7edba5d0:


    th "Et même son comportement étrange n’affectait pas mon attitude envers elle."


translate french day6_after_map_22235f9d:


    th "Au final, ce n'est même pas certain que j'existe encore.{w} Donc, tant que ce monde reste logique (au moins dans une certaine mesure), je dois suivre ses règles !"


translate french day6_after_map_fd5f28b2:


    "Je me suis dirigé rapidement vers la cabane de la cheftaine de camp "


translate french day6_after_map_c028139c:


    "Une fois à l'intérieur, j’ai vu Olga Dmitrievna couchée sur son lit en train de lire un livre."


translate french day6_after_map_1246e12e:


    me "Est-ce que vous savez où est Lena ?"


translate french day6_after_map_017acf74:


    mt "Non, pourquoi ?"


translate french day6_after_map_07ba9e65:


    me "Personne ne l’a vu depuis ce matin. Elle a loupé le petit-déjeuner et le repas de midi !"


translate french day6_after_map_9dd49ab7:


    mt "Et donc ?"


translate french day6_after_map_4de002b5:


    "Elle me regardait avec des yeux pleins d'incompréhension."


translate french day6_after_map_1c44d4fc:


    me "Comment ça « et donc » ?{w} Lorsque Shurik avait disparu, vous avez lancé l’alerte le matin même !"


translate french day6_after_map_fe72fec3:


    mt "Je ne te comprends pas."


translate french day6_after_map_6fa16493:


    "Il y avait quelque chose d'étrange avec elle, encore une fois.{w} Sa réaction était totalement incompréhensible, illogique."


translate french day6_after_map_ad45a807:


    me "Donc, vous pensez que c'est normal ? Où est-elle alors ?"


translate french day6_after_map_9c19b5ad:


    mt "Je ne sais pas."


translate french day6_after_map_53405852:


    "Olga Dmitrievna m’a répondu calmement."


translate french day6_after_map_b8029b05:


    me "Cela dépasse toutes les bornes !"


translate french day6_after_map_6ea78a01:


    "Je commençais à perdre patience."


translate french day6_after_map_8009c859:


    mt "Demande à Miku. C'est sa voisine de chambre après tout."


translate french day6_after_map_c6b76c70:


    th "L'idée était plutôt bonne vu que je n’obtiendrai aucune réponse en restant ici."


translate french day6_after_map_b424b5bf:


    "Je suis sorti dehors, claquant la porte derrière moi et je suis parti en direction de la cabane de Miku et Lena."


translate french day6_after_map_b83fcbd4:


    "J'ai eu de la chance que cette fille-orchestre m'ait dit où elle habitait. Une minute plus tard j'étais déjà devant la porte de leur cabane."


translate french day6_after_map_df84c43e:


    "Il fallait toquer, mais pour une raison inconnue je n'arrivais pas à lever la main."


translate french day6_after_map_3bda9055:


    "Après quelques respirations profondes, j’ai frappé plusieurs fois à leur porte."


translate french day6_after_map_c7ed3d71:


    mi "Entrez !"


translate french day6_after_map_3417c9cb:


    "J’ai entendu une voix familière."


translate french day6_after_map_7299645f:


    me "Salut... Tu sais où est Lena ?"


translate french day6_after_map_02794ad5:


    mi "Non... Je ne l'ai pas vue de la journée. Tu la cherches, c’est ça ?"


translate french day6_after_map_374cfeae:


    me "Et cela ne te parait pas étrange ?"


translate french day6_after_map_9d504cc9:


    "Je commençais à suspecter que les habitants de ce camp me cachaient des informations à propos de Lena, faisaient des complots, ont provoqué mon arrivée dans cet endroit, ont assassiné Kennedy et étaient directement impliqués dans des centaines de histoires horribles."


translate french day6_after_map_2f93b124:


    mi "Et bien… Tu sais, peut-être… Je pensais qu’elle était allée quelque part et je me suis juste perdue à faire des choses – le petit-déjeuner, le club de musique, après j’ai aidé au nettoyage, et ensuite le déjeuner et puis..."


translate french day6_after_map_f7d66ec2:


    me "D’accord, je vois... Et hier, tout était normal ?"


translate french day6_after_map_e9cf8521:


    mi "Ben... Elle est rentrée tard et est partie directement se coucher, je n'ai rien remarqué de particulier."


translate french day6_after_map_86efd052:


    "On dirait que je n’obtiendrais rien ici non plus."


translate french day6_after_map_3066598f:


    me "Merci."


translate french day6_after_map_d9b28d3a:


    "Ai-je dit brusquement avant de sortir."


translate french day6_after_map_6130e681:


    "À ce moment, il me semblait que Lena était la seule personne vivante dans ce tas de mannequins parlants et je devais la trouver à tout prix !"


translate french day6_after_map_e739b113:


    "Cependant, cela me semblait impossible de réussir tout seul, c’est pourquoi je devais trouver de l'aide."


translate french day6_after_map_a35b54c4:


    th "Qui pourrait être volontaire pour m'aider ?{w} Slavya évidemment !"


translate french day6_after_map_a328c184:


    "Je me suis dit qu'elle devait sûrement être en train de nettoyer ou balayer quelque chose.{w} Par exemple, la place centrale."


translate french day6_after_map_b89225c8:


    "C’est pourquoi je suis allé là-bas tout de suite."


translate french day6_after_map_15d046bb:


    "Mon sixième sens avait raison."


translate french day6_after_map_1a8f3935:


    me "Salut !"


translate french day6_after_map_9104ac12:


    sl "Salut !"


translate french day6_after_map_2c385c8f:


    "As-tu vu Lena, par hasard ?"


translate french day6_after_map_e00071aa:


    sl "Non. Pourquoi ?"


translate french day6_after_map_c72e7da6:


    me "Personne ne l’a vu depuis ce matin. Elle a loupé le petit-déjeuner et le repas de midi !"


translate french day6_after_map_cffc6886:


    sl "C’est bizarre."


translate french day6_after_map_ec0bd519:


    me "C’est ce que je me suis dit, moi aussi.{w} Est-ce que tu pourrais m'aider à la chercher ?"


translate french day6_after_map_ce25ce10:


    sl "Oh, désolé.{w} Peut-être tout à l'heure ? Je dois finir de nettoyer ici d'abord..."


translate french day6_after_map_19e9e137:


    "C’était comme un coup de tonnerre pour moi."


translate french day6_after_map_96afba80:


    "J’ai reculé de quelques pas maladroits et je suis parti en courant de cet endroit."


translate french day6_after_map_235cdb53:


    th "Non, ce n’était pas Slavya ! C'était comme si quelqu'un l'avait remplacée !{w} Tout comme les autres habitants de ce camp."


translate french day6_after_map_7012273e:


    th "Qu'est-ce qu’il est en train de se passer ?{w} Le plus étrange est que tout ceci n'avait aucun rapport avec moi, mais avec Lena."


translate french day6_after_map_e760a29d:


    th "Peut-être qu'elle est arrivée ici de la même manière que moi ?"


translate french day6_after_map_83f4ce09:


    th "Mais oui !{w} Cela expliquerait pourquoi elle agit toujours de manière discrète et silencieuse."


translate french day6_after_map_105dafff:


    th "Quoique...{w} Elle a dit qu’elle connaissait Alisa avant..."


translate french day6_after_map_bf8e6d5c:


    th "Non, quelque chose ne colle pas."


translate french day6_after_map_cb18b97c:


    "Ma tête était prête à exploser, je commençais à m’étouffer."


translate french day6_after_map_915d90ea:


    "Après avoir repris mon souffle, j’ai regardé autour de moi et ai remarqué que j'avais atterri à l'arrêt de bus. Je me suis assis sur le rebord de la route et je me suis caché la tête dans les mains."


translate french day6_after_map_cbafac0b:


    th "Si avant rien ne dépendait de moi, mais tout se passait plus ou moins bien, maintenant j'étais toujours impuissant, mais la situation a complètement changé."


translate french day6_after_map_a980985a:


    th "Observer la bataille de loin sans risque pour sa vie et être maintenant en plein milieu sans être capable d'aider les tiens sont deux choses bien différentes."


translate french day6_after_map_a20cefa7_1:


    "…"


translate french day6_after_map_fff50899:


    "Je restais juste assis."


translate french day6_after_map_f3fefe18:


    "Le temps passait et le soleil commençait à tomber."


translate french day6_after_map_62739121:


    th "Le dîner a déjà dû commencer."


translate french day6_after_map_3edce0f9:


    th "Mais je n'ai pas faim de toute façon."


translate french day6_after_map_41cc0c56:


    "Je me suis levé et me suis traîné vers le camp avec mes jambes encore engourdies."


translate french day6_after_map_7b58f3a3:


    th "Comme d'habitude, la seule chose à faire c’est attendre."


translate french day6_after_map_a4552563:


    "J’ai décidé d'aller à la plage."


translate french day6_after_map_a2ad895b:


    th "Pendant que tout le monde mange, je peux m'assoir calmement et réfléchir."


translate french day6_after_map_4bbcd690:


    th "Mais à quoi d'autre pourrais-je réfléchir ? Ça suffit avec les réflexions, non ?"


translate french day6_after_map_6de0d6ca:


    "Cependant mes espérances étaient ruinées."


translate french day6_after_map_9fc97989:


    "À ma grande surprise, Zhenya était aussi sur la page."


translate french day6_after_map_eb39fdd5:


    me "Toi aussi tu viens ici ?"


translate french day6_after_map_47641ee9:


    "Elle m’a regardé attentivement de derrière ses lunettes."


translate french day6_after_map_43937691:


    mz "Tu ne prends pas pour un humain ou quoi ?"


translate french day6_after_map_d9f75732:


    me "Non, ce n'est pas ce que je voulais dire."


translate french day6_after_map_ed1dc0ad:


    mz "Qu'est ce que tu voulais dire alors ?"


translate french day6_after_map_562a22e9:


    me "Rien...{w} Au fait, est-ce que tu aurais vu Lena ?"


translate french day6_after_map_c48a46a8:


    mz "Non."


translate french day6_after_map_f2e007f0:


    me "D’accord..."


translate french day6_after_map_4e3a8dcb:


    mz "Pourquoi tu la cherches ?"


translate french day6_after_map_2dfb23fa:


    me "Ben... Personne ne l'a vu depuis hier soir."


translate french day6_after_map_e8b5756a:


    mz "Tu penses vraiment que quelqu'un pourrait se perdre dans ce camp ?"


translate french day6_after_map_56d4e39c:


    "Elle s’est mise à rire."


translate french day6_after_map_cf3d96a9:


    me "Shurik y est bien arrivé..."


translate french day6_after_map_a4dfd52d:


    mz "C'était un cas spécial...{w} Ces deux-là sont imprévisibles, tu ne sais jamais à quoi t'attendre avec eux."


translate french day6_after_map_6ebc2860:


    "Je me suis immédiatement rappelé l'incident de ce matin."


translate french day6_after_map_340d0570:


    me "Dis-moi...{w} Pourquoi tu coursais Electronik ce matin ?"


translate french day6_after_map_9889b720:


    "Zhenya semblait gênée."


translate french day6_after_map_63dcdb44:


    mz "Ce ne sont pas tes affaires."


translate french day6_after_map_efa19ecb:


    me "Je demandais juste."


translate french day6_after_map_54df90eb:


    mz "Parce que c'est un crétin !"


translate french day6_after_map_36d3e865:


    "Après l’avoir dit, elle s’est retournée."


translate french day6_after_map_33d14fd3:


    me "Peut-être que tu ne devrais pas être aussi dure avec lui."


translate french day6_after_map_82514e53:


    "Je ne savais pas si je parlais pour défendre Electronik ou juste pour continuer la conversation."


translate french day6_after_map_16cd0044:


    mz "Et comment je fais sinon ?"


translate french day6_after_map_5f7ad39e:


    me "Ben, donne-lui une chance...{w} Tu sais, faire ce qu'il a fait demande beaucoup de courage."


translate french day6_after_map_b2adba60:


    mz "Tu dis ça… comme si c'était quelque chose de spécial, comme une sorte d’exploit.{w} Comme si toi, tu n’en es pas capable."


translate french day6_after_map_846fcae4:


    "J'ai réfléchi et j'ai répondu après un petit moment."


translate french day6_after_map_e05aaca3:


    me "Je ne sais pas...{w} Je n'ai pas encore eu l'occasion."


translate french day6_after_map_a9c3105e:


    mz "Je t’en souhaite d’en avoir une un jour."


translate french day6_after_map_a7ce299f:


    "M’a-t-elle dit rudement avant de partir vers la cantine."


translate french day6_after_map_a6b3e5a5:


    "Je me suis assis sur le sable pour repartir dans mes pensées."


translate french day6_after_map_e55707cf:


    th "Et en vrai, Electronik l’a fait et moi, suis-je capable ?{w} C'était une question, une très grosse question."


translate french day6_after_map_182cea07:


    th "Si j'ai une occasion...{w} Mais avec qui et quand ?"


translate french day6_after_map_df7d6c66:


    th "C'est toujours facile de penser à quelque chose d'éphémère, de se préparer à une dizaine de situation possibles, de prévoir et planifier les événements qui vont suivre..."


translate french day6_after_map_20124702:


    th "Mais la plupart du temps rien ne se passe comme prévu."


translate french day6_after_map_7fad78b3:


    th "Même un petit détail est suffisant pour ruiner tous les plans."


translate french day6_after_map_04ab0520:


    th "Et si tu es prêt à le faire seulement sous certaines circonstances, si tu es prêt uniquement quand les choses se déroulent comme tu les as prévues, alors il y a peu de chances que le résultat obtenu soit celui qui a été attendu."


translate french day6_after_map_ab503b46:


    th "Donc, la seule réponse correcte à la question de Zhenya était « non »."


translate french day6_after_map_60b33880:


    th "Pas le « non » convaincu, ni catégorique, pas celui qui juge, pas celui qui ne laisse pas le choix.{w} Juste un « non »."


translate french day6_after_map_7889693d:


    th "Parfois il y a juste des « oui » et des « non »."


translate french day6_after_map_f4bb7bbe:


    "J’ai toujours eu du mal à le comprendre."


translate french day6_after_map_90e26c1c:


    "Entre ces deux extrêmes j'ai toujours eu une énorme palette de « peut-être », « probablement », « oui si » et d’autres « pas certain, mais je vais essayer »..."


translate french day6_after_map_a20cefa7_2:


    "…"


translate french day6_after_map_e51168a0:


    "J'étais tellement absorbé par mes pensées que je n'avais pas remarqué que la nuit était tombée."


translate french day6_after_map_3aa3c67c:


    "Dans d'autres circonstances je serais parti me coucher...{w} Mais chercher Lena en pleine nuit n'était pas une bonne idée non plus."


translate french day6_after_map_d8482e89:


    "Je me suis levé et à nouveau j'ai laissé le choix de la destination à mes jambes."


translate french day6_after_map_c84711ef:


    "Le chemin m’a guidé vers le terrain de sport."


translate french day6_after_map_97ec2962:


    "Je suis resté debout pendant une minute et lorsque j’étais prêt à partir, j’ai entendu des bruits."


translate french day6_after_map_cfc15ee6:


    th "Clap, un autre clap...{w} Quelque chose de très familier !"


translate french day6_after_map_32a97e95:


    "J'ai couru en direction du terrain de volleyball et ai vu Lena, qui essayait sans succès de frapper le volant avec sa raquette."


translate french day6_after_map_59811faa:


    "Je me suis figé sur place, choqué."


translate french day6_after_map_550358a1:


    "Ma tête était complètement vide. Je la regardais et ressentais de la joie.{w} La joie de l'avoir retrouvée, la joie de pouvoir la revoir encore une fois."


translate french day6_after_map_f86b9a25:


    "Enfin, je suis revenu à moi et ai décidé de m'approcher..."


translate french day6_after_map_d092d462:


    "Après quelques pas je me suis arrêté."


translate french day6_after_map_cf3bc831:


    th "Qu'est-ce que je vais lui dire ?{w} « C’est bien que tu t’es retrouvée » ?{w} « Où étais-tu, j'étais inquiet » ?"


translate french day6_after_map_de715a93:


    th "Après la discussion d'hier, je ne pense pas qu'elle veuille réellement me voir..."


translate french day6_after_map_e0f727b2:


    th "Et si Lena me demande pourquoi je la cherchais ?{w} Pourquoi j’étais si inquiet ?"


translate french day6_after_map_4baf4e5a:


    th "Je ne sais pas moi-même pourquoi...{w} Probablement parce qu'elle a été absente trop longtemps."


translate french day6_after_map_db5327a9:


    th "Peut-être que si c’était une autre personne que je connaissais, j'aurais été inquiet aussi."


translate french day6_after_map_9e166d2c:


    th "Peut-être que si j'avais agi différemment hier soir, elle n'aurait pas disparu aujourd'hui."


translate french day6_after_map_b1d2df25:


    th "Pas sûr... Mais je vais essayer de trouver quelque chose d'adéquat..."


translate french day6_after_map_5c5017b8:


    "J’ai fait un autre pas avant de m'arrêter encore une fois."


translate french day6_after_map_36e92b6c:


    th "Probablement, peut-être, pas sûr..."


translate french day6_after_map_fac2cdca:


    th "Encore et encore, ces mots apparaissent dans mon esprit, dans ma vie..."


translate french day6_after_map_ee8a9b71:


    th "Inconsciemment, contre mon gré !"


translate french day6_after_map_10d6f972:


    th "Mais pourquoi ?"


translate french day6_after_map_6179f9a3:


    th "Je dois prendre une décision ! Une bonne fois pour toutes !"


translate french day6_after_map_beab36a3:


    th "Enfin...{w} Il y a deux mots bien simples – « oui » et « non »."


translate french day6_after_map_bc795975:


    "Finalement tout paraissait plus clair !"


translate french day6_after_map_40942432:


    "Je suis entré sur le terrain, je me suis approché de Lena et ai dit en souriant :"


translate french day6_after_map_1a8f3935_1:


    me "Salut !"


translate french day6_after_map_f0d43f46:


    "Elle s’est retournée et m’a regardé."


translate french day6_after_map_e8479859:


    un "Salut..."


translate french day6_after_map_0974d8de:


    me "Tu as été absente toute la journée."


translate french day6_after_map_abad00d7:


    un "Oui... Je me baladais par-ci, par-là."


translate french day6_after_map_158d2b03:


    "Elle l’a dit d’un ton complètement calme, sans aucune trace de timidité ou de gêne.{w} Même sans aucune émotion du tout."


translate french day6_after_map_9cac764a:


    me "Nous étions tous inquiets pour toi."


translate french day6_after_map_a9e86fe4:


    "Pourtant, je pensais être la seule personne qui s'inquiétait."


translate french day6_after_map_334f3921:


    un "Fallait pas."


translate french day6_after_map_696f7e51:


    me "Mais tu ne peux pas...{w} Tu ne peux pas disparaître comme ça !"


translate french day6_after_map_f1268435:


    "J'essayais de sourire pour que mes mots ne sonnent pas comme un reproche."


translate french day6_after_map_608904a9:


    un "Je ne pense pas que quelqu'un s'en soucie."


translate french day6_after_map_d1150751:


    me "Moi, je m'en soucie, par exemple."


translate french day6_after_map_b672514d:


    un "Pourquoi ?"


translate french day6_after_map_24fb8611:


    "Je lisais de la surprise dans ses yeux."


translate french day6_after_map_e8345567:


    me "Parce que... Parce que ce n'est pas bien !"


translate french day6_after_map_d982cf8e:


    "Peu importe combien j'essayais d'être honnête, je n’y arrivais pas bien."


translate french day6_after_map_4738c0dc:


    un "Ah ! Je vois...{w} D’accord, je ne recommencerai plus."


translate french day6_after_map_0f363f3f:


    "On dirait que la conversation ne l’intéressait plus du tout."


translate french day6_after_map_ec43a852:


    "Un lourd silence s’en est suivi."


translate french day6_after_map_615bc5a9:


    "Moi, je ne savais pas quoi dire d'autre et Lena, on dirait, se sentait très bien en silence."


translate french day6_after_map_6215010e:


    me "Tu as progressé ?"


translate french day6_after_map_d0fd1810:


    "Ai-je dit en pointant la raquette de doigt."


translate french day6_after_map_15f9eed8:


    un "Pas vraiment..."


translate french day6_after_map_6bc45b3c:


    me "Si tu veux, je pe..."


translate french day6_after_map_8fa9fd07:


    un "Non, merci."


translate french day6_after_map_afff794c:


    "Elle s’est approchée d’un banc et y a posé le volant et la raquette."


translate french day6_after_map_505d91ae:


    me "D’accord..."


translate french day6_after_map_7e92ea41:


    "Pour tout dire, je ne m'attendais pas à une telle réponse."


translate french day6_after_map_3cebee2a:


    un "Tu veux voir les étoiles avec moi ?"


translate french day6_after_map_3b03af3a:


    me "Oui, bien sûr..."


translate french day6_after_map_76efef38:


    "Je me suis assis à côté d’elle."


translate french day6_after_map_a39c7cb2:


    "Lena scrutait intensivement le ciel."


translate french day6_after_map_67f740f6:


    "Plein de petites lumières brillaient au-dessus de moi. Certaines étaient lumineuses, d'autres presque invisibles."


translate french day6_after_map_e0e85a4c:


    "Je n'ai jamais compris ce que les gens trouvaient à s'asseoir et à regarder les étoiles."


translate french day6_after_map_f99d691b:


    "Après tout, ici sur Terre, ce ne sont que des petits points lumineux et pas grand monde sait quels sont ces objets célestes, ni quelle est leur taille et à quelle distance ils se trouvent de nous."


translate french day6_after_map_543454aa:


    "Bien sûr, apprécier la lumière des étoiles distantes c'est romantique, mais pour moi c'était comme regarder un mur en brique. Il a aussi ses crevasses, ses défauts et ses dessins."


translate french day6_after_map_e767efc0:


    "Un ciel étoilé en miniature."


translate french day6_after_map_6ff78afb:


    me "Qu'est-ce que tu vois ?"


translate french day6_after_map_1663efd6:


    un "Des étoiles..."


translate french day6_after_map_60e76402:


    "M’a-t-elle répondu mystérieusement, la tête toujours pointée vers le ciel."


translate french day6_after_map_cdb6a705:


    me "Oui, je sais, je les vois aussi.{w} Mais qu'y a-t-il de si spécial en elles ?"


translate french day6_after_map_47fad4d7:


    un "Je ne sais pas...{w} C'est comme si elles me parlaient. Il y a d'autres personnes là-haut. Ils ont leur propres vies, probablement meilleures que les nôtres, ils regardent le ciel et voient la Terre, toi et moi."


translate french day6_after_map_b51220d8:


    me "Les voix d'une étoile lointaine..."


translate french day6_after_map_73da0b9c:


    th "J'ai déjà entendu ça quelque part."


translate french day6_after_map_548f7ac2:


    un "Tu peux les appeler comme ça."


translate french day6_after_map_092f8254:


    me "Une théorie intéressante."


translate french day6_after_map_1b701aca:


    un "Non, non, cette théorie est plutôt courante."


translate french day6_after_map_8603b4ab:


    "Lena m’a regardé."


translate french day6_after_map_33f7f134:


    "Sous la lumière blafarde de la lune, j’ai remarqué une larme qui coulait le long de sa joue.{w} Ou alors je l'ai imaginée..."


translate french day6_after_map_92d22845:


    me "Je suppose que je suis juste, comment dire, une personne terre à terre."


translate french day6_after_map_15c1d9fb:


    "Elle ne m’a rien répondu et a continué à regarder le ciel."


translate french day6_after_map_a6f3957e:


    me "Mais si on y pense, bien sûr, un espace infini, des millions de planètes, des centaines de galaxies ...{w} C'est fascinant !"


translate french day6_after_map_94f87d77:


    "Ma voix a sonné artificiellement joyeuse."


translate french day6_after_map_51cb2968:


    un "Tu n'as pas besoin de dire tout ça."


translate french day6_after_map_cb23542f:


    me "Dire quoi ?"


translate french day6_after_map_0ed52f26:


    un "Tout ça...{w} À propos de tout..."


translate french day6_after_map_23571ed6:


    me "Non, c’est vrai que les étoiles sont vraiment...{w} magnifiques..."


translate french day6_after_map_61cd4196:


    un "Pourquoi es-tu venu ?"


translate french day6_after_map_1ed10390:


    "Maintenant elle pleurait vraiment."


translate french day6_after_map_4cd41dd4:


    me "Je...{w} te cherchais."


translate french day6_after_map_41cfffd5:


    un "Pourquoi ?"


translate french day6_after_map_9432886b:


    me "Je ne sais pas pourquoi ! Je te cherchais, c'est tout !"


translate french day6_after_map_4cd400a2:


    un "Tu m'as trouvé, t’es content ?"


translate french day6_after_map_f883183e:


    me "Ben..."


translate french day6_after_map_5eca3ce7:


    "Ai-je murmuré."


translate french day6_after_map_90b68121:


    un "Pourquoi tu n'es pas allé chez Alisa ?"


translate french day6_after_map_9f078a0b:


    me "Qu'est-ce qu'elle a à voir dans l’histoire ?"


translate french day6_after_map_53406a5d:


    un "Tu veux me faire croire qu’elle n’y est pour rien ?"


translate french day6_after_map_214e0fd5:


    me "Oui, elle n’y est pour rien ! Pourquoi tu relances encore ce sujet ? Je croyais qu'on avait déjà mis tout ça au clair."


translate french day6_after_map_d2905358:


    "Bien sûr, nous n'avons toujours rien mis au clair.{w} Nous n’avons même pas commencé."


translate french day6_after_map_3fd16509:


    "À vrai dire, je ne comprenais pas à quoi cela pouvait servir."


translate french day6_after_map_a5ef42ee:


    un "Tu penses que moi, j'ai vraiment envie d'en parler ?"


translate french day6_after_map_3ae4ee1d:


    me "Si tu ne le veux pas, pourquoi en parler alors ?"


translate french day6_after_map_f20d2d44:


    un "Parce que...{w} Parce que...{w} Parce que c'est ta faute !"


translate french day6_after_map_fd549485:


    me "Qu’est-ce qui est de ma faute ?"


translate french day6_after_map_e358f2de:


    un "Toi et Alisa..."


translate french day6_after_map_4fa9efef:


    me "Quoi moi et Alisa ?{w} Il n'y a pas de relation ou quoi entre nous… Il n'y a rien du tout !"


translate french day6_after_map_bdc08ff0:


    un "Ne me mens pas..."


translate french day6_after_map_50c351a6:


    "Lena s’est retournée et a continué à sangloter silencieusement."


translate french day6_after_map_73766a33:


    th "Pourquoi est-ce que c’est si important pour elle ?"


translate french day6_after_map_dcecdc26:


    me "Que veux-tu que je te dise si tu ne me crois pas ?"


translate french day6_after_map_6706f668:


    un "Dis-moi la vérité !"


translate french day6_after_map_61fa1f64:


    me "Je te l'ai déjà dite !"


translate french day6_after_map_aa3b5bb0:


    un "Alors va la voir !"


translate french day6_after_map_0aa84a7b:


    me "Pourquoi devrais-je aller la voir ? Je ne veux aller nulle part !"


translate french day6_after_map_5041432a:


    un "Pourquoi es-tu assis ici à me torturer ?"


translate french day6_after_map_80e9ae79:


    me "Oh là là, mais en quoi je te torture !?"


translate french day6_after_map_cf8bd28b:


    "Lena n’a pas répondu."


translate french day6_after_map_f59f13df:


    me "Je t'ai cherchée toute la journée car j'étais inquiet. Je suis venu ici car tu y étais. Je suis assis ici car j'ai envie d'être ici ! Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?"


translate french day6_after_map_70497417:


    "Elle a arrêté de pleurer."


translate french day6_after_map_dd41c6da:


    un "C'est vrai ?"


translate french day6_after_map_771aa502:


    me "Mais oui !"


translate french day6_after_map_2630532a:


    un "Je ne te suis pas indifférente ?"


translate french day6_after_map_97962bdb:


    "Même en prenant en compte tout ce que je venais de dire, cette question était inattendue."


translate french day6_after_map_ea6d6d42:


    me "Ben..{w} Oui..."


translate french day6_after_map_dba41e75:


    un "Si tu pouvais entendre ce que tu dis !"


translate french day6_after_map_2844b0b9:


    "A-t-elle crié, s’est levée et a marché rapidement vers la sortie du terrain de sport."


translate french day6_after_map_9e8ba2ed:


    me "Attends !"


translate french day6_after_map_ea828f9c:


    "Je l’ai attrapée par le bras, mais elle m’a repoussée."


translate french day6_after_map_6afc93f8:


    un "Ne me touche pas !"


translate french day6_after_map_5ad79041:


    "Lena ne se ressemblait pas."


translate french day6_after_map_c1e1344b:


    "Et je ne pouvais pas dire qu’elle était agressive, déterminée ou directive.{w} Elle n'avait juste aucune hésitation dans ce qu'elle faisait."


translate french day6_after_map_42af3d5b:


    me "Attends !{w} Qu'est-ce que j'ai dit ? Je viens de te dire la vérité !"


translate french day6_after_map_96759709:


    un "Garde toutes ses foutaises pour elle !"


translate french day6_after_map_78f10d19:


    "J'ai tenté de l'arrêter encore une fois, mais son regard m’a dissuadé de continuer."


translate french day6_after_map_26abaae4:


    me "Essaie d'imaginer ce que je ressens en ce moment !{w} Tu as inventé un tas de conneries, tu t’es dite que c’était de la vérité et maintenant tu m’imputes tous les crimes du monde."


translate french day6_after_map_3abf163e:


    un "Comme si c’était important pour toi !"


translate french day6_after_map_18650fcd:


    me "Oui, c’est important pour moi !"


translate french day6_after_map_c2fbebf3:


    "Elle s'est arrêtée et m’a regardé fixement."


translate french day6_after_map_3b50af60:


    un "Menteur !"


translate french day6_after_map_861f4d27:


    "Dans ma colère, je me suis cogné la tête contre le pylône métallique."


translate french day6_after_map_999750cd:


    un "Tu peux te frapper autant que tu veux !"


translate french day6_after_map_8da3ba3c:


    "Oui, j’ai vu plein de facettes de son caractère, mais je ne l’ai jamais vu si impitoyable et indifférente."


translate french day6_after_map_1db6eb05:


    me "Attends, discutons calmement !"


translate french day6_after_map_019acfa8:


    un "Nous n'avons plus rien à nous dire !"


translate french day6_after_map_b44c2c2d:


    "Elle traversait le terrain de football, et moi je me traînais derrière elle, essayant en vain de la persuader de m'écouter."


translate french day6_after_map_e6426ab5:


    th "Je ne sais même pas pourquoi je fais tout ça. Pour prouver que j'avais raison ?"


translate french day6_after_map_db9e6092:


    th "Pour dissiper tous les malentendus ?{w} Pour avoir une meilleure image de moi ?"


translate french day6_after_map_666d032c:


    th "Ou alors il y avait une autre raison ?"


translate french day6_after_map_2fd24a5d:


    "En tout cas à ce moment-là, je ressentais le besoin de le faire."


translate french day6_after_map_b3e9120f:


    "Nous sommes sortis sur la place."


translate french day6_after_map_197a0325:


    "Lena marchait assez rapidement, j'arrivais à peine à rester à ses côtés."


translate french day6_after_map_3cdd393e:


    "Il fallait dire quelque chose. Ma tête était remplie de différentes options, mais aucune ne me semblait convenable."


translate french day6_after_map_9e8ba2ed_1:


    "Attends !"


translate french day6_after_map_ba080751:


    "Pas de réponse."


translate french day6_after_map_70cd7a9e:


    me "Écoute..."


translate french day6_after_map_ba080751_1:


    "Pas de réponse."


translate french day6_after_map_d175e20e:


    me "Tu vas t’arrêter, oui !?"


translate french day6_after_map_ba080751_2:


    "Pas de réponse."


translate french day6_after_map_a3922398:


    me "On va réveiller le camp entier si ça continue !"


translate french day6_after_map_b23d87cc:


    un "Et alors ? Qu’est-ce que ça change ?"


translate french day6_after_map_e688e51e:


    "Étrange, mais à ce moment j'étais plus préoccupé par le comportement socialement acceptable que Lena."


translate french day6_after_map_54f55e48:


    "Elle s’est arrêtée."


translate french day6_after_map_673b1993:


    un "Merci de m'avoir accompagnée, je vais continuer seule maintenant."


translate french day6_after_map_53d3d956:


    "M’a-t-elle dit avec froideur."


translate french day6_after_map_9a44e183:


    me "Tu ne m'as toujours pas écouté !"


translate french day6_after_map_3a8fc4c1:


    un "Et moi, je pense que je t’ai déjà bien écouté, et pas qu'une fois !"


translate french day6_after_map_14f0e6dc:


    me "Qu'est-ce que tu me veux alors ?"


translate french day6_after_map_fd132569:


    un "Moi ? Ce que je te veux ? Rien du tout !"


translate french day6_after_map_a1a64448:


    "Sa voix était bien plus confiante que la mienne, il n'y avait aucune trace de doute dans ses yeux."


translate french day6_after_map_2f879a85:


    me "Qu'est ce que je pourrais dire... Qu'est ce que je pourrais faire...{w} Merde !"


translate french day6_after_map_ed3bf88e:


    "J'étais à deux doigts de commencer à m’arracher les cheveux."


translate french day6_after_map_4b3132f4:


    un "Ne sois pas si émotionnel. Il ne s'est rien passé."


translate french day6_after_map_f6b5a1cc:


    me "Il ne s'est rien passé !? Bien sûr qu'il s'est passé quelque chose !"


translate french day6_after_map_488ea261:


    un "Tu ne vas rien perdre si tu m’ignores."


translate french day6_after_map_6750969b:


    me "Laisse-moi décider de ça par moi-même !"


translate french day6_after_map_de950caa:


    un "Non, sérieusement, pourquoi tu continues ?{w} Il y a plein d'autres activités plus agréables.{w} Et moi aussi, j’ai d’autres choses à faire."


translate french day6_after_map_9f0f0f1e:


    me "Si tu as d’autres choses à faire, alors pourquoi tu parles constamment d’Alisa !?"


translate french day6_after_map_d67764cb:


    "Le visage de Lena a changé."


translate french day6_after_map_11f8377a:


    un "Ce ne sont pas tes affaires, compris !?"


translate french day6_after_map_5fab1698:


    me "Non, maintenant ce sont aussi mes affaires !"


translate french day6_after_map_52a66644:


    "Elle me regardait comme si elle était prête à me tuer."


translate french day6_after_map_6a9541dc:


    un "Pourquoi tu ne veux pas me lâcher enfin ? Tu l'as elle ! Donc va la voir ! Elle va bien l'accueillir, crois-moi."


translate french day6_after_map_17a396ba:


    "Lena s’est mise à crier, les cheveux défaits, le visage rouge et les yeux remplis de sang."


translate french day6_after_map_d2b2d0c2:


    me "Calme-toi ! Je n'irai pas la voir. D’où est-ce que tu as cette idée ? Regarde ! Je suis là et je ne vais aller nulle part."


translate french day6_after_map_87b3deb0:


    "On dirait qu’elle s’est calmée un peu."


translate french day6_after_map_3a8b8317:


    dv "Qu'est-ce qu’il se passe ici ?"


translate french day6_after_map_166adabe:


    "Je me suis retourné et j’ai vu Alisa mâchant paresseusement un petit pain."


translate french day6_after_map_9bba946f:


    th "Au mauvais moment au mauvais endroit. Cette situation en était le parfait exemple."


translate french day6_after_map_10e07777:


    "Je suis resté glacé de surprise, ne sachant pas quoi dire."


translate french day6_after_map_41dceae9:


    "Mais Lena était plus réactive."


translate french day6_after_map_f335a36d:


    un "Je te le livre en mains propres. Tiens !"


translate french day6_after_map_e2e97404:


    "Alisa avait l’air surpris.{w} Pas étonnant, elle n'avait pas entendu notre conversation."


translate french day6_after_map_7cac8762:


    dv "Quoi ?"


translate french day6_after_map_cfaec870:


    un "Tiens, il est à toi, je te dis."


translate french day6_after_map_32fc49d5:


    "Lena était redevenue comme avant – calme et impassible."


translate french day6_after_map_20cf849d:


    dv "Qu'est-ce qu’il est à moi ?"


translate french day6_after_map_0216fe85:


    un "Lui !"


translate french day6_after_map_3f535c7c:


    "Elle m’a pointé du doigt avec un sentiment de dégoût."


translate french day6_after_map_21610fc5:


    un "Il se plaint de comment il t'aime à la folie, comment il ne peut pas vivre sans toi, et bla-bla-bla."


translate french day6_after_map_e0ebb201:


    dv "Quoi !?"


translate french day6_after_map_61fafefa:


    "Alisa avait les yeux grand ouverts."


translate french day6_after_map_5135656c:


    me "Non, c'est totalement faux...{w} Elle fait des blagues."


translate french day6_after_map_d9758ca6:


    "Je rigolais nerveusement."


translate french day6_after_map_9849559e:


    un "Ah bon ? C’est pourtant ce que tu viens de dire."


translate french day6_after_map_6a9072d6:


    me "Écoute, il y a des limites à tout."


translate french day6_after_map_f25c750f:


    "Ai-je lui chuchoté."


translate french day6_after_map_bd03c02c:


    me "Tu as besoin d’une victime ?"


translate french day6_after_map_a94aa304:


    un "Pourquoi ? Je t'avais déjà suggéré d'aller la voir."


translate french day6_after_map_0ece655b:


    dv "Je ne sais pas de quoi vous parlez ici, mais ne m'impliquez pas dedans !"


translate french day6_after_map_c981c313:


    un "Tu ne sais pas ?"


translate french day6_after_map_51cf0a90:


    "Lena a dit doucement, mais sa voix trahissait sa rage intérieure."


translate french day6_after_map_73a43983:


    un "Tu t’y remets !?"


translate french day6_after_map_16082370:


    "Alisa la regardait avec un air effrayé."


translate french day6_after_map_e75b572c:


    dv "Écoute, je comprends que tu...{w} Mais je te jure… je n’ai rien à lui dire, je n’y pense même pas ! Je le jure !"


translate french day6_after_map_efca6f44:


    un "Toi, tu ne sais pas !?"


translate french day6_after_map_75b8e738:


    "Avant que je puisse réagir, Lena s'est approchée d'un bond et a donné un violent coup à Alisa."


translate french day6_after_map_c097944c:


    "Je pourrais encore comprendre une simple gifle, mais avec un coup de poing comme celui-là on peut briser la mâchoire !"


translate french day6_after_map_1bd51a91:


    "Alisa est tombée par terre et semblait avoir perdue conscience."


translate french day6_after_map_91c4ce70:


    th "Qu'est-ce que je suis censé faire ?"


translate french day6_after_map_660ef966:


    "J'avais déjà décidé que tout ce qui se passait dans cet endroit ne me concernait pas."


translate french day6_after_map_7596bb80:


    th "Mais, en même temps comment rester indifférent ?"


translate french day6_after_map_41d6bd2d:


    th "Je suis un homme ou quoi !?"


translate french day6_after_map_1b093c3a:


    me "Qu'est-ce qui te prend !?"


translate french day6_after_map_dc606069:


    "J'ai couru vers Alisa qui était toujours par terre et ai essayé de savoir si elle était toujours en vie."


translate french day6_after_map_5e987c49:


    me "Tu as perdu la tête ou quoi ? Si tu veux que je parte, que je la ferme ou n'importe quoi d'autre – d’accord ! Mais là, on nage en plein délire ! Peut-être que tu as besoin d'une camisole de force avant que tu blesses quelqu'un d'autre !?"


translate french day6_after_map_0710111a:


    "Lena ne bougeait pas, toujours le poing serré."


translate french day6_after_map_246bc5b9:


    "Elle aurait pu se casser la main avec un tel coup."


translate french day6_after_map_8bf70748:


    un "Tu... Tu...{w} Tu ne comprends rien !"


translate french day6_after_map_8373e0fe:


    "Elle a éclaté en larmes et elle s'est enfuie de la place."


translate french day6_after_map_3ccb1990:


    "J’avais l’impression d’entendre les sanglots de Lena pendant que j’essayais de réveiller Alisa."


translate french day6_after_map_b0111b39:


    "Finalement, elle a repris conscience."


translate french day6_after_map_605ea41f:


    me "Vivante ? Tu vas bien ?"


translate french day6_after_map_f537afe9:


    "Alisa a bougé sa mâchoire."


translate french day6_after_map_898a6e8c:


    dv "Je survivrai..."


translate french day6_after_map_d84b48c5:


    "Je l'ai aidée à se lever."


translate french day6_after_map_64e51ae5:


    dv "Je t'avais prévenu à propos d'elle..."


translate french day6_after_map_6146f956:


    me "Ce n’est pas le moment ! Tu dois aller à l'infirmerie !"


translate french day6_after_map_93df0dc6:


    dv "Il est tard, l'infirmerie est fermée...{w} T’inquiète, je me reposerai et j’y irai dans la matinée."


translate french day6_after_map_3e4756aa:


    me "D'accord, alors je vais t’accompagner jusqu’à chez toi."


translate french day6_after_map_2807c5a8:


    dv "Je ne vais pas dire non."


translate french day6_after_map_853a9bed:


    "A répondu Alisa, en essayant de sourire."


translate french day6_after_map_e82487ee:


    "Nous n’avons pas parlé pendant le retour."


translate french day6_after_map_705d46ac:


    "Elle ne pouvait probablement pas beaucoup parler et moi, je ne trouvais pas ce que je pouvais dire. Cet incident m’a vraiment choqué."


translate french day6_after_map_08c54854:


    "Je suis devenu simple spectateur d'une pièce dramatique alors qu’il y a encore quelques minutes j’avais le rôle principal."


translate french day6_after_map_f6503a89:


    "Après que la porte s'est fermée derrière Alisa, je suis resté debout un long moment à regarder sa cabane."


translate french day6_after_map_7775e100:


    th "Qu’est-ce que je dois faire avec tout ça ?"


translate french day6_after_map_d541a4e0:


    "La fatigue me submergait. J’avais besoin de dormir."


translate french day6_after_map_f4e9f6bc:


    th "En fin de compte, Lena est maintenant dans un tel état qu’il est peu probable qu'elle puisse évaluer adéquatement la réalité."


translate french day6_after_map_0b692d89:


    "Complètement cassé, je me suis écroulé sur le lit et me suis endormi."


translate french day6_us_932d85c4:


    "Je ne peux pas dire que ma matinée était plaisante.{w} Au contraire, je me suis réveillé totalement cassé."


translate french day6_us_44869d66:


    "La chambre était inondée par la lumière du soleil et les oiseaux gazouillaient joyeusement dehors."


translate french day6_us_3d1fd928:


    "Je me suis forcé à m'asseoir et je me suis étiré."


translate french day6_us_26166937:


    "Les événements du jour passé ont commencé à émerger lentement dans ma tête."


translate french day6_us_ba99f4d8:


    "La randonnée, ce stupide jeu de fantômes, Ulyana qui s'est endormie et ..."


translate french day6_us_8eb6fcb7:


    "...un bisou !"


translate french day6_us_9ab1bc4f:


    "J'ai immédiatement rougi.{w} C’était si surprenant que j'étais éjecté de la réalité pendant un instant."


translate french day6_us_89d1c6c1:


    th "La chose la plus importante était désormais de savoir comment je devais me comporter avec elle ?{w} À premier abord rien de spécial ne s'était passé, mais..."


translate french day6_us_b9f2d616:


    th "En plus de ça, c'est la dernière des filles de tout le camp de qui je pouvais attendre ce genre d’actions."


translate french day6_us_7b429d44:


    "Je la voyais comme une petite sœur, rien de plus."


translate french day6_us_d11fbcdb:


    "Mais pour elle, apparemment, j'étais plus qu'un grand frère..."


translate french day6_us_b3cdc0ae:


    "Quoiqu’il était très probable que j’étais en train de tirer la situation par les cheveux et qu’il n'y avait aucun sens caché, raison profonde ou allusions à quoi que ce soit dans ce bisou.{w} Juste l'expression de sa gratitude ?"


translate french day6_us_22c8c3a5:


    th "Ulyana est définitivement capable d'actes extraordinaires.{w} Et pouvait facilement tourner des choses simples en choses compliquées."


translate french day6_us_bd31a746:


    "Finalement, j'ai décidé de repousser cette question jusqu'à ce que je la reverrais en face-à-face."


translate french day6_us_b202d75c:


    "L'horloge montrait onze heures.{w} Ce qui voulait dire qu'Olga Dmitrievna ne m'avait pas réveillé pour le petit-déjeuner."


translate french day6_us_4dc8c2d9:


    "Cependant, ce n’était pas grave car il ne restait plus beaucoup de temps jusqu'au déjeuner."


translate french day6_us_aca3d21b:


    "J'ai pris la sacoche avec des accessoires de toilette et je suis allé faire ma routine du matin."


translate french day6_us_3701bba9:


    "Je n'ai croisé personne sur le chemin."


translate french day6_us_8ddbdf53:


    th "Tous les pionniers doivent être occupés avec leurs tâches personnelles."


translate french day6_us_a5a2f280:


    "La place près des lavabos était désertée, elle aussi."


translate french day6_us_9c48b593:


    "Cinq minutes plus tard, j’étais de nouveau devant la cabane de la cheftaine de camp, me demandant ce que je devais faire."


translate french day6_us_a5889f74:


    "Rien d’utile ne m'est venu à l'esprit. Je me suis alors assis sur une chaise longue et j'aurais pu y rester jusqu'au déjeuner, mais une voix familière m’a sorti de ma transe."


translate french day6_us_9104ac12:


    sl "Bonjour !"


translate french day6_us_d058f15f:


    "J'ai levé les yeux et j'ai vu Slavya qui me souriait gentiment."


translate french day6_us_a87c71d7:


    me "Bonjour."


translate french day6_us_452193c9:


    sl "Trop dormi encore ?"


translate french day6_us_6581dd6b:


    me "On dirait..."


translate french day6_us_269ed985:


    sl "Ce n'est pas bien..."


translate french day6_us_472ae0f8:


    me "Peut-être... Et où vas-tu ?"


translate french day6_us_dd46fbd4:


    "En réalité, je n'étais pas spécialement intéressé par l'emploi du temps de Slavya, mais je voulais juste soutenir la conversation."


translate french day6_us_619b2083:


    sl "Eh bien, j'ai quelques tâches à faire."


translate french day6_us_f2e007f0:


    me "Je vois..."


translate french day6_us_54d766e4:


    "Un silence s’en est suivi.{w} Elle était sur le point de partir quand soudainement j'ai dit :"


translate french day6_us_bdfd5ce1:


    me "Ça te dérange de t'asseoir avec moi un moment ?"


translate french day6_us_ba1218a0:


    sl "Non, bien sûr, pourquoi ça me dérangerait ?"


translate french day6_us_97a08ca0:


    "Slavya s'est assise à côté."


translate french day6_us_d1c22b75:


    sl "Quelque chose te tracasse, n'est-ce pas ?"


translate french day6_us_78b966f1:


    me "Non, pourquoi ?"


translate french day6_us_9ac0f8e4:


    sl "Je le vois sur ton visage."


translate french day6_us_ca162b6d:


    "Elle a ri doucement."


translate french day6_us_a6ff12a6:


    me "Pas vraiment..."


translate french day6_us_f22c4266:


    "Mais Slavya avait sûrement raison – quelque chose me tracassait.{w} Visiblement, je m'inquiétais des événements de la nuit passée."


translate french day6_us_60656899:


    me "Dis-moi, est-ce que tu as des frères ou sœurs cadets ?"


translate french day6_us_bb4d3f88:


    sl "Oui, j'en ai."


translate french day6_us_b8863b83:


    me "Et comment vous entendez-vous ?"


translate french day6_us_85a61fa8:


    sl "Très bien."


translate french day6_us_6d77584d:


    "Elle m'a offert un grand sourire."


translate french day6_us_9aed200b:


    sl "Et toi ?"


translate french day6_us_5cb822ee:


    me "Non..."


translate french day6_us_96096e29:


    "Lui ai-je répondu après une courte pause."


translate french day6_us_cfdfe577:


    sl "Alors pourquoi cette question ?"


translate french day6_us_0f0d016f:


    me "Je sais pas, juste..."


translate french day6_us_f36a24a2:


    me "Est-ce que tu les comprends toujours ?"


translate french day6_us_e7a9578f:


    sl "J'essaie."


translate french day6_us_0f15cfb0:


    me "Parfois, je n'arrive juste pas à comprendre ce que veulent les enfants..."


translate french day6_us_7519a16d:


    "Soudainement, je me suis arrêté un instant."


translate french day6_us_b771fb63:


    th "Slavya ne sait pas que je suis bien plus âgé que j'en ai l'air.{w} Pour elle, je suis toujours un enfant."


translate french day6_us_5baee7ee:


    me "Ceux qui sont plus petits..."


translate french day6_us_70f37a53:


    sl "Pourquoi ?"


translate french day6_us_f4a5584e:


    me "Eh bien, je n'arrive pas toujours à comprendre les motifs de leurs actions. Ils se comportent souvent de manière illogique."


translate french day6_us_257da516:


    sl "N'avais-tu pas le même âge qu'eux il n’y a pas si longtemps ?"


translate french day6_us_efd76d15:


    "Elle m’a regardé avec surprise."


translate french day6_us_80ee985d:


    me "Bien sûr que si..."


translate french day6_us_de2e65e6:


    "À ce moment, il m'a semblé que c'était il y a très longtemps.{w} Et quand je regardais Ulyana, ce « longtemps » se transformait en un gouffre."


translate french day6_us_b77a46d6:


    sl "Bien ! Souviens-toi comment tu étais à cette époque."


translate french day6_us_774a19b3:


    me "J'étais différent..."


translate french day6_us_3e1005b1:


    "Au moins, il me semblait que c'était le cas."


translate french day6_us_457d02d4:


    sl "Tant mieux pour toi, si c'est le cas !"


translate french day6_us_c63c3cdc:


    "Slavya a ri à nouveau."


translate french day6_us_71b0154f:


    me "Et toi ?{w} Toi aussi tu faisais des bêtises ?"


translate french day6_us_d85b7a18:


    sl "Ça dépend à quel âge."


translate french day6_us_79e03e6b:


    me "Disons...{w} Quatorze ans, par exemple..."


translate french day6_us_a25fc2aa:


    sl "Il y avait des histoires..."


translate french day6_us_5e20fc4d:


    "A-t-elle dit d’un ton pensif."


translate french day6_us_0536f6a9:


    me "C'est bien, mais cela me semble toujours flou..."


translate french day6_us_d97a7610:


    sl "C'est peut-être mieux comme ça ?"


translate french day6_us_963937db:


    me "Peut-être..."


translate french day6_us_f0a4acf4:


    "Slavya s'est levée, m'a dit au revoir et est partie. J'ai fermé les yeux et me suis endormi."


translate french day6_us_a20cefa7:


    "..."


translate french day6_us_c8a36022:


    "J’étais réveillé par la musique qui appelait les pionniers à déjeuner."


translate french day6_us_33663426:


    "Bien qu’elle n’était pas forte et sonnait au loin, mon corps s'est mis en marche comme une horloge, et j’étais devant les portes de la cantine à l'heure."


translate french day6_us_c789b795:


    "Tout comme Ulyana."


translate french day6_us_da3a622a:


    us "Salut !"


translate french day6_us_d2510e4c:


    me "Hm... Ouais..."


translate french day6_us_886b57c4:


    us "J'ai déjà mangé !"


translate french day6_us_9bc7d8f8:


    "Elle a ri joyeusement et s'est enfuie en courant."


translate french day6_us_33ab27ac:


    "Je ne l'ai pas arrêtée.{w} Après tout, je n'avais rien de spécial à lui dire."


translate french day6_us_ec659793:


    "Je me suis servi et j’étais déjà en train de me diriger vers ma place préférée dans le coin, quand soudainement quelqu'un m'a attrapé par le bras."


translate french day6_us_04f58a0e:


    dv "Assieds-toi ici !"


translate french day6_us_f294c7bb:


    "La voix d'Alisa semblait menaçante, mais en même temps, quelque peu empressée."


translate french day6_us_29f71b5c:


    me "Qu’est-ce qu’il y a ?"


translate french day6_us_73ab0e4f:


    dv "Je veux te parler de quelque chose."


translate french day6_us_cb7dcf26:


    "A-t-elle dit avec un ton légèrement plus doux."


translate french day6_us_505d91ae:


    me "D'accord..."


translate french day6_us_12af78a1:


    "Je me suis assis à côté d'elle."


translate french day6_us_c233b6a2:


    me "Alors, de quoi veux-tu parler ?"


translate french day6_us_c1a63ca7:


    dv "Tu y étais hier...{w} Quand elle a fait ce spéctacle stupide avec le drap ?"


translate french day6_us_ae83cf7a:


    th "Je ne devrais pas lui mentir."


translate french day6_us_627457bb:


    me "Ouais, j'étais là..."


translate french day6_us_3cf2f629:


    dv "C'est... C'est..."


translate french day6_us_56d4e39c:


    "Elle a éclaté de rire."


translate french day6_us_bf0fda5f:


    dv "Pourquoi vous avez fait ça ?"


translate french day6_us_d35441c0:


    "D’un coup, Alisa est redevenue sérieuse et m'a regardé droit dans les yeux."


translate french day6_us_4954bdac:


    me "C’est à elle qu’il faut demander."


translate french day6_us_6153932c:


    dv "Non, je te demande à toi, donc réponds !"


translate french day6_us_fccc1215:


    me "Je ne sais pas !"


translate french day6_us_ccbb1994:


    "Ai-je répondu sèchement."


translate french day6_us_bd86e9cc:


    me "Tu ferais mieux de me dire pourquoi la cheftaine n'a pas réagi ?"


translate french day6_us_c46902a7:


    dv "Comment aurait-elle dû réagir ?"


translate french day6_us_2552c9ac:


    me "Je pense que tu le sais..."


translate french day6_us_84ea8c71:


    "Je l'ai regardé, sceptique."


translate french day6_us_a306c7bc:


    dv "Eh bien, elle ne l’a pas reconnue."


translate french day6_us_65256f6f:


    "Oui, il faut admettre que les capacités déductives d'Olga Dmitrievna laissaient à désirer."


translate french day6_us_251f6e0f:


    dv "Et ensuite...{w} C'est toi qui l'as ramenée hier soir ?"


translate french day6_us_311e429f:


    me "Non, c’étaient des elfes shakespeariens."


translate french day6_us_12b4f273:


    "Ai-je répondu d'un air moqueur."


translate french day6_us_1e5bc39c:


    me "Un problème avec ça ?"


translate french day6_us_b3b67d03:


    dv "Aucun problème..."


translate french day6_us_2e06d203:


    "Alisa a regardé son assiette et s’est concentrée sur son repas."


translate french day6_us_6cc1bbe6:


    dv "Aussi...{w} Elle s'est enfuie quelque part durant la nuit et est revenue si contente..."


translate french day6_us_f95c9fc9:


    me "Et ?"


translate french day6_us_79b4bb58:


    dv "Tu ne sais rien à ce sujet ?"


translate french day6_us_37ad7929:


    me "Même si je savais quelque chose, pourquoi tu t'en soucies ?"


translate french day6_us_8fb93608:


    "Elle m'a regardé intensément."


translate french day6_us_304d61e3:


    dv "Je m'en soucie."


translate french day6_us_3856e844:


    th "Je n'aurais jamais cru qu'elle pouvait se soucier de quelqu'un d'autre qu'elle-même."


translate french day6_us_df1ea57f:


    me "Il ne s’est rien passé si tu te fais des idées..."


translate french day6_us_744c373a:


    dv "Non, je ne parle pas de ça..."


translate french day6_us_6d91ce66:


    "Alisa a répondu brièvement sans me regarder."


translate french day6_us_9e028cbf:


    "Je n'aurais sûrement pas dû aborder ce sujet."


translate french day6_us_4db446fd:


    dv "D’ailleurs, de quelles « idées » tu parles ?"


translate french day6_us_3ffb4733:


    me "Des idées ?"


translate french day6_us_ae504ccb:


    dv "Oui !"


translate french day6_us_357ddbfd:


    me "De quelles idées tu parles ?"


translate french day6_us_bb9ef712:


    "J'ai essayé de plaisanter pour l’embrouiller."


translate french day6_us_93884669:


    dv "Bon... Je te surveille !"


translate french day6_us_465a1be8:


    me "J’ai très peur !"


translate french day6_us_46433dd4:


    "Ai-je répondu rudement, avant de prendre mon plateau et sortir de table."


translate french day6_us_868ec380:


    "Je n'avais définitivement pas peur des mots d’Alisa, même s’ils sonnaient comme une menace."


translate french day6_us_f2a61bc9:


    "J'étais plus intéressé par son inquiétude pour Ulyana..."


translate french day6_us_3a2303e3:


    "De tous les locaux, elle était sûrement la dernière à se préoccuper des autres personnes."


translate french day6_us_523908a6:


    "Je suis sorti de la cantine et suis rentré dans une véritable fournaise.{w} Le soleil brûlait de manière tellement impitoyable que personne ne pouvait rester longtemps sous ses rayons ardents."


translate french day6_us_5a8af8ba:


    "Il était temps de trouver un endroit frais à l'ombre."


translate french day6_us_8816790a:


    "Et la plage me paraissait l'endroit parfait."


translate french day6_us_7ffbd155:


    "Curieusement, la plage n'était pas bondée."


translate french day6_us_d78798fb:


    "Peut-être que la plupart des pionniers avaient peur de la chaleur brûlante, ou peut-être avaient-ils décidé de faire une sieste après avoir déjeuné."


translate french day6_us_539fca33:


    "Je n'avais pas pris de maillot de bain avec moi, alors je me suis assis sous un parasol pour observer les baigneurs."


translate french day6_us_aee79133:


    "Il n'y avait personne que je connaissais, et c'était encore mieux comme ça, car cela me laissait une opportunité de m'asseoir et de réfléchir tranquillement."


translate french day6_us_6339194e:


    th "Cela fait cinq jours et demi depuis que je suis là et qu'est-ce qui a changé ?"


translate french day6_us_e1327ac0:


    th "Il y avait bien eu quelques événements inexplicables, mais absolument inoffensifs. Sinon c'est un camp de pionniers des plus ordinaires."


translate french day6_us_becbdeab:


    "Et cela m'effrayait encore plus."


translate french day6_us_1d93d559:


    th "Que va-t-il arriver par la suite ?"


translate french day6_us_e2f93f20:


    th "Un autre jour, une autre semaine, mais que va-t-il se passer quand le séjour sera fini ?{w} Je n'ai nulle part où retourner."


translate french day6_us_efe9c612:


    th "Peut-être qu'à cette époque, je ne suis même pas né.{w} Ou pire encore..."


translate french day6_us_07aa477a:


    "Après avoir pensé à tout ça pendant quelques minutes, je me suis rappelé de la soirée d'hier."


translate french day6_us_b188d2fb:


    "Étrange, mais je m'en inquiétais bien plus qu'avant."


translate french day6_us_5818c1ec:


    "D'un côté, je voulais dire quelque chose pour clarifier la situation, mais de l'autre j'évitais par tous les moyens de voir Ulyana, par peur de passer pour un imbécile en disant le mauvais mot ou en faisant le mauvais geste."


translate french day6_us_d6d9a6e5:


    "J'ai fermé les yeux et j'ai somnolé pendant un instant."


translate french day6_us_a20cefa7_1:


    "..."


translate french day6_us_3615e0f8:


    "Quand je me suis réveillé, j'ai vu Lena près de moi."


translate french day6_us_4be9f1c5:


    me "Tu es là depuis longtemps ?"


translate french day6_us_84bd5d09:


    "Ai-je demandé, surpris."


translate french day6_us_267018a5:


    un "Pas vraiment."


translate french day6_us_74e632e7:


    "C'est bizarre qu'elle ne m'ait pas réveillé."


translate french day6_us_ea63ce77:


    me "Tout va bien ?"


translate french day6_us_7d85bdfc:


    "Je ne sais pas pourquoi, mais mon sixième sens me disait qu'elle voulait me dire quelque chose, mais qu'elle ne l’osait pas."


translate french day6_us_50dd705e:


    un "Oui. Et toi, ça va ?"


translate french day6_us_8cd2864d:


    me "Moi, ça va."


translate french day6_us_cc4a1ab6:


    un "Certain ?"


translate french day6_us_771aa502:


    me "Bien sûr !"


translate french day6_us_2f04a7f9:


    "J'ai souri."


translate french day6_us_d9b000a0:


    un "Alors de quoi veux-tu parler ?"


translate french day6_us_0f1517b5:


    me "Pourquoi tu penses que je veux parler ?"


translate french day6_us_cdbc06cf:


    un "Il me semble que c'est le cas."


translate french day6_us_dd0d8a90:


    me "Non, de rien de spécial."


translate french day6_us_a5f21b45:


    "Un long silence s'est ensuivi."


translate french day6_us_1458865a:


    me "Tu as des frères ou sœurs cadets ?"


translate french day6_us_50dd705e_1:


    un "Non. Et toi ?"


translate french day6_us_8cd2864d_1:


    me "Moi non plus."


translate french day6_us_9e52f44a:


    un "Alors, pourquoi tu le demandes ?"


translate french day6_us_d659d744:


    me "Parfois, je n'arrive pas à comprendre ce que veulent les enfants...."


translate french day6_us_959d479a:


    un "Moi non plus."


translate french day6_us_f41e692e:


    "Le visage de Lena n'exprimait rien."


translate french day6_us_898b12b0:


    un "Mais c’est, sans doute, normal."


translate french day6_us_2eb02c21:


    me "Comment ça ?{w} Comment il faut se comporter avec eux, alors ?"


translate french day6_us_c80e177b:


    un "Comporte-toi de la façon que tu considères juste."


translate french day6_us_096e3a82:


    me "Ouais, c'est l'idée justement – je ne sais pas ce qui est juste et ce qui ne l’est pas."


translate french day6_us_0263b300:


    un "Plus tu y penses, plus tu vas regretter ton erreur."


translate french day6_us_c256f910:


    me "Oui, c'est vrai, mais ça n'aide pas vraiment..."


translate french day6_us_f82ea479:


    "J'étais surpris d'entendre des paroles aussi profondes de la part de Lena."


translate french day6_us_9437b7c4:


    "Bien sûr, elle disait tout cela, comme d’habitude, avec timidité et modestie et sans se lancer dans une longue et franche discussion, mais tout de même..."


translate french day6_us_5e0eb09d:


    me "Tu veux dire que je devrais faire la première chose qui me vient à l'esprit ?"


translate french day6_us_60bde9d8:


    "J'ai ri."


translate french day6_us_61e40971:


    un "On dit que la première intuition est toujours la bonne."


translate french day6_us_8500866b:


    me "Tu crois à ça ?"


translate french day6_us_cb890890:


    un "Je ne sais pas..."


translate french day6_us_e6ff543f:


    "Nous sommes restés assis quelque temps, puis elle s'est levée."


translate french day6_us_ccdf7460:


    un "Eh bien, je dois y aller."


translate french day6_us_ce5c1ffe:


    me "Merci pour la conversation !"


translate french day6_us_584c5532:


    un "De rien !"


translate french day6_us_d7a43efd:


    "Lena m'a souri faiblement."


translate french day6_us_7c4da760:


    "Je me suis allongé et j’ai regardé vers le soleil brûlant."


translate french day6_us_d79d6192:


    th "La première intuition est la bonne, c’est ça ?{w} Et si mon intuition me disait de l'embrasser en retour ?"


translate french day6_us_9d9f68a5:


    th "D'ailleurs, qu’est-ce qui m’est venu à l’esprit à cet instant ?"


translate french day6_us_e288f243:


    "J'essayais laborieusement de m’en souvenir, mais en vain.{w} Même pas une bribe de pensée."


translate french day6_us_7e684fb8:


    "Toutefois, dans cette situation, je ne pouvais qu'agir comme m'avait dit Lena, puisque tout est arrivé si brusquement."


translate french day6_us_a20cefa7_2:


    "…"


translate french day6_us_28dd5f2a:


    "Le soleil se couchait lentement, je me suis levé et suis parti en direction de la cantine, car mon estomac me disait que même les personnages d'une histoire aussi fantastique avaient besoin de se nourrir régulièrement."


translate french day6_us_793d9878:


    "Quelqu'un m’a appelé de la place."


translate french day6_us_b4ae4166:


    "C'était Electronik.{w} Il est venu en courant vers moi et m’a dit, après avoir repris son souffle :"


translate french day6_us_45391550:


    el "Semyon..."


translate french day6_us_9aa9ea53:


    me "Ouais, on m’appelle comme ça d’habitude."


translate french day6_us_caf0b8c7:


    el "Tiens."


translate french day6_us_5e22b544:


    "Il m'a tendu une clé."


translate french day6_us_51c2c17c:


    me "Qu'est-ce que c'est ?"


translate french day6_us_24914d26:


    el "C'est la clé de notre club."


translate french day6_us_9a940e9d:


    me "Et pourquoi j’en aurais besoin ?"


translate french day6_us_9fd6666c:


    el "Olga Dmitrievna m'a demandé de te la donner...{w} Sachant que je ne vais pas y revenir aujourd'hui."


translate french day6_us_64143d09:


    me "Alors, donne-la à Shurik."


translate french day6_us_23cd6835:


    el "Il a des choses à faire."


translate french day6_us_483eac77:


    me "Alors, garde-la avec toi."


translate french day6_us_74e85ae4:


    el "Je ne peux pas."


translate french day6_us_5ac38cf1:


    me "Pourquoi ?"


translate french day6_us_7a4a266c:


    el "Prends-la, c’est tout."


translate french day6_us_c8e2439f:


    me "Mais qu’est-ce que tu veux que j’en fasse ?"


translate french day6_us_83054bac:


    el "Tu me la rendras plus tard."


translate french day6_us_17717ee8:


    me "Écoute..."


translate french day6_us_34709e3e:


    el "Bon, je dois y aller !"


translate french day6_us_a5cf9eb3:


    "Il m’a fourré la clé dans la main et est parti en courant."


translate french day6_us_378693dd:


    th "Qu’est-ce qu’il est étrange ce gars..."


translate french day6_us_ca9eac02:


    "Cependant, je n'ai pas prêté d'importance particulière à ce qui venait de se passer et ai simplement mis la clé dans ma poche."


translate french day6_us_3f520ea8:


    "Je suis arrivé à la cantine avant le début du dîner."


translate french day6_us_b5e4650e:


    "Par chance, c'était déjà ouvert, même si les cuisinières ne servaient pas encore."


translate french day6_us_cc81d257:


    "J'ai pris mon siège préféré dans le coin le plus éloigné et me suis concentré à jouer avec un cure-dent."


translate french day6_us_2a72bf60:


    "Rapidement, j'ai ressenti que quelqu'un se tenait à côté de moi."


translate french day6_us_94e4a1c1:


    "J'ai levé les yeux et ai vu Olga Dmitrievna."


translate french day6_us_e4be0ed5:


    "Nous nous sommes dévisagés pendant un certain temps."


translate french day6_us_fdb677a4:


    me "Avez-vous besoin de quelque chose ?"


translate french day6_us_4c09a32f:


    "Finalement, j’ai brisé le silence."


translate french day6_us_acc07115:


    mt "Tu sais, Semyon...{w} Bien sûr, je comprends tout, mais..."


translate french day6_us_ad02f53a:


    me "Quoi ?"


translate french day6_us_7c87b14a:


    "Ai-je demandé, étonné."


translate french day6_us_70193a9b:


    mt "Tu penses que je n'avais pas remarqué ton absence la nuit dernière ?"


translate french day6_us_a96d8927:


    th "« Absence » c'est peut-être un peu exagéré...{w} Je dirais plutôt que je suis sorti quelques minutes."


translate french day6_us_e7288eb6:


    mt "Et... donc ?"


translate french day6_us_1e5bc39c_1:


    me "Quel est le problème ?"


translate french day6_us_421df7f4:


    mt "Au début, j'ai pensé que ce n'était rien, mais j’ai décidé de vérifier."


translate french day6_us_8782263a:


    "La cheftaine fronçait les sourcils de plus en plus fort."


translate french day6_us_6100ad4b:


    me "Alors, vous avez vérifié ?"


translate french day6_us_27f521dd:


    "Je ne comprenais toujours pas où elle voulait en venir."


translate french day6_us_6b3e0c5d:


    mt "Oui, j'ai vérifié !{w} Et tu sais quoi ?{w} Pour un vrai pionnier c’est... c'est ! C'est juste inacceptable ! C'est honteux ! C'est disgracieux ! Plus particulièrement avec elle !"


translate french day6_us_7e6d6b00:


    "Elle parlait si fort qu’elle en a même rougi."


translate french day6_us_443c0493:


    mt "Je n'ai même pas envie d'entendre tes excuses pitoyables !"


translate french day6_us_fd11f26f:


    "Je commençais à avoir une vague idée de ce dont elle était en train de parler."


translate french day6_us_185a8790:


    me "Alors, pouvez-vous m’expliquer ce que s'est-il passé ?"


translate french day6_us_6ca85047:


    mt "Mais quelle insolence ! Toi ! Avec Ulyana !"


translate french day6_us_cae6c168:


    "Maintenant, tout est devenu clair comme du cristal."


translate french day6_us_07246779:


    me "Tout d’abord..."


translate french day6_us_262d7cae:


    "Je commençais à m'emballer."


translate french day6_us_b3aa00a8:


    me "Il ne s’est rien passé de si spécial. En plus de ça, je suis la dernière personne à avoir un rapport avec cette situation."


translate french day6_us_ca25a37e:


    mt "Et tu penses que..."


translate french day6_us_4ff3e72d:


    me "Ensuite..."


translate french day6_us_a3058a6d:


    "L’ai-je interrompue rudement."


translate french day6_us_7de2af8d:


    me "Qui vous a dit ça ?"


translate french day6_us_da2aca8e:


    "Même si la réponse à cette question était évidente."


translate french day6_us_231ed06e:


    "Ulyana ne ferait pas ça. Et même si cela était une de ses blagues, elle l'aurait fait bien plus tôt. Depuis le temps passé ici, j’ai commencé à bien la comprendre."


translate french day6_us_83723d62:


    th "Ce qui ne laisse qu'un seul candidat potentiel..."


translate french day6_us_d1eaca67:


    mt "Peu importe ?"


translate french day6_us_4d01563d:


    me "Non, non ! C’est important !"


translate french day6_us_e5fc00e7:


    mt "Voudrais-tu bien mieux expliquer ton comportement ?"


translate french day6_us_703eeb00:


    "Olga Dmitrievna semblait légèrement interloquée que je l'aie opposée si vigoureusement."


translate french day6_us_3d718732:


    me "Il n'y a rien à expliquer !"


translate french day6_us_9829aaef:


    "Je me suis levé rapidement et me suis dirigé vers la sortie de la cantine."


translate french day6_us_19709348:


    mt "Semyon, attends..."


translate french day6_us_653b8455:


    "J'entendais les jacassements inutiles de la cheftaine derrière moi."


translate french day6_us_2080cf3d:


    "Au final, elle n'est pas si sûre d’elle lorsqu’on la contre-attaque avec fermeté."


translate french day6_us_4d5ffb3d:


    "Et maintenant je devais mettre les choses au clair avec Dvachevskaya."


translate french day6_us_50e7f679:


    "Tant que ses gamineries ne me concernaient pas, où alors qu'indirectement, je pouvais les supporter."


translate french day6_us_abec8829:


    "Maintenant que j'y pense, j'avais même commencé à la considérer comme quelqu'un de pas si mauvais."


translate french day6_us_412c8322:


    "J'ai rencontré Slavya sur la place."


translate french day6_us_c8aa9582:


    me "Est-ce que tu sais où est Alisa ?"


translate french day6_us_b3c273bf:


    sl "Oui, pourquoi ?"


translate french day6_us_18c5db17:


    me "Alors dis-moi !"


translate french day6_us_5ac2d11c:


    "Ces mots ont sonné rudement, mais on dirait qu'elle n'y a pas prêté attention."


translate french day6_us_26d880cd:


    sl "Elle est au club de musique."


translate french day6_us_95bfa391:


    "Slavya avait raison et j'ai rencontré Alisa près du club de musique.{w} Cependant, elle était accompagnée de Miku."


translate french day6_us_8a7949da:


    me "Tu ne veux rien m’expliquer ?"


translate french day6_us_ba464770:


    "J'ai commencé sans détour."


translate french day6_us_a36d4b17:


    dv "Non, pourquoi ?"


translate french day6_us_01ffd8fc:


    "Alisa m'a offert un sourire mignon."


translate french day6_us_c01cc6ab:


    mi "Oh, Semyon, salut ! C'est génial que tu sois là, toi aussi ! Peut-être pourrions-nous jouer quelque chose tous les trois ? J'ai une nouvelle chanson, et, tu sais, elle est tellement marrante ! Je suis certaine que tu vas l'aimer, je te promets !"


translate french day6_us_90c9fd46:


    mi "Ou on peut choisir quelque chose d'un peu plus vieux..."


translate french day6_us_6dae2579:


    "Miku s’est immiscée dans la conversation."


translate french day6_us_0259c598:


    me "Pourrais-tu..."


translate french day6_us_57d2c9aa:


    mi "Oui ?"


translate french day6_us_90f2e3fb:


    "Elle me regardait avec un sourire d'enfant incompréhensif. À ce moment, j’ai compris que sa tête était remplie de petits lapins, d’ours en peluche, de chatons, ce qui ne laissait aucune place à l’intelligence."


translate french day6_us_b05f8c8c:


    me "Moi et Alisa, nous avons une discussion importante."


translate french day6_us_7cbb1d69:


    "Ai-je expliqué d’un ton qui ne tolérait aucune objection."


translate french day6_us_94b93a6a:


    mi "D'accord, plus tard alors..."


translate french day6_us_980963c1:


    "Elle semblait contrariée..."


translate french day6_us_6cdf2111:


    th "Mais bon, peu importe !"


translate french day6_us_1cb52a30:


    me "Alors..."


translate french day6_us_0b01579b:


    dv "Je ne comprends pas de quoi tu parles."


translate french day6_us_c11d0305:


    "A dit Alisa, offensée."


translate french day6_us_f16ef830:


    dv "Et, de toute manière, je dois y aller."


translate french day6_us_17bb7bcb:


    "Elle s'est retournée et était prête à partir."


translate french day6_us_75807571:


    "Je l’ai brusquement agrippé par le bras."


translate french day6_us_ba86d4d5:


    dv "Qu'est-ce que tu fais !?"


translate french day6_us_e5fbd716:


    "La jeune fille était vraiment effrayée."


translate french day6_us_27478259:


    me "Hé, pas si vite !"


translate french day6_us_97c863d3:


    "Elle s'est arrêtée et s'est tournée vers moi."


translate french day6_us_c644793a:


    me "Je ne suis pas là pour te tuer..."


translate french day6_us_30c1f806:


    "C'était censé être une blague, mais Alisa a tressailli."


translate french day6_us_ec416668:


    me "Qui a dit à la cheftaine qu'Ulyana était venue chez moi durant la nuit ?"


translate french day6_us_3e69c35f:


    dv "Je ne sais pas."


translate french day6_us_e657f196:


    "Sa voix était suppliante."


translate french day6_us_c3effd86:


    me "On en a parlé ce matin, n'est-ce pas ?"


translate french day6_us_0d3c2df7:


    "Elle n'a rien dit, mais a continué à me regarder, la peur dans les yeux."


translate french day6_us_45e343a5:


    me "Et le plus important – quel était l'intérêt d’inventer tous ces mensonges ?"


translate french day6_us_ad8d4b66:


    dv "Je ne sais vraiment pas de quoi tu parles !"


translate french day6_us_5dbc6805:


    "Ses yeux se sont remplis de larmes."


translate french day6_us_7e881d63:


    "Soudainement, je me suis senti comme frappé par la foudre."


translate french day6_us_97da91c1:


    th "Et si elle n'était pas coupable ?{w} Et pourquoi ai-je immédiatement pensé à elle ?{w} Techniquement, n'importe qui pouvait nous voir la nuit."


translate french day6_us_8cce8ea8:


    th "On ne sait jamais. Même Ulyana aurait pu le dire à n'importe qui."


translate french day6_us_b77a7f8b:


    me "Vraiment ?"


translate french day6_us_09073ec6:


    "Ai-je demandé, durement."


translate french day6_us_3a950d86:


    dv "Oui."


translate french day6_us_cea34798:


    "J'ai réfléchi une seconde et c'était suffisant pour qu'Alisa s'échappe."


translate french day6_us_b2d3e6d4:


    th "Maintenant la seule solution est de parler à nouveau à Olga Dmitrievna."


translate french day6_us_7149be6f:


    "Je l'ai trouvé sur le porche de la cantine."


translate french day6_us_37e4ac0e:


    "À ce moment, le soleil avait quasiment disparu derrière l'horizon."


translate french day6_us_636e78e7:


    mt "Enfin, tu es revenu..."


translate french day6_us_8c1c36bb:


    "A-t-elle commencé."


translate french day6_us_1a590f52:


    me "Olga Dmitrievna, pourriez-vous me dire honnêtement, qui vous a raconté tout cela ?"


translate french day6_us_61a9bb1f:


    me "Je viens de parler à Dvachevskaya – ce n'est pas elle. Ulyana ne pourrait pas le faire elle-même. Alors qui ?"


translate french day6_us_373aadf9:


    "En réalité, je ne savais même pas pourquoi j’avais besoin de le savoir."


translate french day6_us_7e4fe70a:


    th "Au début, j'étais juste énervé contre Alisa, mais maintenant..."


translate french day6_us_d1318244:


    mt "Eh bien..."


translate french day6_us_6e6e30b3:


    "Elle hésitait."


translate french day6_us_eeb01990:


    mt "Une fille étrange...{w} Mais dans tous les cas, ça ne..."


translate french day6_us_09fba842:


    me "Une fille étrange ?"


translate french day6_us_7d0924ac:


    mt "Oui... Pas de notre camp, il m'a semblé."


translate french day6_us_80770549:


    me "Pourquoi elle vous aurait parlé de ça ?"


translate french day6_us_336d97d4:


    mt "Comment pourrais-je le savoir !?"


translate french day6_us_e6e7decd:


    me "Olga Dmitrievna, mais c'est..."


translate french day6_us_5c589d2a:


    "J'ai pris une profonde inspiration et je me suis retourné."


translate french day6_us_ed919e5f:


    th "Mais pourquoi faire un mensonge si flagrant ?"


translate french day6_us_483b4ef7:


    th "Peut-être essaie-t-elle de protéger quelqu'un ?{w} Par exemple...{w} Je n’en ai aucune idée, bon sang !"


translate french day6_us_4366e696:


    me "D’accord..."


translate french day6_us_76102a17:


    "Ai-je dit à voix basse avant de partir de la cantine d’un pas vif."


translate french day6_us_25f025cf:


    "Je n'avais absolument aucune envie de continuer à écouter les stupides mensonges d'Olga Dmitrievna."


translate french day6_us_e2e7f765:


    th "Et c’est elle qui parle des pionniers exemplaires..."


translate french day6_us_b46ab80b:


    "Je marchais sans but, complètement perdu dans mes pensées."


translate french day6_us_390dbdba:


    us "On est de garde ?"


translate french day6_us_16e9259d:


    "J'ai entendu une voix enjouée venant de derrière."


translate french day6_us_fb91294d:


    "C'était Ulyana."


translate french day6_us_31ff7fd5:


    me "Je flâne, c’est tout..."


translate french day6_us_c6821b44:


    "On dirait qu'il n'y a aucune chance de trouver l'informateur d'Olga Dmitrievna, et dans tous les cas l'incident d'hier semble avoir été étouffé, alors j'ai décidé de ne pas y penser."


translate french day6_us_09d23ad2:


    us "Qu'est-ce que tu as prévu pour ce soir ?"


translate french day6_us_5203c9d1:


    me "Rien, j'imagine..."


translate french day6_us_29fcfde5:


    "Après mes efforts frénétiques pour découvrir la vérité, je ressentais une culpabilité inexplicable envers Alisa et Ulyana."


translate french day6_us_8eec6359:


    "Toutefois, il m’était complètement flou quel genre de culpabilité je ressentais envers cette dernière."


translate french day6_us_876ae211:


    us "Alors, j'ai une suggestion."


translate french day6_us_094d6b91:


    me "J’écoute."


translate french day6_us_288bb33e:


    us "J'ai pris une vidéocassette de la maison..."


translate french day6_us_6d3b56e5:


    "Ses yeux affichaient un éclat conspirateur."


translate french day6_us_f95c9fc9_1:


    me "Et ?"


translate french day6_us_2b9ac9b1:


    th "Je n'arrive même plus à me souvenir quand j'ai regardé ou écouté quelque chose sur cassette pour la dernière fois."


translate french day6_us_b54f9cfb:


    us "Avec un film cool dessus !"


translate french day6_us_33f86965:


    me "Où est-ce qu'on pourrait trouver un lecteur VHS ici ?"


translate french day6_us_9b9a6c28:


    "Ce mot m’est revenu du passé et j’ai décidé de tester si mes hypothèses par rapport à l'époque dans laquelle je me suis retrouvé étaient exactes."


translate french day6_us_635b72e6:


    us "Au club de cybernétique, bien sûr !"


translate french day6_us_4ce76f25:


    me "Il n'y a pas là-bas !"


translate french day6_us_449236f5:


    "Ai-je dit, confiant."


translate french day6_us_6fdda8ad:


    us "Et dans l'arrière-salle ?"


translate french day6_us_fc831b50:


    "Elle avait raison.{w} Il pourrait y être."


translate french day6_us_2d3bdcfb:


    me "Eh bien, je ne sais pas...{w} Mais de toute façon, c'est trop tard et tout est fermé."


translate french day6_us_ba96048e:


    "Ce même sentiment de culpabilité envers Ulyana m'a empêché de refuser immédiatement."


translate french day6_us_d82bc37c:


    us "On peut passer par la fenêtre !"


translate french day6_us_17cfa934:


    "Elle m'a souri malicieusement."


translate french day6_us_75cef782:


    me "N’abuse pas !"


translate french day6_us_6533f6ed:


    us "Oui, tu as raison. Si seulement nous avions une clé..."


translate french day6_us_2b00c58d:


    "A dit Ulyana d’un ton pensif."


translate french day6_us_71a7833d:


    th "Mais je l'avais !{w} Dans ma poche."


translate french day6_us_433d2c22:


    "Et je venais de me le rappeller."


translate french day6_us_4e580acc:


    me "En fait, oui ! J'ai la clé !"


translate french day6_us_001cfbf1:


    "La prochaine fois, je ferais mieux de réfléchir avant de parler."


translate french day6_us_24a62d16:


    us "C'est génial ! Alors je vais vite chercher la cassette et toi, attends ici."


translate french day6_us_8b7b1283:


    "Elle a disparu avant que je n'aie pu ouvrir la bouche."


translate french day6_us_983ee57d:


    "C'était étrange qu'elle ne soit pas surprise par le fait que la clé du club s’était retrouvée mystérieusement dans ma poche au bon moment et au bon endroit."


translate french day6_us_b974419e:


    "Dans tous les cas, je devais décider de ce que j'allais faire."


translate french day6_us_d21cc0d2:


    "La décision la plus correcte et logique était de n'aller nulle part avec elle.{w} Mais mon sentiment de culpabilité..."


translate french day6_us_dddd87f0:


    th "De plus, il me semble qu'il n'y a rien de grave si je regarde un film avec elle."


translate french day6_us_1b5d4998:


    th "Mais en même temps, n’importe quelle occupation la plus inoffensive peut finir en absurdité avec Ulyana.{w} Et c’est dans le meilleur des cas."


translate french day6_us_f97a40c8:


    "J’ai déjà complètement oublié ce qui s'était passé hier soir, comment j'essayais frénétiquement de tirer la vérité d'Alisa et d'Olga Dmitrievna ..."


translate french day6_us_a20cefa7_3:


    "…"


translate french day6_us_1dc2a2a7:


    "Elle était de retour en moins de deux minutes."


translate french day6_us_bcf9c5aa:


    us "Encore en train de réfléchir ?"


translate french day6_us_df7954e6:


    "J'ai regardé Ulyana et me suis senti confus."


translate french day6_us_1c3f5164:


    us "On y va ?"


translate french day6_us_a4c1c729:


    me "Écoute, tu sais, toutes tes idées sont un peu...{w} comment dire...{w} pas tout à fait inoffensives."


translate french day6_us_e1f1e8c6:


    me "Ça va encore mal se terminer."


translate french day6_us_5d3c20b3:


    us "T'as peur ?"


translate french day6_us_bcadcefa:


    me "Non, ça ne me fait pas peur."


translate french day6_us_7714aa0d:


    me "Mais je suis un adulte et ce genre de jeux ne m'intéresse pas."


translate french day6_us_35cd0fa9:


    us "Un adulte ?"


translate french day6_us_ec2c2a7c:


    "Elle a rigolé."


translate french day6_us_359cc1c1:


    th "Bien sûr, j'avais oublié que j'avais l'air d'avoir dix-sept ans tout au plus."


translate french day6_us_9a385a27:


    us "Et comment ça se manifeste ?"


translate french day6_us_6f30efaf:


    "C'était vraiment dur de l’accepter, mais je n'avais pas grand-chose à lui répondre."


translate french day6_us_0c18ac79:


    "En y pensant, depuis tout le temps que j'ai passé ici, je n'ai pas démontré de prévoyance particulière, ni d’expérience de vie, ni d’évaluation froide et pondérée des situations."


translate french day6_us_98eb7069:


    "Mais cela faisait émerger une autre question – est-ce que j’en avais déjà démontré dans {i}mon autre{/i} vie ?"


translate french day6_us_242a5814:


    th "Et en fait, même si j'y pense...{w} Je pourrais bien sûr me rappeler quelques exemples, mais..."


translate french day6_us_7a9e2886:


    me "D’accord, allons-y."


translate french day6_us_c52254db:


    "Ces mots m’ont tellement perturbé que j'ai demandé :"


translate french day6_us_537e718c:


    me "Et qu'est-ce qu'un adulte à ton avis ?"


translate french day6_us_1998fdba:


    us "Celui qui prend la responsabilité de ses actions. Celui qui agit seulement après avoir réfléchi aux conséquences. Une personne qui, non seulement est capable de prendre soin de lui-même, mais aussi des autres."


translate french day6_us_27bca7e1:


    me "C’est sûr que tu ne rentres pas dans cette description."


translate french day6_us_bb9ef712_1:


    "J'ai essayé d'en rire."


translate french day6_us_c23eb093:


    us "Je ne prétends pas l'être, de toute façon."


translate french day6_us_ddb5934e:


    "A répondu Ulyana en souriant."


translate french day6_us_7efaef44:


    "Oui, elle avait absolument raison.{w} Je ne possèdais aucune de ces qualités."


translate french day6_us_31f38e05:


    "Mais j'ai toujours senti que ne pas avoir dix-sept ans était tout ce qu'il me fallait."


translate french day6_us_35c738f1:


    "J’ai toujours senti que je n’étais pas si différent des autres, et que si je le souhaitais, je pourrais être tout comme eux."


translate french day6_us_bd922584:


    th "Est-ce que tout est faux ?"


translate french day6_us_0a98cbd7:


    "Je pense que si car dans ce camp j'ai essayé de me comporter de la manière la plus logique, sensée et correcte...{w} comme un adulte !"


translate french day6_us_53d1df42:


    th "Mais si même Ulyana me dit le contraire..."


translate french day6_us_bc130c9d:


    th "Alors comment je pourrai m’évader d'ici !?"


translate french day6_us_cc350778:


    "Nous sommes entrés. Il a fallu un certain temps à Ulyana pour trouver l'interrupteur et allumer la lumière."


translate french day6_us_ded0fd48:


    us "Voilà !"


translate french day6_us_5e0cd80f:


    me "Bien joué, bravo !"


translate french day6_us_77e18087:


    "J'ai applaudi avec exagération."


translate french day6_us_ad0cb0ae:


    us "Hé ! Arrête de te moquer de moi !"


translate french day6_us_e16a3b7b:


    "Elle a fait la moue."


translate french day6_us_80d646aa:


    me "Bon, et qu’est-ce qu’on fait maintenant ?"


translate french day6_us_3671b8c0:


    us "Par là !"


translate french day6_us_d42abb00:


    "Ulyana s’est approchée de la porte de la seconde pièce, est restée un instant hésitante puis l'a ouverte d’un mouvement brusque."


translate french day6_us_724ee48f:


    "Il n'y avait pas beaucoup de place à l'intérieur. On dirait que cette pièce était utilisée comme un débarras."


translate french day6_us_7c05bc4a:


    "Des boîtes, empilées les unes sur les autres, formaient une sorte de réplique miniature des Alpes ; plusieurs appareils, dispersés çà et là me faisaient penser au chaos régnant dans la tête de n'importe quel scientifique ; les étagères sur le mur du fond faisait clairement comprendre que ce n'était finalement pas un dépotoir rempli de déchets."


translate french day6_us_d39afe89:


    "À ma droite il y avait un téléviseur avec un VHS juste à côté."


translate french day6_us_a3c51985:


    "Curieusement, ces appareils électroniques n'étaient pas soviétiques, mais japonais.{w} De vue du moins."


translate french day6_us_62c4c780:


    "C’est vrai qu’à l’époque (ou plus précisément, pour moi – à cette époque) l'importation commençait à émerger."


translate french day6_us_8bf0de68:


    us "Qu'est-ce que je t'avais dit !"


translate french day6_us_709cc631:


    "Ulyana a souri avec triomphe."


translate french day6_us_ff471f9a:


    me "Hum, ouais..."


translate french day6_us_6c9f5d6f:


    us "Tu en as déjà vu des comme ça ?"


translate french day6_us_756a29e3:


    me "Oui..."


translate french day6_us_46586735:


    "Je devais aussi avoir un magnétoscope qui traînait quelque part sur la mezzanine chez moi."


translate french day6_us_cd67e98a:


    us "On dirait que tu n'es pas surpris du tout."


translate french day6_us_95322256:


    me "Pourquoi devrais-je être surpris ?"


translate french day6_us_2c209cc5:


    us "Un set de télévision japonais, un VHS ! On dirait que tu en vois souvent !"


translate french day6_us_69f8f8a0:


    me "Hmm... c’est vrai que je n’en ai pas vu depuis un moment."


translate french day6_us_78674bdc:


    "Ai-je acquiescé paresseusement."


translate french day6_us_7505e340:


    us "Tu es si lugubre..."


translate french day6_us_469db7d9:


    us "Bref ! Tiens !"


translate french day6_us_4e5aa691:


    "Elle m'a tendu la cassette.{w} Je l'ai retourné dans ma main, mais je n'ai remarqué aucun autocollant, ni aucune inscription dessus."


translate french day6_us_fb03e6d3:


    me "Alors, qu'est-ce qu'il y a dessus exactement ?"


translate french day6_us_d23e2c34:


    us "Je ne sais pas exactement."


translate french day6_us_9137ce1a:


    "A répondu Ulyana."


translate french day6_us_3bb74eea:


    us "Mais je suis sûre que c'est quelque chose de très intéressant !"


translate french day6_us_4121ba2c:


    "Très vite, le logo d'une compagnie américaine bien connue est apparu à l'écran."


translate french day6_us_7331bf96:


    us "Là, là, regarde !"


translate french day6_us_4653fbcc:


    "Ulyana a même commencé à frétiller d'impatience."


translate french day6_us_1b32e37e:


    me "Je regarde..."


translate french day6_us_f7aa1f59:


    "Quelques minutes plus tard, j'ai compris que c’était un film connu des années quatre-vingt. Il parlait d'un robot du futur envoyé dans le passé pour tuer quelqu'un, pour que plusieurs années plus tard un certain héros ne naisse pas... "


translate french day6_us_f027422b:


    "Quelle coïncidence intéressante.{w} On peut dire que moi aussi j'ai été envoyé du futur."


translate french day6_us_5a80f756:


    th "Et donc ? Ma mission est de tuer quelqu'un parmi les habitants du camp ?"


translate french day6_us_aa60fb72:


    "J’ai laissé échapper un rire."


translate french day6_us_686edcc3:


    us "Qu'y a-t-il de si drôle ?"


translate french day6_us_1a66e4d6:


    "Ulyana m'a lâché un regard de reproche."


translate french day6_us_3c5e2cfc:


    me "Oh, non, rien."


translate french day6_us_b1a006e1:


    us "On dirait que tu n'aimes pas le film !"


translate french day6_us_731f7b7d:


    me "Un film comme un autre.{w} Je l'ai déjà vu plusieurs fois."


translate french day6_us_433e89df:


    us "Comment ça ?"


translate french day6_us_41c9ba10:


    "Elle a écarquillé les yeux de surprise."


translate french day6_us_78ab486a:


    me "Eh bien...{w} Un ami m'en a prêté une cassette."


translate french day6_us_6532261a:


    us "Hmm..."


translate french day6_us_e2092d77:


    "Ulyana m'a regardé intensément."


translate french day6_us_a9137dac:


    me "Allez, tu vas tout louper."


translate french day6_us_e868da76:


    "J'ai pointé en direction de l'écran."


translate french day6_us_993a1e1e:


    "Alors que nous étions à peu près à la moitié du film, j'ai entendu quelqu'un essayer d'ouvrir la porte d’entrée."


translate french day6_us_a2f7bc76:


    "On dit que quand un de ses cinq sens d’un humain s’affaiblissent, les autres s’amplifient.{w} Ma vue n’était pas très bonne, mais j'entendais parfaitement."


translate french day6_us_0eebb0ce:


    me "Coupe les lumières !"


translate french day6_us_9db6b90d:


    "Ai-je dit en chuchotant."


translate french day6_us_b7ef3111:


    us "Quoi ?"


translate french day6_us_c18f0f1a:


    me "Coupe tout !"


translate french day6_us_39642f61:


    "Ulyana a compris que ce n'était pas l'heure d'argumenter avec moi et s'est ruée vers l'interrupteur.{w} Entre temps, j’ai mis le film sur pause."


translate french day6_us_955fefc7:


    "J'ai entendu des bruits de pas dans l'autre pièce et j’ai vu la lumière d'une lampe de poche scintiller sous la porte."


translate french day6_us_bf71caa2:


    th "Je me demande qui aurait besoin de s'introduire dans le club de cybernétique durant la nuit ?"


translate french day6_us_de372b78:


    mt "Ils ne sont pas là."


translate french day6_us_d099a808:


    "C'était la voix d'Olga Dmitrievna."


translate french day6_us_9b04210e:


    "Peu après, la porte d’entrée s'est refermée et j'ai soupiré de soulagement."


translate french day6_us_505772f4:


    me "Tu vois ? Encore des histoires à cause de toi !"


translate french day6_us_b7ef3111_1:


    us "Quoi ?"


translate french day6_us_50398fc3:


    "Ulyana m'a regardé, surprise."


translate french day6_us_bd77af7a:


    me "Pourquoi viendrait-elle ici la nuit ?{w} Elle est définitivement en train de nous chercher !"


translate french day6_us_2405d879:


    me "Alisa se fiche de ton absence, mais moi, je suis enregistré dans la cabane de la cheftaine !"


translate french day6_us_60f3d758:


    "Elle a réfléchi pendant un instant."


translate french day6_us_2072b7ef:


    us "Ouais, et alors ?"


translate french day6_us_e4a7abab:


    me "Et alors... Pourquoi est-ce que tu cherches toujours les problèmes ? Comme si t'aimais ça."


translate french day6_us_10573fa6:


    us "C'est plus marrant comme ça !"


translate french day6_us_08fab8ce:


    me "C'est marrant aussi d’être constamment réprimandée et punie ?"


translate french day6_us_0e694a7f:


    us "Qui ne risque rien, n'a rien !"


translate french day6_us_7a6bb0f1:


    "Elle a rigolé gaiement."


translate french day6_us_ff350d77:


    me "Au final, il y a quand même des règles.{w} Oui, jusqu'à maintenant tu as évité des conséquences indésirables, mais qui sait ce qu'il va se passer ensuite ! Ça pourrait mal finir !"


translate french day6_us_43d44c0e:


    us "On dirait ma grand-mère !"


translate french day6_us_3db311fc:


    "A-t-elle répondu, offensée."


translate french day6_us_23e36b36:


    me "Et qui a récemment dit que l'on ne pouvait pas me considérer comme un adulte ?"


translate french day6_us_cff7648a:


    us "Oublie, finissons le film."


translate french day6_us_d07a4ff2:


    "J'ai décidé que cette discussion ne servait plus à rien."


translate french day6_us_e7c03f19:


    th "Finalement, nous sommes déjà sur la liste d'Olga Dmitrievna, et revenir une heure plus tard ou plus tôt – cela ne change rien."


translate french day6_us_e487a8f7:


    "À chaque passage de suspens, Ulyana sursautait, criait et m'attrapait par la main."


translate french day6_us_0958d1fb:


    "Je n’étais pas si plongé dans le film, mais je prétendais quand même suivre l'intrigue."


translate french day6_us_12d2bbe0:


    "Au-delà du robot maléfique, un homme bon a été envoyé du futur pour l’empêcher."


translate french day6_us_9a8a93f1:


    th "Peut-être que j’étais envoyé ici pas pour devenir une machine à tuer impitoyable, mais au contraire pour changer ou empêcher quelque chose ?"


translate french day6_us_a140a31c:


    th "Pour empêcher un événement tragique, par exemple, ou pour empêcher quelqu'un de mal agir..."


translate french day6_us_2d270f7c:


    th "L'analogie est assez intéressante, mais ne repose sur aucun fait réel."


translate french day6_us_dd48914d:


    th "Je n'ai pas de fusil à pompes, je ne porte pas de veste en cuir et je n'ai pas de moto à conduire..."


translate french day6_us_30190641:


    th "Je n'ai même pas de lunettes de soleil !"


translate french day6_us_8d2a1158:


    us "Regarde ! Regarde !"


translate french day6_us_e99c1fdf:


    "C’était une autre scène de poursuite avec des tirs et la destruction de divers types de véhicules à roues et à hélices."


translate french day6_us_7d3685bb:


    me "Penses-tu que le gentil va gagner ?"


translate french day6_us_d6b61a8f:


    "Bien sûr, je connaissais déjà la réponse."


translate french day6_us_6c856ecd:


    us "Bien sûr !{w} Le bien l'emporte toujours."


translate french day6_us_15e55f1b:


    "A-t-elle répondu avec sérieux."


translate french day6_us_90e45f3b:


    "Si on considère qu'Ulyana a souvent réussi dans ses aventures ridicules, on peut se douter de sa conception du mot « bien »."


translate french day6_us_3bc8c3ba:


    us "Attends ! Mais tu l'as déjà vu."


translate french day6_us_0886d374:


    me "Oui, je voulais savoir ton opinion..."


translate french day6_us_1a8f9a59:


    "Enfin le film s'est terminé."


translate french day6_us_8b49353c:


    "Pendant les dernières scènes, Ulyana bougeait partout dans la pièce en essayant de mieux voir ce qu’il se passait à l'écran et ne rien manquer."


translate french day6_us_1c0e27c2:


    us "Oh !"


translate french day6_us_80984763:


    "Elle a lâché un soupir de soulagement quand le générique de fin est apparu à l'écran."


translate french day6_us_c874b643:


    me "Tu as aimé ?"


translate french day6_us_ae076645:


    us "Quelle question ! Bien sûr !"


translate french day6_us_f2e007f0_1:


    me "Cool..."


translate french day6_us_8b59d260:


    us "Et toi, pas vraiment, à ce que je vois."


translate french day6_us_c4bf4ad4:


    "A-t-elle dit en plissant malicieusement les yeux."


translate french day6_us_09b227d4:


    me "Eh bien, c'est plutôt un film pour les enfants."


translate french day6_us_f868e368:


    us "Ah bon ?"


translate french day6_us_ed8eb672:


    me "Eh bien...{w} Oui, et alors ?"


translate french day6_us_565373fe:


    us "Rien."


translate french day6_us_9827d8ef:


    "Elle a baillé et s'est assise sur le sol, le dos appuyé contre une pile de cartons."


translate french day6_us_46f6e5ee:


    me "C'est probablement l'heure d'aller se coucher."


translate french day6_us_b1586995:


    us "Je suis fatiguée et je n'irai nulle part."


translate french day6_us_b8e7bf20:


    me "Comme tu veux.{w} Et moi, je vais y aller."


translate french day6_us_ba7d98ab:


    us "Hé, attends !"


translate french day6_us_80abfaf2:


    "Ulyana s'est immédiatement levée et m'a attrapé par la main."


translate french day6_us_38a6668d:


    us "Tu comptes me laisser ici toute seule ?"


translate french day6_us_4cad9cd9:


    me "Eh bien, si tu veux, je peux te porter jusqu’à ta cabane ?"


translate french day6_us_fefef18f:


    "Ai-je dit, l'air hésitant."


translate french day6_us_3f9a7fc5:


    "En fin de compte, ce ne sera pas pour la première fois."


translate french day6_us_b1823081:


    us "Non ! Je veux dormir ici ! "


translate french day6_us_94133a62:


    "Elle a fouillé dans un carton à côté d'elle et en a sorti une couverture et un oreiller."


translate french day6_us_4bff6f94:


    me "Encore la même histoire..."


translate french day6_us_25f24811:


    "Ai-je soupiré."


translate french day6_us_10c6982a:


    me "Réfléchis. Olga Dmitrievna nous cherche partout. Si en plus nous passons la nuit ici..."


translate french day6_us_443d35ef:


    us "Eh bien, d’abord, c’est toi qu’elle cherche. Rien n'est sûr pour moi."


translate french day6_us_be3315b6:


    "A ri Ulyana."


translate french day6_us_fc9e5e8f:


    me "Dans tous les cas, elle te passera un savon aussi !"


translate french day6_us_ff3c9f13:


    us "Qu'est-ce qui te fait dire ça ?{w} Et même si je me fais attraper, j'ai déjà l'habitude !"


translate french day6_us_7eb76897:


    me "Pourquoi tu es si têtue ? Ta cabane est à peine à deux cents mètres."


translate french day6_us_737dc545:


    "En plus de cela, on ne pouvait pas dire qu'Ulyana était complètement épuisée."


translate french day6_us_4c76cf23:


    us "Je suis très fatiguée !"


translate french day6_us_3a4d70a0:


    "Elle s'est enveloppée dans la couverture, s'est détournée de moi et a commencé à simuler des ronflements."


translate french day6_us_6cacb19d:


    me "D'accord alors, on se voit demain."


translate french day6_us_8f11bfa0:


    "J'ai essayé de partir, mais Ulyana a encore attrapé ma main."


translate french day6_us_69f4e5e6:


    me "Eh bien, quoi maintenant ?"


translate french day6_us_8627abec:


    "Elle ne disait rien. On dirait que je lui ai fait peur."


translate french day6_us_feabf980:


    "À ce moment, je ne savais absolument pas comment réagir."


translate french day6_us_873663f3:


    th "Cette petite aventure avec le film était bête depuis le début, mais maintenant elle dépasse ma compréhension."


translate french day6_us_2ba6c73f:


    "Je n'avais aucune idée de la logique derrière ses actions, et quel en était le sens et la motivation."


translate french day6_us_0ffe8ded:


    "Cependant, malgré tout cela, je ne pouvais pas lui dire un non ferme."


translate french day6_us_08b7211c:


    "Quelque chose m'arrêtait. Soit un sentiment du devoir, soit de la pitié, soit la patience dont il faut faire preuve lorsqu’on communique avec des enfants."


translate french day6_us_849cfae0:


    me "D'accord, que veux-tu de moi ?"


translate french day6_us_f1881724:


    us "Reste dormir avec moi !"


translate french day6_us_9a9afc69:


    "J'ai l'impression que je l'ai déjà vu quelque part."


translate french day6_us_b01cd732:


    me "Eh bien, faisons comme cela..."


translate french day6_us_4645bec9:


    "J'ai éteint la lumière et je me suis installé à côté."


translate french day6_us_ca6c74b8:


    "Heureusement que c'était l'été, sinon dormir sur le plancher en bois n'aurait pas été une très bonne idée."


translate french day6_us_2ed1402b:


    th "Je ne parle même pas de l’absence de matelas."


translate french day6_us_376cd472:


    us "Pourquoi as-tu accepté si facilement ?"


translate french day6_us_12bc6723:


    "Je pouvais entendre le ressentiment dans sa voix."


translate french day6_us_87a707b8:


    me "Tu l'as demandé. Du coup, je suis resté."


translate french day6_us_e8799476:


    "En fait, j'étais complètement convaincu qu'Ulyana s'endormirait rapidement, comme toujours, et que je la porterais dans sa cabane."


translate french day6_us_7e1e0002:


    th "Ce plan était plutôt bon malgré le fait que je serai à nouveau une bête de somme."


translate french day6_us_08c4f608:


    us "Hé, parle avec moi !"


translate french day6_us_b1158062:


    me "Dors. C’est toi qui disais que tu étais fatiguée."


translate french day6_us_0bf1db7d:


    us "Parle avec moi !"


translate french day6_us_c233b6a2_1:


    me "À propos de quoi ?"


translate french day6_us_c034a3dd:


    us "Raconte-moi quelque chose d'intéressant, des anecdotes de ta vie."


translate french day6_us_0668a617:


    me "Je n’ai pas grand-chose à raconter sur ma vie."


translate french day6_us_2776dad8:


    us "Allez, tu as forcément quelque chose à raconter !"


translate french day6_us_97091cb6:


    th "Même si j'avais quelque chose à raconter, ce ne serait pas la meilleure des idées de le partager avec elle."


translate french day6_us_67eea6e1:


    me "Rien du tout."


translate french day6_us_bb57e7a2:


    us "Impossible !"


translate french day6_us_9779d985:


    "Je me suis tourné vers Ulyana."


translate french day6_us_691925cb:


    "Elle était allongée, les yeux grands ouverts, regardant le plafond."


translate french day6_us_e0f7ef7d:


    me "C’est bien possible, crois-moi."


translate french day6_us_22602e79:


    us "Mais c'est si nul !"


translate french day6_us_ba42ab02:


    me "Oui, on peut le dire..."


translate french day6_us_0e03ae69:


    "Elle est restée silencieuse pendant un moment, puis elle a souri et a dit :"


translate french day6_us_77b3d75b:


    us "Mais au moins tu t’es bien amusé ici !"


translate french day6_us_c10011a5:


    me "Oh, ça c'est vrai !"


translate french day6_us_89bea129:


    "J'ai ri."


translate french day6_us_563002a7:


    us "Tu vas te souvenir de ce camp ?"


translate french day6_us_601cfdfa:


    th "Je dois le quitter d’abord."


translate french day6_us_d06923c2:


    me "Bien sûr que je m'en souviendrai."


translate french day6_us_21d8894d:


    us "Et des autres pionniers ?"


translate french day6_us_50b56044:


    me "Aussi..."


translate french day6_us_f4bcf7be:


    us "Et moi ?"


translate french day6_us_aa854ae9:


    me "Et toi..."


translate french day6_us_93a0d0b4:


    "Je lui répondais avec un ton absolument neutre et, pour être honnête, je ne réfléchissais pas vraiment au sens de ses questions."


translate french day6_us_e73afb35:


    us "Moi aussi..."


translate french day6_us_a60d2254:


    "A chuchoté Ulyana."


translate french day6_us_3c6c3d52:


    "J'ai immédiatement senti sa tête retomber sur ma poitrine et sa main s'enrouler autour de mon cou."


translate french day6_us_9f8d7b41:


    me "Confortable ?"


translate french day6_us_0162dcba:


    us "Ouais."


translate french day6_us_acaae73d:


    "A-t-elle murmuré."


translate french day6_us_2f598c90:


    me "Tu n'as pas trouvé une meilleure place ?"


translate french day6_us_f1d4b5e2:


    "Elle a légèrement secoué la tête."


translate french day6_us_1943e342:


    th "Eh bien, laissons-la comme ça."


translate french day6_us_47e54bbf:


    th "À la fin, elle s’endormira peut-être plus vite."


translate french day6_us_a20cefa7_4:


    "…"


translate french day6_us_94caab83:


    "Pas plus de cinq minutes se sont écoulées avant que je décide de bouger et de pousser légèrement son épaule."


translate french day6_us_b7ef3111_2:


    us "Quoi ?"


translate french day6_us_322c760e:


    "A-t-elle demandé sans lever la tête."


translate french day6_us_16a426b8:


    "J'ai remarqué des notes inhabituelles dans sa voix."


translate french day6_us_f075d0eb:


    me "Pourquoi tu ne dors pas ?"


translate french day6_us_a63d8c58:


    us "Regardez qui parle !"


translate french day6_us_a20cefa7_5:


    "…"


translate french day6_us_28e2eb35:


    "Le temps passait terriblement lent."


translate french day6_us_d499dbc6:


    "J'ai décidé d'attendre au moins dix minutes avant de bouger encore."


translate french day6_us_8efc776c:


    "Mais les secondes semblaient être des heures..."


translate french day6_us_7d75fee5:


    "Mes yeux ont commencé à se fermer lentement.{w} J'ai eu du mal à rester éveillé."


translate french day6_us_d580dc80:


    "J'ai cligné des yeux un instant et ai repris conscience lorsque j’ai compris que mon état était proche de l'inconscience."


translate french day6_us_f9df56b2:


    th "Je peux peut-être juste fermer les yeux pendant une minute ?{w} Ça ne fera du mal à personne..."


translate french day6_us_6abdb446:


    "Cette pensée a passé comme un éclair dans ma tête."


translate french day6_us_b8b42840:


    "Et je me suis immédiatement assoupi..."


translate french day6_sl_662a5ccc:


    "Je n'ai pas bien dormi."


translate french day6_sl_84b3863a:


    "Je me réveillais pendant une minute ou deux, puis je me rendormais."


translate french day6_sl_8076c467:


    "Je n'ai rêvé de rien. Juste quelques images grotesques que j’ai oubliées dès mon réveil."


translate french day6_sl_b893b471:


    "Olga Dmitrievna m'a réveillé."


translate french day6_sl_93a88bb1:


    mt "Allez, réveille-toi !"


translate french day6_sl_c96aaf8e:


    "Je me suis frotté les yeux et je l'ai regardée d'un air interrogateur."


translate french day6_sl_f6a4fbf2:


    me "Quelle heure est-il ?"


translate french day6_sl_42495f59:


    mt "Bien trop tard !"


translate french day6_sl_ea0df862:


    "Tout mon corps me faisait mal et ma tête était lourde comme une boule de bowling."


translate french day6_sl_e419b053:


    mt "Va te rincer ! Tout de suite !"


translate french day6_sl_e9440aad:


    "Je me suis levé docilement, j'ai pris ma trousse avec de la dentifrice en poudre et je suis sorti dehors."


translate french day6_sl_4a70bb48:


    "Je n'avais aucune envie de parler à la cheftaine à ce moment-là."


translate french day6_sl_f672dc60:


    th "C’est clair qu’il y a un passage au savon qui m’attend.{w} Et ça va être dur."


translate french day6_sl_1c2ef58a:


    th "Mais je ferais mieux de la retarder autant que possible."


translate french day6_sl_06732be2:


    "Après tout, j'ai toujours fait les choses de cette façon."


translate french day6_sl_36a0fcdc:


    "En essayant de ne pas m'endormir en marchant, je me suis dirigé vers les lavabos.{w} L'eau froide m’a un peu réveillé."


translate french day6_sl_ae8a5bf9:


    th "Peut-être devrais-je passer voir Slavya ?{w} Tant qu’il reste encore du temps."


translate french day6_sl_a714f4e1:


    th "Simplement pour lui dire que je suis désolé..."


translate french day6_sl_7daba806:


    th "Quoique pourquoi devrais-je me justifier ?{w} C'était son idée."


translate french day6_sl_1398f30a:


    th "Et dans tous les cas, qu'est-ce que j'ai fait de mal ?"


translate french day6_sl_8e04721c:


    th "C’est juste que je me suis mis encore une fois dans une situation idiote où toutes les faits sont contre moi..."


translate french day6_sl_3d8cc6b9:


    "J’ai pris une profonde inspiration et je me suis dirigé vers la cabane d’Olga Dmitrievna, avec la ferme intention de la convaincre que j’avais raison, ou au moins de montrer que j’allais camper sur mes positions."


translate french day6_sl_cb36cd72:


    "Mais la pièce était vide."


translate french day6_sl_efc1096d:


    "Je me suis assis sur le lit et j'ai posé les mains sur ma tête."


translate french day6_sl_6a13efce:


    th "Je dois trouver une excuse.{w} Tout de suite.{w} Une excuse agréable et digne de confiance."


translate french day6_sl_114a09ac:


    th "Vu que la vérité ne lui convient pas.{w} Rien de surprenant en même temps – si j'avais été à sa place, je n'y aurais pas cru non plus..."


translate french day6_sl_e967e0d0:


    "Rien de convenable ne me venait à l'esprit."


translate french day6_sl_ae02f020:


    "J'étais juste assis et je regardais le lever du soleil."


translate french day6_sl_f25133e7:


    "La porte a grincé légèrement et la cheftaine du camp est entrée dans la pièce."


translate french day6_sl_3a4485f1:


    me "Olga Dmitrievna, j'aimerais quand même vous expliquer que..."


translate french day6_sl_cf0c0005:


    mt "Pas besoin..."


translate french day6_sl_c5e1ce92:


    "Je l'ai regardée, surpris."


translate french day6_sl_79c7318e:


    mt "Je comprends tout !"


translate french day6_sl_91b3c16d:


    me "Vous comprenez donc que ce n’était pas ce à quoi cela ressemblait ?"


translate french day6_sl_6889d390:


    mt "Si, cela ressemblait exactement à ça !{w} Mais je ne veux pas vous juger ni toi, ni Slavya. Je comprends tout, la puberté, les hormones, tout ce genre de choses ..."


translate french day6_sl_47b5cf5f:


    "J'ai soupiré de fatigue et je me suis caché la tête dans les mains."


translate french day6_sl_93a58ce6:


    me "Qu’est-ce que je dois vous dire pour que vous me croyez ?"


translate french day6_sl_c8c68b8a:


    mt "Rien.{w} Je l'ai déjà dit – je comprends tout."


translate french day6_sl_8ba64c1f:


    me "Vous ne comprenez rien..."


translate french day6_sl_b459e062:


    "Ai-je parlé dans ma barbe."


translate french day6_sl_f9270db9:


    mt "Bon, et maintenant file au rassemblement !"


translate french day6_sl_106dc472:


    "Je me suis levé et l’ai suivie paresseusement."


translate french day6_sl_dd234e0f:


    me "Mais pourrais-je au moins passer la voir ?"


translate french day6_sl_b71e2412:


    mt "Bien sûr que non."


translate french day6_sl_7318b2da:


    "La responsable du camp m'a regardé d'un air si surpris, comme si ma question était complètement inappropriée."


translate french day6_sl_c3fad59f:


    mt "J'ai déjà prévenu l'infirmière de ne pas te laisser entrer."


translate french day6_sl_c2e10946:


    me "Puis-je savoir comment elle va au moins ?"


translate french day6_sl_a809ce74:


    mt "Eh bien, il semblerait que Slavya soit réellement malade."


translate french day6_sl_66a3dff1:


    "Je n'ai pas eu le temps de demander à quel point c'était grave, car nous étions déjà arrivés sur la place."


translate french day6_sl_90404e3b:


    mt "Va prendre ta place."


translate french day6_sl_2dca417a:


    "Je me suis mis à côté d'Electronik."


translate french day6_sl_4f3f853d:


    el "Que s'est-il passé hier ?"


translate french day6_sl_ae5c7f77:


    "M'a t-il chuchoté."


translate french day6_sl_cb23542f:


    me "De quoi tu parles ?"


translate french day6_sl_e1649ec8:


    el "Eh bien, tu as disparu d’un coup."


translate french day6_sl_9553ce6a:


    me "Rien de spécial..."


translate french day6_sl_ca0c06f1:


    th "Informer tout le camp était la dernière chose dont j'avais envie."


translate french day6_sl_3490597b:


    th "Après tout, si même la cheftaine a tout compris de travers, les autres vont inventer tout et n’importe quoi..."


translate french day6_sl_b37413a9:


    "Bien que je commençais à me demander si ce n’était plutôt moi qui n’a rien compris."


translate french day6_sl_e6dd2114:


    "Le rassemblement d’aujourd’hui était composé d’un appel et d’une annonce que les douches sont fermées pour les réparations, et que donc nous ne pourrons pas se laver."


translate french day6_sl_244fe891:


    "Enfin, les pionniers ont couru au petit-déjeuner en bavardant joyeusement.{w} Je les ai tristement suivis."


translate french day6_sl_ad482dd4:


    "Franchement, je n’étais pas d'humeur à manger du tout."


translate french day6_sl_09b5d477:


    "Je suis resté devant les portes de la cantine pendant un moment, puis, je me suis retourné et je suis parti."


translate french day6_sl_39e8f495:


    "Je ne sais pas comment cela est arrivé, mais je me suis enfin retrouvé face à l'infirmerie."


translate french day6_sl_1a778ee7:


    "On dirait que mon autopilote m’a amené ici."


translate french day6_sl_770ba296:


    "Je regardais la porte, l'air indécis."


translate french day6_sl_703f77b3:


    th "Ils ne me laisseront pas entrer de toute façon...{w} Qu’est-ce qu’il me reste à faire ?"


translate french day6_sl_bf506fe5:


    th "Dois-je attendre la punition de la part d’Olga Dmitrievna, si elle arrive un jour ?{w} Dois-je attendre que tout le monde dans le camp soit au courant ?"


translate french day6_sl_917651b4:


    th "Et ce serait encore pire !{w} Des regards moqueurs jetés de toute part, le rejet par les autres..."


translate french day6_sl_45615f79:


    "C'est ce qui arrivera à coup sûr."


translate french day6_sl_6a4721bc:


    th "Non, je ne pense pas que j'ai fait quelque chose de mal, mais précisément dans cette cellule de cette société fantastique, un tel comportement serait traité comme une déviation grave, voire comme un péché."


translate french day6_sl_2f9f3e25:


    th "Et cela signifie que je n'ai plus rien à perdre !"


translate french day6_sl_991e1a72:


    "J'ai toqué à la porte."


translate french day6_sl_89ac2598:


    cs "Un instant !"


translate french day6_sl_01d2073c:


    "J'ai tiré la poignée, mais la porte ne s'ouvrait pas."


translate french day6_sl_13207c20:


    th "C'est fermé ?"


translate french day6_sl_e26ebd50:


    "En quelques instants, j'ai entendu une clé tourner dans la serrure et l'infirmière est apparue."


translate french day6_sl_a5eeb60e:


    cs "Bonjour, pionnier..."


translate french day6_sl_32f6d96b:


    me "Bonjour !"


translate french day6_sl_df3861de:


    "Ai-je répondu, plein de confiance."


translate french day6_sl_0e5cbc98:


    cs "Eh bien, tu sais que tu n'es pas autorisé ici ?"


translate french day6_sl_1654d9af:


    me "Oui, mais...{w} Si vous pourriez..."


translate french day6_sl_e5ee009f:


    cs "Non... Ce n'est pas comme ça que les choses fonctionnent !"


translate french day6_sl_7665ceec:


    "A-t-elle répondu, l'air amusé."


translate french day6_sl_a786531b:


    cs "L’ordre de la cheftaine de camp est un ordre après tout.{w} Si tu me le demandes personnellement, je ne vois rien d'immoral dans ton comportement, mais Olga Dmitrievna..."


translate french day6_sl_8b820e8f:


    me "Alors, peut-être ?..."


translate french day6_sl_5d8ff9ca:


    cs "Non."


translate french day6_sl_cb795a40:


    "Je l'ai regardée avec colère, me suis retourné et me suis éloigné avec une lenteur théâtrale."


translate french day6_sl_34d50336:


    "Je ne savais pas quoi faire ensuite..."


translate french day6_sl_2e89c23b:


    "J'avançais tout simplement, de temps en temps frappant les arbres qui se trouvaient sur mon chemin."


translate french day6_sl_a20cefa7:


    "..."


translate french day6_sl_a2e15f1e:


    "Je ne me suis remis de cette explosion de rage que lorsque mes mains me faisaient très mal et que mes lèvres étaient mordues jusqu'au sang."


translate french day6_sl_1947d5ea:


    "Et le plus intéressant c’est que toute cette histoire avec mon apparition incroyable dans un camp de pionniers inconnu a fini en situation de la vie la plus banale.{w} La situation aussi stupide que tout mon existence."


translate french day6_sl_82da43b7:


    "Encore une fois, j'ai fait quelque chose pas comme il le fallait, je n’ai pas assez réfléchi et en plus on m’a mal compris..."


translate french day6_sl_a51631b5:


    th "Dans ce cas, laissons couler les choses..."


translate french day6_sl_c0292f4c:


    "La cantine était déserte."


translate french day6_sl_c23a417d:


    "J'ai soupiré de soulagement et ai pris place dans le coin le plus reculé, en espérant que personne ne me verrait."


translate french day6_sl_ac6511c6:


    "Tant bien que mal, j'ai englouti le petit-déjeuner et j'allais déjà partir lorsque Miku s'est précipitée à ma table."


translate french day6_sl_337999bd:


    mi "Oh, bonjour, Semyon ! J'ai un peu trop dormi aujourd'hui... Puis-je m'asseoir à côté de toi ?"


translate french day6_sl_705add58:


    "Elle s'est assise sans attendre ma réponse."


translate french day6_sl_4b92e09f:


    me "En fait j'allais déjà partir..."


translate french day6_sl_579406ce:


    mi "Est-ce que c’est vrai que Slavya et toi, vous avez... ? Tu m’as compris."


translate french day6_sl_5b30cd59:


    "Elle m'a regardé attentivement, clignant des yeux."


translate french day6_sl_b9e0f0b2:


    me "Qui t'a dit ça ?"


translate french day6_sl_e3364d6a:


    "Eh bien, il fallait s’attendre à ce que les rumeurs se propagent rapidement.{w} Mais pas si rapidement !"


translate french day6_sl_331ec19b:


    "Je commençais à bouillir de l’intérieur."


translate french day6_sl_f4fd2d5d:


    mi "Je l'ai entendu de Zhenya et elle l'a entendu de Siroezhkine, si je ne me trompe pas. Il l'a entendu d'Olga Dmitrievna. Je ne veux pas que tu me comprennes mal... Ce ne sont pas mes affaires, c’est juste que... Si tu ne veux pas, ne réponds pas ! Mais si ce n’est pas un secret..."


translate french day6_sl_a3ccfa9b:


    me "Tu as raison. Je ne veux pas répondre."


translate french day6_sl_1203e79e:


    "Je me suis levé et me suis rapidement dirigé vers la sortie."


translate french day6_sl_23fd5e58:


    "Il faisait chaud.{w} Cela amplifiait ma colère encore plus car je n'aime pas la chaleur."


translate french day6_sl_57084d4c:


    "Cependant, en ce moment tout pouvait me faire sortir de mes gonds.{w} Mais je devais maintenant me décider sur la façon de me comporter."


translate french day6_sl_50ccb861:


    "Je ne voulais croiser personne, alors je suis allé dans la forêt où je pouvais réfléchir calmement."


translate french day6_sl_1d5b76c1:


    "Après m'être arrêté dans une clairière, je me suis assis sur une souche, j'ai pris un bâton et j'ai commencé à gratter le sol avec."


translate french day6_sl_4104b753:


    th "Si rien ne dépend de moi, il ne me reste qu’attendre."


translate french day6_sl_8763d3f6:


    th "Mais...{w} En fait, qu'est-ce que je pourrais faire ?"


translate french day6_sl_6c70ad8a:


    th "Prendre l'infirmerie d'assaut ?{w} Même si je réussis, qu’est-ce que je fais après ?"


translate french day6_sl_630e01c1:


    th "Essayer de ramener Olga Dmitrievna à la raison ?{w} Mission quasi-impossible..."


translate french day6_sl_3b57bdd9:


    "C'est marrant, toute cette histoire fantastique s'est transformée en une simple situation quotidienne.{w} Si cela se produisait dans mon monde, il n'y aurait aucun problème."


translate french day6_sl_115eb200:


    "Allez, vraiment, c’est quoi le souci ? Oui, j'ai dormi à côté d’une fille et alors ?"


translate french day6_sl_964f46c9:


    "Et même si j’avais dix-sept ans, cela ne serait pas grave, de toute façon. Je serais légèrement plus maladroit, c’est tout..."


translate french day6_sl_f32a5b64:


    th "Et qu’est-ce qu’il se passe en ce moment ?{w} Je ne suis tout simplement pas le maître de mon destin..."


translate french day6_sl_46c5eccc:


    "Quoique, est-ce que je l’ai déjà été ?{w} Est-ce que tout dépendait de moi dans ma vraie vie ?"


translate french day6_sl_a9996173:


    "Je n’ai pas l’impression que j’ai déjà atteint ne serait-ce qu’un des objectifs que je m’avais donné."


translate french day6_sl_b7175618:


    th "Et maintenant, dans ce monde, j'en ai enfin réussi d’atteindre un, mais je n’arrive pas à le garder..."


translate french day6_sl_19ac515c:


    th "Peut-être étais-je juste un spectateur depuis le début ?{w} Mon apparition dans ce camp, tous les habitants locaux, tous les événements qui me sont arrivés..."


translate french day6_sl_ee7dab86:


    th "Tout cela est un jeu étrange dans lequel je ne suis qu’un pion."


translate french day6_sl_4f0726c7:


    th "Eh bien, si c’est le cas, je dois jouer mon rôle du mieux que je peux !"


translate french day6_sl_8af8d5f1:


    "Je me suis levé et, plein de détermination, je me suis dirigé vers le camp."


translate french day6_sl_e773fa2d:


    "Le plan d’action n'était pas complètement prêt dans ma tête, mais je savais ce que je devais faire !"


translate french day6_sl_06b4910d:


    "Il n'y avait personne à la cabane de la cheftaine."


translate french day6_sl_be72f150:


    "J'ai fouillé dans les armoires et j'ai rassemblé un sac de couchage, mes vêtements d'hiver, une lampe de poche et quelques autres vêtements chauds que j'ai trouvés dans un grand sac à dos."


translate french day6_sl_e5172865:


    "Je suis sorti dehors et je suis tombé nez à nez avec Alisa."


translate french day6_sl_5959997f:


    dv "Tu pars faire une randonnée ?"


translate french day6_sl_a90c5245:


    me "Oui, une randonnée."


translate french day6_sl_df3861de_1:


    "Ai-je répondu d’un ton sûr."


translate french day6_sl_07a7866b:


    dv "Dans ce cas, bonne chance !"


translate french day6_sl_79ac8364:


    "Elle m'a fait un sourire sournois et s'en est allée."


translate french day6_sl_885cf3e5:


    "Je suis parti à pas pressés vers l'infirmerie."


translate french day6_sl_8c0459e9:


    th "L’infirmière est un humain comme les autres et elle fera sûrement une pause pour déjeuner."


translate french day6_sl_c3cfebc5:


    "Je me suis caché dans les buissons, en attendant le bon moment."


translate french day6_sl_a20cefa7_1:


    "..."


translate french day6_sl_32d9f799:


    "Le temps passait vite.{w} Mes pensées étaient à présent claires et ma décision était ferme."


translate french day6_sl_aa94e82e:


    "Je ne cherchais pas à peaufiner mon plan au-delà de l’étape d’après car cela ne m’intéressait pas."


translate french day6_sl_5236e874:


    th "Le plus important, c’est que j’agisse de la manière qui me semble la plus appropriée et, en ce qui concerne le reste, je vais laisser faire les choses."


translate french day6_sl_15377a38:


    "L'infirmière a fini par apparaître."


translate french day6_sl_0c4f3316:


    "Elle a regardé autour d'elle et, en ne remarquant aucun danger, a verrouillé l'infirmerie à une clé et s'est dépêchée vers la cantine."


translate french day6_sl_808818b1:


    "Dès qu’elle a quitté mon champ de vision, j’ai atteint la fenêtre en quelques bonds et j'ai commencé à tambouriner sur la fenêtre."


translate french day6_sl_7d8aa336:


    "Slavya s'est vite montrée."


translate french day6_sl_0e4abe5d:


    sl "Semyon, que fais-tu ici ?{w} Tu n'as pas le droit de..."


translate french day6_sl_3ce9b29e:


    me "Comment tu te sens ?"


translate french day6_sl_6d6acda2:


    sl "Bien...{w} Mais Olga Dmitrievna m'a dit de rester ici un jour de plus..."


translate french day6_sl_d1eb8d48:


    th "Ce n’est pas du tout ce qu’elle m’avait dit !"


translate french day6_sl_e00f006d:


    me "Viens avec moi."


translate french day6_sl_8df31520:


    "Ai-je dit avec confiance."


translate french day6_sl_ba36c8c0:


    sl "Quoi ? Pour quoi faire ?"


translate french day6_sl_fb77ae46:


    "A-t-elle demandé d’un ton effrayé."


translate french day6_sl_7a4ad964:


    me "Viens ! Je t'expliquerai tout plus tard !"


translate french day6_sl_44e59b45:


    "Elle m'a regardé attentivement pendant un moment, puis a ouvert la fenêtre sans discuter."


translate french day6_sl_c0792059:


    "Je l'ai aidée à sauter dehors."


translate french day6_sl_05a7a65b:


    sl "D’accord, et maintenant ?"


translate french day6_sl_b749d8c0:


    me "Suis-moi !"


translate french day6_sl_4a86fb6e:


    "Je l’ai prise par la main et me suis dirigé vers la forêt."


translate french day6_sl_2754ebb3:


    "Slavya s'est arrêtée quelques minutes plus tard."


translate french day6_sl_aa07a769:


    sl "Semyon, que faisons-nous au juste ?"


translate french day6_sl_70ae8bb8:


    me "Qu'est-ce qu’il y a ? Tu croies que c’est normal ?"


translate french day6_sl_149bd1f8:


    sl "Non, mais là, nous ne faisons qu'empirer la situation."


translate french day6_sl_8c2bd012:


    me "Pourquoi ? Nous avons le droit d'agir comme nous le pensons !"


translate french day6_sl_9ee0cfcb:


    sl "D'accord, mais qu’est-ce qu’on va faire ensuite ?"


translate french day6_sl_936b630d:


    "Je n'y avais pas encore pensé."


translate french day6_sl_40898a23:


    "Jusqu'à présent, chaque étape de mon plan s'était bien déroulée, mais je faisais partie de ceux qui n’aiment pas calculer tous les risques en avance."


translate french day6_sl_6bf1e9fc:


    me "Regarde !"


translate french day6_sl_b46c28f2:


    "J'ai ouvert le sac et lui ai montré ce que j'ai pris dans la cabane de la cheftaine de camp."


translate french day6_sl_e26abf96:


    sl "Et ?"


translate french day6_sl_0fa153ce:


    "Slavya m'a questionné du regard."


translate french day6_sl_ccf6bd0d:


    me "Je ne sais pas...{w} Nous allons nous cacher dans la forêt pour le moment...{w} Nous allons leur montrer qu’il faut prendre en compte ce que nous pensons !"


translate french day6_sl_c23e3fba:


    sl "Mais c'est stupide et enfantin !"


translate french day6_sl_59c4f9d9:


    me "Si tu ne veux pas..."


translate french day6_sl_d4d98b56:


    "Elle m'a jeté un regard plaintif."


translate french day6_sl_eb5caabf:


    sl "Je ferai comme tu dis..."


translate french day6_sl_ecece0fc:


    "Ces mots m'ont donné la chair de poule."


translate french day6_sl_0834429f:


    th "« Comme tu dis »..."


translate french day6_sl_6428f6b8:


    "Personne ne m'a jamais rien dit de tel."


translate french day6_sl_c747ecee:


    me "Dans tous les cas...{w} Je pense que c'est la meilleure solution pour le moment !"


translate french day6_sl_6f9aa3f1:


    sl "D’accord..."


translate french day6_sl_ecfe56f5:


    "J'ai déplié le sac de couchage, l’ai posé par terre et nous nous sommes assis dessus."


translate french day6_sl_032a8535:


    sl "Et donc, qu’est-ce qu’on fait maintenant ?"


translate french day6_sl_7479b07e:


    me "Je ne sais pas..."


translate french day6_sl_83657023:


    "Je n'ai jamais été aussi proche de l'échec total."


translate french day6_sl_6f0e498c:


    "Non, je ne doutais pas de ma décision, mais en effet, je ne savais pas quoi faire ensuite."


translate french day6_sl_9d1d5c5c:


    me "Et toi, qu’est-ce que tu voudrais faire ?"


translate french day6_sl_8cefafd9:


    sl "Je voudrais manger...{w} As-tu pris quelque chose à manger avec toi ?"


translate french day6_sl_a5ff15c9:


    th "Et justement je n’y ai pas pensé..."


translate french day6_sl_5cb822ee:


    me "Non..."


translate french day6_sl_0080cf26:


    "Ai-je répondu lentement."


translate french day6_sl_6f9aa3f1_1:


    sl "Ce n’est pas grave..."


translate french day6_sl_0b938548:


    "Nous sommes restés assis en silence."


translate french day6_sl_e893c99b:


    th "Je me demande s'ils vont nous chercher.{w} Même s'ils vont le faire, je ne crois pas qu’ils puisse réussir – la forêt est assez grande."


translate french day6_sl_e870b5fc:


    th "Mais la nourriture...{w} Le soir je vais avoir faim moi aussi..."


translate french day6_sl_55e17cab:


    me "Bon, reste ici, je reviens vite."


translate french day6_sl_29684dd8:


    sl "Où vas-tu ?"


translate french day6_sl_b8a8c899:


    me "Chercher à manger !"


translate french day6_sl_a81ddd10:


    sl "Peut-être devrions-nous y aller ensemble ?"


translate french day6_sl_a428b9a5:


    me "Je ne pense pas... Je reviens tout de suite !"


translate french day6_sl_775467e0:


    "J’ai laissé Slavya seule dans la clairière et je suis parti rapidement en direction du camp."


translate french day6_sl_bbc0779a:


    "J'étais absolument sûr qu'elle ne partira nulle part et qu'elle m'attendra.{w} Et j’espérais aussi ne pas oublier le chemin du retour..."


translate french day6_sl_d8d6f4b9:


    th "Même s'ils n'ont pas encore commencé à nous chercher, ils ont sûrement découvert que Slavya avait disparu, alors je dois agir prudemment et essayer de ne pas me faire remarquer."


translate french day6_sl_60719f55:


    th "Techniquement, chaque pionnier était une menace maintenant. Pas seulement ceux qui me connaissaient – un enlèvement si audacieux a dû déjà faire du bruit dans le camp."


translate french day6_sl_90bcafae:


    "Et même s’il n’était pas difficile d’atteindre la cantine en quelques foulées, je ne savais pas quoi faire ensuite."


translate french day6_sl_566963d3:


    th "Je ne peux pas quand même y rentrer comme si rien ne s'était passé..."


translate french day6_sl_4a1751e3:


    us "Tu te caches ici ?"


translate french day6_sl_e9efaf89:


    "J’ai sursauté de peur."


translate french day6_sl_6377c405:


    "Ulyana était derrière moi."


translate french day6_sl_a1efee9e:


    us "Tu as faim ?"


translate french day6_sl_c4b83f7b:


    "Elle me regardait attentivement."


translate french day6_sl_9ba98794:


    us "Tu ne dis rien ?"


translate french day6_sl_d6658e34:


    "Je n’arrivais plus à parler pendant un moment, c’est pourquoi je n’ai pas répondu."


translate french day6_sl_961f4581:


    us "Alors pourquoi es-tu venu ?"


translate french day6_sl_1a3f56c5:


    us "Ah, c’est comme ça..."


translate french day6_sl_e7ec8520:


    me "Oui, c’est comme ça..."


translate french day6_sl_b7e4de4c:


    us "D’accord, je reviens !"


translate french day6_sl_30a664f4:


    "À ma grande surprise, Ulyana n’a posé aucune question embarrassante."


translate french day6_sl_e2f777eb:


    "En un clin d'œil, elle s'est faufilée derrière les portes de la cantine."


translate french day6_sl_a977e8fd:


    "Je me demandais si je devais lui faire confiance et attendre, ou si je devais m'enfuir avant qu'elle ne revienne avec du renfort ?"


translate french day6_sl_ab25b248:


    "Pourtant, Ulyana a rapidement interrompu mes doutes en réapparaissant après quelques minutes avec un sac à la main."


translate french day6_sl_9a7ad094:


    us "Tiens !"


translate french day6_sl_b493cbf1:


    "Le sac contenait plein de petits pains et quelques paquets de kéfir."


translate french day6_sl_65a156a9:


    me "Mais pourquoi ?"


translate french day6_sl_336a06df:


    us "Eh bien... parce que c'est courageux... et... cool !"


translate french day6_sl_945c59bc:


    "Elle a souri malicieusement."


translate french day6_sl_83d1e252:


    us "Passe un salut à Slavya !"


translate french day6_sl_233fc538:


    "Ulyana m'a salué de la main et s'est enfuie."


translate french day6_sl_f6f60dcb:


    "Je suis resté totalement confus pendant un moment, puis je suis retourné dans la forêt."


translate french day6_sl_2ae59a66:


    "Cela ne ressemblait pas à Ulyana, mais je lui étais reconnaissant."


translate french day6_sl_a3e91759:


    "En fin de compte, je n'arriverais probablement pas à trouver de la nourriture tout seul avant la tombée de la nuit sans m'attirer d'ennuis..."


translate french day6_sl_f703ec01:


    "En revenant dans la clairière, j'ai trouvé Slavya assise sur le sac de couchage dans la même position."


translate french day6_sl_482db2cf:


    me "Voilà..."


translate french day6_sl_8dadd6b7:


    "Je lui ai tendu le sac avec la nourriture."


translate french day6_sl_e7830fb4:


    sl "Tu l'as trouvé si vite !"


translate french day6_sl_0b70dfeb:


    "A-t-elle dit, d’un ton enthousiaste."


translate french day6_sl_254d4d53:


    me "Eh bien, j'ai eu de l'aide..."


translate french day6_sl_af5c4880:


    "Slavya m'a jeté un regard interrogateur, mais j’ai décidé de ne pas entrer dans les détails."


translate french day6_sl_1ec45799:


    "Nous avons mangé avec application sans dire un mot."


translate french day6_sl_563de47a:


    "Enfin, j'ai soupiré de satisfaction."


translate french day6_sl_af6fb71f:


    me "Délicieux."


translate french day6_sl_8b01f8be:


    sl "Oui."


translate french day6_sl_a4965e91:


    "A acquiescé Slavya."


translate french day6_sl_eacac508:


    sl "Qu'allons-nous faire maintenant ?"


translate french day6_sl_d60537c4:


    me "Peut-être que tu as des suggestions ?"


translate french day6_sl_1210502c:


    sl "Sur quoi ?"


translate french day6_sl_6a46b67c:


    me "Eh bien, au moins sur la façon d'agir avec la cheftaine."


translate french day6_sl_29040378:


    sl "Je ne sais pas...{w} Et es-tu sûr…"


translate french day6_sl_748c8dfc:


    me "Oui, je le suis !"


translate french day6_sl_e5e97d5d:


    "L'ai-je interrompue."


translate french day6_sl_ccf4cd89:


    me "C'est un acte de protestation après tout !{w} Elle doit comprendre qu'elle ne peut pas me..."


translate french day6_sl_2a7a8a3b:


    "Je me suis arrêté court."


translate french day6_sl_704441dd:


    me "...nous malmener !"


translate french day6_sl_4d7af59e:


    "On dirait que j’ai dit une bêtise."


translate french day6_sl_97d14a00:


    "Si Olga Dmitrievna me prenait pour son larbin, Slavya..."


translate french day6_sl_f9d7b013:


    sl "Tu es marrant !"


translate french day6_sl_b7bd4e35:


    "Elle m'a souri gentiment."


translate french day6_sl_ee9341f5:


    sl "Nous pourrions simplement aller parler avec elle.{w} Mais si tu veux rester ici et attendre, ça me va aussi."


translate french day6_sl_6c4c506e:


    me "J'ai essayé de lui parler..."


translate french day6_sl_c77d0992:


    sl "Es-tu sûr de l'avoir fait de la bonne façon ?"


translate french day6_sl_32522388:


    th "Quelle est la bonne façon ?"


translate french day6_sl_002325fc:


    "Je ne le savais vraiment pas."


translate french day6_sl_33279267:


    "Je voyais toujours ces discussions compliquées comme une pierre d'achoppement."


translate french day6_sl_28d5f3e2:


    "Qui sait, si je savais comment se comporter dans des situations comme celle-là, les choses pourraient se passer autrement."


translate french day6_sl_6650b9b5:


    "Bien sûr, vu que j'avais peur et que je me blâmais, je n'avais aucun moyen de me sentir confiant..."


translate french day6_sl_7479b07e_1:


    me "Je ne sais pas..."


translate french day6_sl_c954d69f:


    "Slavya a éclaté de rire."


translate french day6_sl_3d342d5a:


    me "Quoi !?"


translate french day6_sl_31892cbe:


    sl "Rien...{w} Je me sens juste comme une princesse qui a été sauvée du château de la méchante sorcière par le prince charmant."


translate french day6_sl_8f838576:


    "Je l'ai regardée."


translate french day6_sl_cbee2b72:


    "Même si cela semblait assez romantique, j’ai senti que cette fois c’est Slavya qui a dit une bêtise."


translate french day6_sl_97cde972:


    th "Mais il y a de l'idée, Olga Dmitrievna est une méchante sorcière...{w} Cela fait du sens !"


translate french day6_sl_88e6b2de:


    me "Oui... La ressemblance se ressent."


translate french day6_sl_f51cd4bc:


    "Ai-je dit en appuyant sur chaque mot."


translate french day6_sl_3915d229:


    sl "Et les princesses n'ont généralement pas le choix dans ces situations."


translate french day6_sl_aabed66d:


    "A ajouté Slavya sur un ton énigmatique."


translate french day6_sl_1cabe26b:


    th "Aucun choix ?{w} C'est impossible !"


translate french day6_sl_e89a598d:


    th "C'est moi qui n'ai pas le choix ici – juste m'asseoir et attendre que je revienne miraculeusement dans ma réalité."


translate french day6_sl_63017633:


    th "Est-ce que Slavya est comme moi ?{w} Elle est une pionnière exemplaire, travailleuse et jolie."


translate french day6_sl_c7da1f43:


    "Elle a des centaines, des milliers d'options !"


translate french day6_sl_db88a5ef:


    th "C’est probablement un moment auquel j'ai rêvé toute ma vie – une fille si inaccessible comme Slavya non seulement est assise à côté de moi, elle me parle et elle rit, mais elle compte entièrement sur moi !"


translate french day6_sl_a49c6922:


    th "Mais est-ce une bonne ou une mauvaise chose ?{w} Et que dois-je faire ensuite ?"


translate french day6_sl_18e9a332:


    "Il y avait plus de questions que de réponses."


translate french day6_sl_9a4e7e0b:


    "Il m’est déjà difficile de prendre une décision sur ma propre vie et d'assumer la responsabilité de mes actes, comment pourrais-je le faire pour nous deux ?..."


translate french day6_sl_afb4e267:


    "Auparavant, je m’écarterais de ce genre de problèmes dans l'espoir que tout se règle tout seul, sans ma participation."


translate french day6_sl_3057669a:


    "Mais je ne pouvais plus agir de cette façon."


translate french day6_sl_d1c57701:


    "Et pas seulement à cause du fait que je n’avais strictement aucune idée où j’étais, ni pourquoi."


translate french day6_sl_cedefdcf:


    me "Tu sais, je pense que j’ai eu tort."


translate french day6_sl_0fa153ce_1:


    "Slavya me questionnait à nouveau de regard."


translate french day6_sl_3b122786:


    me "C’est vrai que nous n'obtiendrons rien en restant assis ici.{w} Et pas seulement ça ! Tu avais raison que c'est bête et enfantin."


translate french day6_sl_82f6ffb1:


    sl "Et que devrions-nous faire alors ?"


translate french day6_sl_b749d8c0_1:


    me "Viens !"


translate french day6_sl_91946be4:


    "Nous nous sommes levés. J'ai fourré le sac de couchage dans le sac à dos et me suis dirigé vers le camp en tenant Slavya par la main."


translate french day6_sl_98346aa3:


    "Bientôt nous sommes arrivés sur la place où se tenait Olga Dmitrievna comme si elle nous attendait."


translate french day6_sl_57e9c38f:


    mt "Regardez qui voilà !"


translate french day6_sl_7b0b0261:


    "A-t-elle dit, en colère."


translate french day6_sl_bee8d492:


    mt "Tu as intérêt à avoir une bonne excuse !"


translate french day6_sl_a0bfe3f6:


    "Ai-je répondu calmement."


translate french day6_sl_ccda0fcf:


    "Ai-je répondu audacieusement."


translate french day6_sl_7f368bf8:


    mt "Oh, vraiment ?{w} D'accord. Tu penses donc que tout cela est normal ? Bien..."


translate french day6_sl_7ab0fbc2:


    "Elle a fait une pause pendant quelques instants et s'est tournée vers Slavya."


translate french day6_sl_b7ba9ce3:


    mt "Rentre dans ta cabane.{w} Je sais que tu n’y es pour rien."


translate french day6_sl_e290e93e:


    "Slavya n'a pas bougé d'un pouce. Elle a juste baissé les yeux et serré ma main avec plus de force."


translate french day6_sl_1ed1a34c:


    mt "Slavya !"


translate french day6_sl_da106b03:


    me "Comme vous pouvez le constater, elle ne veut pas."


translate french day6_sl_c53ecc7f:


    mt "Qu'est-ce que tu as fait pour la séduire ?"


translate french day6_sl_e5c8bdf9:


    me "Bon sang, je n'ai rien fait !"


translate french day6_sl_262d7cae:


    "J'ai commencé à perdre mon sang-froid."


translate french day6_sl_57062f56:


    me "Pourquoi pensez-vous que nous avons fait quelque chose de mal ?{w} Et en plus ! Nous n'avons rien fait !"


translate french day6_sl_9b7d56c6:


    mt "Comme si je ne l'avais pas vu !"


translate french day6_sl_f0d6d1c8:


    "A-t-elle dit sans cacher le rictus."


translate french day6_sl_dcebf1f8:


    me "Alors qu'avez-vous vu ?"


translate french day6_sl_a5f17bb1:


    "Elle a hésité un instant avant de rajouter sur le même ton :"


translate french day6_sl_17e9592b:


    mt "Assez de choses."


translate french day6_sl_d3772757:


    me "Qu’est-ce que vous êtes forte dans vos conclusions ! Vous devriez travailler pour les services secrets !"


translate french day6_sl_4e67b316:


    mt "Arrête avec ton impertinence !"


translate french day6_sl_5f44af84:


    me "Pourquoi serais-je impertinent ?"


translate french day6_sl_d808c8a3:


    "Ai-je répondu sarcastiquement."


translate french day6_sl_3e824ff1:


    mt "Bref, je n’ai aucune envie de poursuivre ces discussions futiles. Tu es puni jusqu'à la fin du séjour."


translate french day6_sl_34787a27:


    me "Oh, vraiment ? Et c’est quoi ma punition ?"


translate french day6_sl_e8cb9456:


    mt "Je vais t'enfermer dans la cabane !"


translate french day6_sl_9f712cc6:


    me "Et si je refuse ?"


translate french day6_sl_af66aeeb:


    "Olga Dmitrievna m'a regardé, surprise."


translate french day6_sl_aafc257a:


    "J’ai remarqué qu’une foule de pionniers commençait à se rassembler autour de nous."


translate french day6_sl_a198bf9e:


    "J’y pouvais apercevoir Lena, Alisa et Ulyana."


translate french day6_sl_46cac45a:


    mt "Comment ça « si je refuse » ?"


translate french day6_sl_e7f3c77f:


    "A lentement dit la cheftaine de camp."


translate french day6_sl_563e55f9:


    me "Oui, qu’est-ce qu’il se passe si je refuse ?"


translate french day6_sl_3a35e669:


    mt "Mais tu ne peux pas ! Un vrai pionnier..."


translate french day6_sl_2f21154b:


    me "Alors je suis un faux pionnier !"


translate french day6_sl_680ddca2:


    "Olga Dmitrievna s’est tue comme si elle se ressaisissait."


translate french day6_sl_08cd4a35:


    mt "Tu crois que je ne peux pas te forcer ?"


translate french day6_sl_832f577a:


    me "Et par quels moyens ?"


translate french day6_sl_30d5768e:


    "Ai-je rigolé démonstrativement."


translate french day6_sl_b2ab1d1c:


    th "En oubliant toute ingérence possible des forces surnaturelles, auxquelles je pensais en dernier lieu, la cheftaine n’avait en effet absolument aucune idée de comment faire appliquer son autorité."


translate french day6_sl_25d8873c:


    mt "Tu sais quoi ?"


translate french day6_sl_ad02f53a:


    me "Quoi ?"


translate french day6_sl_c051b56f:


    "On dirait qu’Olga Dmitrievna s’est rendue compte de sa défaite, mais ne pouvait toujours pas l’admettre à cause de sa fierté et de sa position d'aînée et de sage dans le camp."


translate french day6_sl_91d81026:


    mt "Je...{w} Je...{w} Je vais envoyer un rapport à ton école ! Tu ne seras pas accepté au Komsomol ! Tu ne seras pas pris au Parti Communiste !"


translate french day6_sl_4a0430d0:


    "Je n'avais rien à répondre à des menaces aussi graves."


translate french day6_sl_32847c55:


    mt "Dans tous les cas, tu n'as pas le choix !"


translate french day6_sl_4f1d9777:


    "Slavya, qui gardait le silence jusqu'à présent, est intervenue dans la discussion :"


translate french day6_sl_0fbed59a:


    sl "Olga Dmitrievna, pourquoi pensez-vous que vous avez raison dès le début ? Pourquoi Semyon est-il toujours responsable de quelque chose ? Qu'est-ce qui s’est passé de si spécial ? Qu'est-ce qu’il a… nous avons fait de mal ? Est-ce que vous savez au moins ce que vous nous reprochez ?"


translate french day6_sl_63d41120:


    sl "Et s'il y avait quelqu'un d'autre à ma place, agiriez-vous de la même manière ?"


translate french day6_sl_d6544d57:


    mt "Slavya, tu sais très bien que..."


translate french day6_sl_133f5bcb:


    sl "Justement, je le sais très bien ! Et je vous connais aussi. Et je sais que Semyon n'a rien fait de mal. Je sais que vous avez des préjugés à son égard. Sans aucune raison claire d'ailleurs. Même s'il fait de son mieux !"


translate french day6_sl_e25671be:


    sl "Oui, cela semble parfois maladroit, mais je sais qu'il y met toute son énergie et son cœur. Et vous allez le blâmer juste parce qu’il est comme il est ?"


translate french day6_sl_9a7a49a4:


    "J'écoutais le monologue de Slavya avec fascination, sans vraiment comprendre si elle me fait des éloges, constate des faits ou énonce juste son opinion (probablement pas très objectif)."


translate french day6_sl_adaf79ec:


    "J’ai eu l’impression que ces mots n'atteignaient pas mes oreilles."


translate french day6_sl_c51c54a3:


    "Juste la mélodie de sa voix me suffisait. Elle hypnotisait et m'emportait loin de cette folle cheftaine et de ce maudit camp de pionniers. Elle me calmait et soignait mon âme."


translate french day6_sl_90afe97b:


    mt "Bon, je ne sais plus quoi faire de vous deux..."


translate french day6_sl_a9bda318:


    "Olga Dmitrievna s'est un peu calmée."


translate french day6_sl_8d10714b:


    mt "Mais ne pensez pas que j'approuve votre comportement !"


translate french day6_sl_60c09bca:


    "Elle s'est détournée, a traversé la foule et s'est dirigée vers sa cabane."


translate french day6_sl_64e8ffbe:


    "Je m'attendais à une tempête d'applaudissements, comme dans les films américains, mais la foule a commencé à se dissoudre rapidement à la fin du spectacle."


translate french day6_sl_b164096b:


    "Et juste Ulyana m'a fait un clin d'œil sournois."


translate french day6_sl_3e600926:


    sl "Eh bien, tu ne penses pas que c’était un peu trop ?"


translate french day6_sl_2ffca3fd:


    "J'ai regardé Slavya, elle souriait."


translate french day6_sl_431c06db:


    me "Non, pas du tout !{w} Je serais encore là à minuit à disputer avec elle ! Et toi, tu lui as tout dit...{w} Je n'aurais pas trouvé les bons mots même si j'avais eu une semaine entière pour y réfléchir !"


translate french day6_sl_a441fb1c:


    sl "Oh, voyons…"


translate french day6_sl_d3368ac8:


    me "Quoi ? C'est vrai ! Pas de mensonges, pas de flatterie !"


translate french day6_sl_092ec533:


    "Elle m'a regardé dans les yeux et a éclaté de rire."


translate french day6_sl_28b09c2f:


    sl "Je lui ai juste dit la première chose qui m'est venue à l’esprit et ça a donné ça."


translate french day6_sl_2266dea3:


    me "On dit que la première intuition est toujours la bonne."


translate french day6_sl_e330b23b:


    sl "J'imagine que c’est vrai."


translate french day6_sl_c13a9458:


    "Je venais de remarquer que nous nous tenions encore par la main."


translate french day6_sl_cc04a8ea:


    "Je me suis senti un peu gêné et j’ai essayé de libérer ma main, mais Slavya ne m’a pas laissé.{w} Cela m'a donné des frissons pendant une seconde."


translate french day6_sl_0b0dc7e3:


    sl "Où devrions-nous aller ?"


translate french day6_sl_6ba416ef:


    "Je n'avais aucune envie de retourner dans ma cabane.{w}Plus précisément, je ne voulais pas du tout rester dans le camp."


translate french day6_sl_e59ccd54:


    me "Que dirais-tu si je te suggérais de retourner dans la forêt ?"


translate french day6_sl_21f85f08:


    "Slavya m'a regardé avec surprise."


translate french day6_sl_54f96f7f:


    me "Eh bien, tu sais, c'est juste que parfois..."


translate french day6_sl_05b93dff:


    sl "D’accord, allons-y !"


translate french day6_sl_1d885fd1:


    "Je ne m'attendais pas à une réponse aussi rapide c’est pourquoi je n’ai pas eu le temps de finir ma phrase."


translate french day6_sl_d574deca:


    "J'allais juste lui parler d'un sentiment que je ressens parfois – de l’envie de quitter le paysage habituel.{w} Au moins pour un court moment, au moins pour quelques heures."


translate french day6_sl_59c2b914:


    "Auparavant, je le faisais assez souvent – je me promenais dans des arrondissements que je ne connaissais pas ou même partais dans des villes environnantes."


translate french day6_sl_abd50e2b:


    "De nouveaux lieux et paysages calment mon cœur et m'aident à comprendre que le monde ne s’arrête pas aux murs de mon appartement, qu’il y a d’autres destinations que l'université ou le travail."


translate french day6_sl_e1e86b71:


    "Et ainsi, il est habité par d’autres gens qui vont mieux ou pire que moi."


translate french day6_sl_0d93e329:


    "Cela signifie donc que mes problèmes personnels ne sortent pas de l’ordinaire et ne sont pas aussi graves qu’ils semblent l'être."


translate french day6_sl_b18f3f5e:


    "J'ai souri inconsciemment."


translate french day6_sl_e07c37b3:


    sl "Quoi ?"


translate french day6_sl_41274eff:


    me "Rien, je viens de me rappeler...{w} Laisse tomber ! Allons-y !"


translate french day6_sl_3529c624:


    "Nous nous sommes dirigés vers la forêt, main dans la main."


translate french day6_sl_359460da:


    "Nous sommes enfin entrés dans une clairière, probablement celle où nous nous étions assis il y a encore une heure. Ou ce n’était pas la même… J’avais du mal à les distinguer."


translate french day6_sl_817547ad:


    sl "Ici ?"


translate french day6_sl_0fa153ce_2:


    "Slavya m'a questionné du regard."


translate french day6_sl_e4bedbb9:


    me "Non, allons plus loin."


translate french day6_sl_af1d965e:


    sl "D'accord."


translate french day6_sl_5261c24b:


    "Après une autre demi-heure de déambulation dans la forêt, nous sommes arrivés à un petit lac."


translate french day6_sl_66a1624c:


    me "Quel bel endroit !"


translate french day6_sl_9bb4b00c:


    sl "C’est vrai..."


translate french day6_sl_3605a2b3:


    "Slavya a souri énigmatiquement."


translate french day6_sl_b45d6866:


    me "Je propose qu’on monte le camp ici !"


translate french day6_sl_e54e1256:


    sl "Parfait."


translate french day6_sl_4f7b9290:


    "J'ai déplié le sac de couchage par terre et me suis assis dessus."


translate french day6_sl_ddd76d2d:


    "Slavya a fait la même chose."


translate french day6_sl_b7cba703:


    me "Et qu'allons-nous faire ?"


translate french day6_sl_48ee8384:


    sl "Je ne sais pas... C'était ton idée d'aller dans la forêt..."


translate french day6_sl_21a837aa:


    me "Oui, c’était la mienne..."


translate french day6_sl_2e80f38f:


    th "Je devais prendre une décision une fois de plus.{w} Alors que je n'avais absolument aucune idée de ce que nous pourrions faire."


translate french day6_sl_d3c3f841:


    th "On pourrait parler, par exemple.{w} Mais à propos de quoi ?..."


translate french day6_sl_428107ab:


    sl "Oh, allez, détends-toi !"


translate french day6_sl_c954d69f_1:


    "A dit Slavya en riant."


translate french day6_sl_66f97779:


    me "Je ne suis pas du tout..."


translate french day6_sl_033b4661:


    sl "Comme si je ne le voyais pas !"


translate french day6_sl_a63fa39d:


    me "Ben, c'est juste que..."


translate french day6_sl_7bf46dbb:


    sl "Tout va bien."


translate french day6_sl_0fa7e23d:


    me "Si tu le dis."


translate french day6_sl_b9b338a4:


    "J’ai soufflé et baissé les yeux."


translate french day6_sl_9269f3f7:


    "Peut-être que tu pourrais me parler un peu plus de toi."


translate french day6_sl_59929532:


    me "Eh bien, je n’ai pas grand-chose à raconter."


translate french day6_sl_ac0560c7:


    sl "C’est impossible, tout le monde a des histoires à raconter sur leur vie !"


translate french day6_sl_9eeceb0e:


    me "Ah bon ?{w} Je trouve que je suis la preuve du contraire."


translate french day6_sl_dec3abfe:


    sl "C’est juste que tu es..."


translate french day6_sl_60f3d758:


    "Elle a hésité."


translate french day6_sl_8e71c1af:


    sl "Tu n’essaies pas de me cacher quelque chose ?"


translate french day6_sl_8b677452:


    me "Comme quoi ?"


translate french day6_sl_762cefe1:


    sl "Je ne sais pas...{w} Tu es sûr de n’a rien à me dire ?"


translate french day6_sl_869dccdf:


    me "Mais pourquoi je le cacherais ?"


translate french day6_sl_446d678d:


    sl "Comment tu veux que je le sache ? C’est pour cela que je te le demande."


translate french day6_sl_7dff98c4:


    me "Ben...{w} Non..."


translate french day6_sl_3c9fa231:


    sl "La manière dont tu l’as dit..."


translate french day6_sl_d2b04ecc:


    me "Elle était comment ?"


translate french day6_sl_94474f8e:


    sl "Elle était très étrange !"


translate french day6_sl_f7fcc72d:


    "Slavya s’est encore mise à rire"


translate french day6_sl_ee707346:


    "Je suis sûr que n’importe quelle autre personne ne serait pas aussi calme à sa place"


translate french day6_sl_2d42f5c8:


    me "D'accord, qu’est-ce que tu veux savoir ?"


translate french day6_sl_50dc5f53:


    sl "Parle-moi de toi, tout simplement. Raconte-moi des anecdotes qui t’ont arrivés !"


translate french day6_sl_e9233663:


    "J’étais pourtant sûr que ma vie n'avait rien d'intéressant du tout."


translate french day6_sl_dfb2a4e4:


    me "Bon, laisse-moi réfléchir..."


translate french day6_sl_8a84040d:


    "J’ai affiché un air intelligent."


translate french day6_sl_40e09782:


    me "Quand j'étais petit, genre 5 ou 6 ans, j'avais une petite cabane près de la maison de campagne de mes parents."


translate french day6_sl_6642f6b7:


    me "Solide, faite avec des planches en bois, un toit isolé avec du goudron, bref, un vrai refuge antiaérien."


translate french day6_sl_23e95695:


    me "Un jour, j'étais assis sur le toit avec quelqu'un et...{w} je suis tombé."


translate french day6_sl_4ea8163e:


    me "Et il y avait un potager avec de fraises juste derrière."


translate french day6_sl_78f3b806:


    me "Et durant ces quelques secondes de ma chute, je me disais que ça y est, la faucheuse vient me chercher, et ma vie entière a défilé devant mes yeux à cet instant. Six courtes années de vie, mais c’était une vie quand même…"


translate french day6_sl_a269facd:


    me "Donc, je suis tombé dans le potager, mais je n'ai rien senti du tout vu que la terre était bien remuée, il y avait tout un tas."


translate french day6_sl_b0563737:


    me "Quelle histoire..."


translate french day6_sl_c954d69f_2:


    "Slavya a éclaté de rire."


translate french day6_sl_0ea44879:


    sl "Mais c'est tellement bête !"


translate french day6_sl_1c6992b3:


    me "À l’époque, je ne le pensait pas."


translate french day6_sl_320e2edd:


    sl "Et maintenant ?"


translate french day6_sl_851543b3:


    me "Je ne sais pas...{w} Un peu, peut-être..."


translate french day6_sl_3aa2017b:


    sl "D'accord.{w} Une autre histoire !"


translate french day6_sl_26ec147e:


    me "Tu vas encore dire que c'est bête..."


translate french day6_sl_e1a615ef:


    sl "Non, je ne le dirai pas !"


translate french day6_sl_1cc1d82f:


    me "Bon..."


translate french day6_sl_384065ad:


    "Je me suis remis à réfléchir."


translate french day6_sl_d9e5ad4e:


    me "Une fois je suis tombé dans un étang depuis un pont et j'ai failli me noyer."


translate french day6_sl_745d222d:


    sl "Toutes tes histoires sont comme ça ?"


translate french day6_sl_75767d26:


    "A rétorqué Slavya avec un ton agacé."


translate french day6_sl_c0ec9074:


    me "Je t’avais dit que je n’ai pas grand-chose à raconter, du coup, je te raconte tout ce qui me vient à l'esprit."


translate french day6_sl_3eb56ac0:


    sl "Ah, au fait, le lac !"


translate french day6_sl_b0c344be:


    "Slavya regardait l'eau."


translate french day6_sl_3049af19:


    sl "Viens, on va nager ?"


translate french day6_sl_fcde635e:


    me "Je ne suis pas un grand fan de nage.{w} En plus, je n'ai pas pris mon maillot de bain."


translate french day6_sl_81cd01eb:


    sl "Allez, viens !"


translate french day6_sl_6db70b0c:


    "Elle m’a offert un sourire mystérieux."


translate french day6_sl_e8fc1211:


    me "Je ne suis pas vraiment sûr de..."


translate french day6_sl_b7400b08:


    "Bien sûr, je voulais accepter, mais je trouvais ça gênant."


translate french day6_sl_72436a13:


    sl "Arrête tes réflexions et viens !"


translate french day6_sl_41c34d45:


    "Slavya a rigolé et a couru vers le lac, tout en déboutonnant sa chemise sur le chemin."


translate french day6_sl_a62eafb3:


    me "Eh bah..."


translate french day6_sl_5b6dae07:


    "Je me suis levé du sac de couchage et l’ai suivie lentement."


translate french day6_sl_e09166ac:


    "Lorsque je suis arrivé au bord du lac, Slavya y barbotait déjà et ses vêtements étaient éparpillés par-ci, par-là."


translate french day6_sl_87701f3c:


    sl "Rejoins-moi !"


translate french day6_sl_7e260440:


    me "Je ne...{w} Je n’ai pas spécialement envie."


translate french day6_sl_5eca3ce7:


    "Ai-je répondu."


translate french day6_sl_12241ecd:


    sl "Roh, allez ! Ça va être drôle !"


translate french day6_sl_6217020f:


    "Elle ne semblait pas du tout gênée de ma présence."


translate french day6_sl_d8852a28:


    "Alors qu’au début je voulais juste me retourner."


translate french day6_sl_6bf6e07b:


    th "Bonne question d’ailleurs – qu'est-ce qui est plus correct dans cette situation ?{w} Si Slavya pense que c'est normal et que je lui montre ma gêne en retour – est-ce cela risque de l'offenser ?"


translate french day6_sl_a7e3e304:


    th "Mais ce n'est pas le plus important en ce moment !"


translate french day6_sl_4fe83cce:


    me "Je n'ai pas pris mon maillot de bain."


translate french day6_sl_96942526:


    "Probablement, ce n’était pas l’excuse le plus adapté à la situation."


translate french day6_sl_cbfa9c42:


    sl "Et alors ? Moi non plus..."


translate french day6_sl_475bb393:


    "A dit Slavya en baissant le ton."


translate french day6_sl_8160a6c3:


    sl "N’aie pas peur."


translate french day6_sl_8cac9455:


    me "Je n’ai pas peur ! De quoi j’aurais peur..."


translate french day6_sl_6dfc8e2e:


    sl "Alors viens."


translate french day6_sl_3f27c2c0:


    "Je ne savais pas quoi répondre."


translate french day6_sl_1a6a0ccb:


    "Je voulais accepter, mais je n’avais pas envie que cela se passe comme ça.{w} Pas d'une façon aussi spontanée et aléatoire."


translate french day6_sl_3ef72e17:


    th "En effet, pourquoi est-ce que Slavya est aussi {i}amicale{/i} avec moi ?{w} Ou alors il y a quelque chose de plus important derrière ça ?{w} Alors, je ne comprends rien du tout !"


translate french day6_sl_d88264e4:


    sl "C'est ton choix !"


translate french day6_sl_1e8379d1:


    "A-t-elle répondu, déçue."


translate french day6_sl_7cd8cd17:


    sl "Va allumer le feu alors."


translate french day6_sl_7332342b:


    me "Pourquoi ça ?"


translate french day6_sl_936f6483:


    sl "Parce que !{w} Lorsque je sortirai de l'eau, j'aurai besoin de me sécher !"


translate french day6_sl_6829db90:


    me "C’est vrai… D’accord..."


translate french day6_sl_d608686c:


    "Durant mon retour vers le sac de couchage, je ramassais des petites branches."


translate french day6_sl_fb820884:


    "Récupérer du bois pour le feu n'était pas un souci, par contre l’allumer..."


translate french day6_sl_c0609f2f:


    "Je n'avais pas d'allumettes, ni de briquet."


translate french day6_sl_eee42951:


    "Comme toute personne éduquée, je savais que c'était possible d’allumer le feu en frottant deux bouts de bois l'un contre l'autre, mais je ne l'avais jamais mis en pratique.{w} En tout cas, je n'avais pas d'autre idée en tête."


translate french day6_sl_e5ff5614:


    "J’ai commencé à percer un trou dans une petite planche à l’aide d’un bâton."


translate french day6_sl_2723a1cb:


    "J'avais déjà beaucoup de chance que les branches soient bien sèches, sinon je n'aurais aucune chance d’y arriver."


translate french day6_sl_27361633:


    "Pour tout dire, j'étais assez sceptique, mais après quelques minutes un peu de fumée est apparue et une braise a émergé, puis a disparu quelques instants plus tard."


translate french day6_sl_f5d403da:


    "Mais au moins il était clair que je pouvais me débrouiller de cette manière pour démarrer un feu."


translate french day6_sl_75c51157:


    "Cela m’a pris une autre vingtaine de minutes de souffrances, mais au final, j’ai réussi à faire un petit feu devant le sac de couchage."


translate french day6_sl_b893bafe:


    "Paresseusement, j’y rajoutais des branches pour le maintenir."


translate french day6_sl_b50189b8:


    "Bien curieux quand même… Un humain peut s’adapter à tout et même moi, j’aurai peut-être une petite chance de survivre dans la forêt."


translate french day6_sl_2545e174:


    "Mes pensées survivalistes ont été interrompues par Slavya qui est apparue devant moi."


translate french day6_sl_14c08f52:


    sl "Beau travail !"


translate french day6_sl_ad95378a:


    "J’ai levé les yeux vers elle, mais j’ai tout de suite détourné le regard."


translate french day6_sl_190c6df5:


    "Elle ne portait qu'une chemise qui, en plus, ne cachait pas grand-chose."


translate french day6_sl_97976d37:


    "Quand elle était dans le lac, ce n'était pas un problème, par contre maintenant, lorsqu'elle est aussi proche, c'est différent."


translate french day6_sl_9fe63324:


    sl "Tu ne laisseras personne mourir dans la nature sauvage."


translate french day6_sl_e7783d47:


    "Slavya s’est assise, son dos collé contre le mien."


translate french day6_sl_12a92a61:


    sl "J'espère que tout va vite sécher."


translate french day6_sl_4baac495:


    "Quelque part, je l'espérais aussi."


translate french day6_sl_4166759d:


    sl "Et maintenant ?"


translate french day6_sl_ad02f53a_1:


    me "De quoi ?"


translate french day6_sl_ce38d8f8:


    "Ai-je demandé avec une voix confuse."


translate french day6_sl_d43342bf:


    sl "Encore une histoire !"


translate french day6_sl_77005469:


    me "Je ne sais vraiment pas quoi..."


translate french day6_sl_f574621f:


    "J'avais l'impression que quelque chose était coincé dans ma gorge et je n’arrivais pas à raconter quoi que ce soit."


translate french day6_sl_a1ced71a:


    sl "J’ai l’impression qu’il y a quelque chose qui te gêne."


translate french day6_sl_d82bbbfe:


    th "Ah bon, qu'est-ce qui pourrait me gêner ?"


translate french day6_sl_09834bc7:


    me "Ce n'est rien, juste que..."


translate french day6_sl_64fb8da4:


    "Je sentais que je ne pourrai plus rester assis comme ça."


translate french day6_sl_10e70ee5:


    "Les instincts animaux assombrissaient mon esprit."


translate french day6_sl_e909c247:


    me "Tu penses...{w} que c'est normal ?"


translate french day6_sl_e07c37b3_1:


    sl "Quoi exactement ?"


translate french day6_sl_877d42ed:


    me "D'être assis comme ça."


translate french day6_sl_0da077c9:


    sl "Pourquoi ? Il y a un souci ?"


translate french day6_sl_b060c097:


    "Il semblait que Slavya ne comprenait pas..."


translate french day6_sl_7d63ae9b:


    me "Ben, tu es...{w} Tu ne comprends vraiment pas..."


translate french day6_sl_1fd5a2a5:


    "J’ai soupiré de désespoir."


translate french day6_sl_86c2396f:


    sl "Je ne suis pas sûre..."


translate french day6_sl_2295ea06:


    "Sa voix a sonné malicieusement."


translate french day6_sl_ba65d0ea:


    sl "À quoi tu penses alors ?"


translate french day6_sl_a15c0346:


    me "Ben, je...{w} Je sens..."


translate french day6_sl_75404f9d:


    sl "Peut être que l'on ne devrait pas se retenir ?"


translate french day6_sl_b31684a0:


    "Ses mots ont traversé mon esprit comme un éclair."


translate french day6_sl_69908825:


    th "Vu qu’on est d’accord là-dessus..."


translate french day6_sl_618577b1:


    "Quelque chose de merveilleux s’est passé entre nous, quelque chose que je n'aurai jamais imaginé six jours auparavant."


translate french day6_sl_f6734dd5:


    "Peut être que c'était ça, mon but dans ce camp ?"


translate french day6_sl_64e5abef:


    sl "C'était divin !"


translate french day6_sl_9513cd87:


    me "Oui..."


translate french day6_sl_a2d3eaed:


    "Pendant un moment, nous sommes restés blottis l'un contre l'autre."


translate french day6_sl_add6d7aa:


    sl "Il commence à faire froid."


translate french day6_sl_62823e20:


    me "Attends."


translate french day6_sl_3a7548c7:


    "J’ai défroissé le sac de couchage et nous nous sommes mis à l'intérieur."


translate french day6_sl_d5fe4f59:


    "Slavya a posé sa tête contre mon épaule."


translate french day6_sl_0cc68dfe:


    sl "Ça te dérange si je fais une petite sieste ? Je suis fatiguée..."


translate french day6_sl_3b03af3a:


    me "Bien sûr que non, vas-y..."


translate french day6_sl_755c0af5:


    "Rapidement sa respiration est devenue plus calme et rythmique."


translate french day6_sl_3634f3f3:


    "Le vent jouait doucement avec les feuilles des arbres au-dessus de nous, l'herbe ondulait et de petits moucherons envahissants volaient tout près de nos visages."


translate french day6_sl_0ece9306:


    "Soudainement, j’ai senti que c’était le plus beau de tous les endroits que j’avais vu de toute ma vie."


translate french day6_sl_b249ce58:


    "Je me suis endormi avec cette pensée."


translate french day6_sl_ce617998:


    "…"


translate french day6_sl_a20cefa7_2:


    "..."


translate french day6_sl_dcbe279a:


    "J’ai ouvert les yeux et j’ai vu la cime du chêne qui se balançait au-dessus de nous."


translate french day6_sl_4ec20237:


    "Le vent s'était levé. C’était le vent fort, pénétrant jusqu'aux os."


translate french day6_sl_35f2530a:


    "La pleine lune me regardait du ciel – il faisait nuit."


translate french day6_sl_b7d4386e:


    "J'étais incapable de deviner l'heure qu'il était, mais ce n'était pas important."


translate french day6_sl_41242fed:


    "Slavya dormait encore."


translate french day6_sl_3df19969:


    "Je l’ai bien emmitouflé dans le sac de couchage, je me suis levé, habillé et puis je suis parti vers le lac."


translate french day6_sl_5666a2a3:


    "J'avais terriblement soif et il n'y avait pas d'autre option que celle-ci."


translate french day6_sl_7a95c9e6:


    th "Je ne pense pas que l'eau du lac est toxique."


translate french day6_sl_1829982a:


    th "Nous ne sommes pas à côté de Tchernobyl quand même."


translate french day6_sl_fab822c4:


    th "Du moins, je l’espère."


translate french day6_sl_45db8adc:


    "J’ai plongé les mains dans l’eau et j’ai avidement bu ce que j’ai pu récupérer."


translate french day6_sl_c60407cd:


    "L’eau était délicieuse à tel point que je me suis dit que ce n’était pas un lac, mais une source."


translate french day6_sl_1f3eb0be:


    "Mon reflet me regardait d’en bas, flou et illuminé par le clair de lune."


translate french day6_sl_023f70e4:


    "Il souriait."


translate french day6_sl_342dc487:


    th "Bizarre, je n'avais même pas remarqué..."


translate french day6_sl_0a38142d:


    "Je me suis senti de bonne humeur et j’allais rentrer me coucher, déterminé à dormir jusqu'au matin..."


translate french day6_sl_855eb22e:


    "...mais j’ai entendu une branche craquer à côté."


translate french day6_sl_f17137d4:


    "Je me suis retourné vers la source du bruit et j’ai vu quelqu’un derrière un arbre."


translate french day6_sl_1d2d3e1b:


    me "Qui est là ?"


translate french day6_sl_323cb2fa:


    "Ai-je crié, inquiet."


translate french day6_sl_3a866645:


    FIXME_voice "Pas besoin de crier comme ca."


translate french day6_sl_c555bb93:


    "La voix m’a paru familière."


translate french day6_sl_7ccaacb2:


    "Je me suis approché et j’ai vu Lena."


translate french day6_sl_2821e6eb:


    me "Qu'est-ce que tu fais ici ?"


translate french day6_sl_8543722f:


    un "Je me balade."


translate french day6_sl_2864c058:


    me "À cette heure-ci !?"


translate french day6_sl_920912b6:


    un "Quoi, je n'ai pas le droit ?"


translate french day6_sl_b9c06d63:


    me "Si, c'est juste étrange."


translate french day6_sl_28dbd9ca:


    "Je me suis appuyé contre un arbre et me suis mis à réfléchir."


translate french day6_sl_2d954428:


    th "Elle est forcément ici pour une raison."


translate french day6_sl_a5f26668:


    th "Vu combien de temps nous avons marché pour arriver jusqu'ici, il était peu probable que quelqu’un puisse se pointer ici juste en « se baladant » !"


translate french day6_sl_9c114242:


    th "En plus, d’ici on pouvait voir Slavya qui dormait à peine à quelques mètres d'ici..."


translate french day6_sl_f95c9fc9:


    me "Alors ?"


translate french day6_sl_3875ba7b:


    un "Quoi ?"


translate french day6_sl_35f65f56:


    me "Qu’est-ce que tu veux me dire ?"


translate french day6_sl_38f1c7fb:


    un "Qu’est-ce que je dois te dire ?"


translate french day6_sl_87e50db3:


    me "Tu le sais mieux que moi."


translate french day6_sl_4b0db65e:


    un "Je ne comprends pas de quoi tu parles."


translate french day6_sl_ffb6e8f5:


    me "D’accord...{w} Tu es ici depuis un longtemps ?"


translate french day6_sl_4ae58fde:


    un "Non, pas vraiment..."


translate french day6_sl_8b16db24:


    me "« Pas vraiment » c’est combien ?"


translate french day6_sl_dc72cd9c:


    un "C’est pas beaucoup !"


translate french day6_sl_2406c221:


    "A répondu brusquement Lena."


translate french day6_sl_93ecd6c4:


    me "Très bien...{w} C'est tout ?"


translate french day6_sl_0da946d4:


    un "Je ne sais pas."


translate french day6_sl_e7e5f09c:


    "Nous sommes restés silencieux un petit moment."


translate french day6_sl_1350bc39:


    un "Tu devrais probablement repartir. Slavya doit avoir froid."


translate french day6_sl_65796b62:


    me "Donc, tu nous as vus ?"


translate french day6_sl_2fe9320f:


    un "C'était difficile de ne pas voir."


translate french day6_sl_bd831b71:


    me "Si tu penses que..."


translate french day6_sl_17b466c5:


    un "Qu'est-ce que je suis censé penser ?{w} Tout me semble aussi clair que le jour."


translate french day6_sl_8c370f90:


    me "Oui, je vois...{w} Tu ne veux rien dire alors ?"


translate french day6_sl_1ab636d8:


    un "Qu’est-ce que je dois dire ?{w} Après le spectacle que vous avez fait sur la place, les mots ne me semblent plus vraiment nécessaires."


translate french day6_sl_d7ec763f:


    me "Il n'y avait pas de spectacle...{w} Nous avons juste..."


translate french day6_sl_e767eb14:


    th "C'était comme si je me justifiais auprès d'elle."


translate french day6_sl_5e5d8d97:


    me "Et en tout cas !{w} Ce ne sont pas tes affaires !"


translate french day6_sl_80519381:


    un "Exactement.{w} Ce sont tes affaires.{w} Mais fais attention."


translate french day6_sl_1084810b:


    me "De quoi tu parles ?"


translate french day6_sl_f1725204:


    un "Si tu obtiens tout ce que tu veux aussi facilement, tu ne vas probablement pas y tenir.{w} Alors que tu le devrais."


translate french day6_sl_787e2d21:


    me "Je ne saisis toujours pas"


translate french day6_sl_30f3651c:


    un "Par exemple, Slavya. Boum et tu es avec elle.{w} Et puis ça sera quelqu’un d’autre, et encore quelqu’un d’autre et au final tu finiras pas te lasser.{w} Peut-être."


translate french day6_sl_f14d3856:


    "Lena a fait une pause."


translate french day6_sl_9e6298f4:


    un "C'est pourquoi je te dis – il faut tenir à ce que tu as, même si tu l’obtiens avec peu d’efforts."


translate french day6_sl_6d7c4722:


    me "Si tu penses que je considère tout ça comme un jeu, tu as totalement tort."


translate french day6_sl_44fccd69:


    un "Je ne le pense pas.{w} Mais c'est possible."


translate french day6_sl_2b60d758:


    me "Même !{w} Peut-être tu devrais rester en dehors des affaires des autres ?"


translate french day6_sl_356d8152:


    un "Je te donne juste un conseil."


translate french day6_sl_94c6774e:


    me "Je ne me rappelle pas l'avoir demandé."


translate french day6_sl_7967d505:


    un "Je pense que tu devrais prêter plus d’attention à ce que tu fais et ce que tu vas faire car sinon tu risques de finir très-très mal."


translate french day6_sl_54eac6ad:


    me "Écoute, ça commence à ressembler à une menace !"


translate french day6_sl_12de8fbf:


    th "En effet, ça sonne bien menaçant..."


translate french day6_sl_5361e5b6:


    un "Et bien qui sait..."


translate french day6_sl_71411d8c:


    "M’a mystérieusement répondu Lena."


translate french day6_sl_766131be:


    me "Donc tu es en train de..."


translate french day6_sl_cad298e3:


    un "Non, pas du tout..."


translate french day6_sl_d8b4d5a6:


    un "Au moins, pour le moment."


translate french day6_sl_7dd3d65d:


    "A-t-elle rajouté en murmurant."


translate french day6_sl_51cf710a:


    "Lena s’est retournée et est partie dans la forêt."


translate french day6_sl_5f2d5d23:


    "Je ne voulais pas l'arrêter."


translate french day6_sl_a4493a46:


    "Lorsqu'elle était presque hors de mon champ de vision, le clair de lune s’est reflété dans quelque chose qu’elle tenait dans la main."


translate french day6_sl_77992443:


    th "Qu’est-ce qu’elle est étrange, celle-là..."


translate french day6_sl_4850ebe2:


    "J’ai soupiré et je suis reparti voir Slavya."


translate french day6_sl_bd5a6473:


    "La chaleur de son corps me protégeait du froid nocturne."


translate french day6_sl_8fbd4ba7:


    "J'espère que je réchauffais Slavya de la même façon..."


translate french day6_dv_c046d1c6:


    "Je me suis réveillé tôt, Olga Dmitrievna dormait encore. Je me suis étiré et me suis assis sur le bord du lit."


translate french day6_dv_4f2d9d90:


    "Je me sentais étonnamment en forme, bien qu’après les aventures d'hier soir je devrais normalement dormir toute la journée."


translate french day6_dv_2702e092:


    "Sans faire de bruit, pour ne pas réveiller la cheftaine de camp, j'ai pris mes affaires de toilette et suis sorti dehors."


translate french day6_dv_0cbfa63c:


    "J'ai oublié de regarder l'heure, mais il me semblait qu'il était six ou sept heures du matin."


translate french day6_dv_1e1204ff:


    "Le camp était encore endormi."


translate french day6_dv_1857932a:


    "L'herbe se secouait de la rosée nocturne, un léger brouillard couvrait le sol et le soleil commençait à peine à se lever au-dessus des cimes des arbres, incapable de chauffer le paysage pour le moment, comme une lampe fluorescente dans la cabane d’en face. "


translate french day6_dv_62f242c5:


    "J’ai pris une grande inspiration d'air frais et me suis dit que cela peut être parfois utile et agréable de se lever si tôt, même pour des couche-tard comme moi."


translate french day6_dv_1fc263e9:


    "Les « rues » du camp étaient bien évidemment désertes."


translate french day6_dv_6b08ba9d:


    "L'eau d'ici a toujours été froide, mais aujourd'hui elle semblait jaillir des profondeurs de l’Antarctique.{w} Même mes mains étaient engourdies..."


translate french day6_dv_07d87721:


    "Ayant fini ma toilette quotidienne, j’ai décidé de me promener un peu autour du camp."


translate french day6_dv_c8815fd4:


    th "Olga Dmitrievna dort encore, le petit-déjeuner n'était pas encore prêt, alors je n’avais rien à faire..."


translate french day6_dv_e44d834c:


    "En arrivant sur la place, j’ai jeté un regard sur Genda."


translate french day6_dv_37cdd1ec:


    th "Ce gars se fiche de savoir si c'est le jour ou la nuit. Il veille toujours !"


translate french day6_dv_4b83221f:


    "J’ai souri à ma blague et je me suis dirigé vers l’appontement."


translate french day6_dv_714f4f97:


    "Je marchais en fredonnant une chanson et j'étais absolument sûr d'être le seul à ne pas dormir."


translate french day6_dv_24dad558:


    "À ma grande surprise, j’ai vu quelqu'un assis sur le ponton, les pieds dans l’eau."


translate french day6_dv_b284c8b7:


    "Alisa."


translate french day6_dv_b3358970:


    "Je me suis rapproché, mais me suis arrêté en hésitation, ne savant pas quoi dire."


translate french day6_dv_31a54a49:


    "Elle s’est soudainement retournée et m’a fixé du regard."


translate french day6_dv_39426f9a:


    dv "Tu es là depuis longtemps ?"


translate french day6_dv_5cb822ee:


    me "Non..."


translate french day6_dv_6373b237:


    dv "Pourquoi tu ne dors pas ?"


translate french day6_dv_b78c6e26:


    me "Et toi ?"


translate french day6_dv_bc3de2ca:


    "Elle s’est retournée encore une fois, les yeux rivés sur la rivière."


translate french day6_dv_48bb9e3b:


    th "Il semblerait que je n'étais pas le seul de bonne humeur aujourd'hui."


translate french day6_dv_ed9a68b7:


    "Au moins, je n’entendais pas d’intonations insolentes dans sa voix."


translate french day6_dv_186c0eae:


    dv "Je n’arrive pas à dormir."


translate french day6_dv_f2e007f0:


    me "D’accord..."


translate french day6_dv_c203a783:


    dv "À propos d'hier...{w} Tu as tout compris, n’est-ce pas ?"


translate french day6_dv_ae56873f:


    me "Compris quoi exactement ?"


translate french day6_dv_5a2cc2c6:


    dv "Oh mon Dieu !"


translate french day6_dv_0239f53c:


    th "On dirait que ce n’était pas la bonne réponse."


translate french day6_dv_f6787280:


    me "Mais si, j’ai compris..."


translate french day6_dv_bc2b8f99:


    "Ai-je menti."


translate french day6_dv_db8773f6:


    dv "Bien... Très bien..."


translate french day6_dv_c8722ed0:


    "Soudainement, elle m’a regardé droit dans les yeux et a souri."


translate french day6_dv_114bfae2:


    dv "Dans ce cas, j'ai prévu des choses pour toi ce soir !"


translate french day6_dv_f8eff8d0:


    me "Euh ?{w} Puis-je savoir quoi exactement ?"


translate french day6_dv_d0e6c06e:


    dv "Tu n'as pas besoin de savoir !"


translate french day6_dv_0ba7958b:


    me "Et bien, vu que je participe dans ces « choses »..."


translate french day6_dv_0ac4aace:


    dv "Tu le découvriras en temps voulu."


translate french day6_dv_67da3356:


    me "Un indice au moins ?"


translate french day6_dv_9f6452c6:


    dv "Non !"


translate french day6_dv_58acf86d:


    "Elle s’est relevée et a marché tout droit vers moi."


translate french day6_dv_7c3046d7:


    "Un peu effrayé, je me suis écarté de son chemin."


translate french day6_dv_225e8e60:


    dv "Et pas de bêtises !"


translate french day6_dv_3af4c20c:


    "M’a lancé Alisa avant de quitter l’appontement."


translate french day6_dv_f1425e57:


    th "Je me demande qu'est-ce qu'elle voulait dire par ça...{w} Et qu’est-ce qu’elle a prévu encore ?..."


translate french day6_dv_544d6ac4:


    "Je n'avais aucune envie de participer à un nouvel acte terroriste contre des monuments ou je ne sais pas ce qu’elle mijotait encore..."


translate french day6_dv_0a8d3364:


    "En plus, j'étais toujours tourmenté par la discussion avec Lena hier sur l'île."


translate french day6_dv_8241f1ad:


    th "Elle est probablement toujours énervée...{w} Et je n'ai jamais réussi à m'expliquer entièrement avec elle."


translate french day6_dv_4184783d:


    th "Quoique je ne sais même pas ce que je dirais ou ce que je vais lui dire si une occasion se présente."


translate french day6_dv_0566e7d0:


    "Je me sentais coupable pour tout ce qui était arrivé, mais je n'arrivais pas à comprendre ce que j’ai mal fait exactement."


translate french day6_dv_7ea39484:


    "Le camp commençait à se réveiller..."


translate french day6_dv_9af1e38e:


    "Il restait au moins une heure avant le petit-déjeuner, mais je n'avais aucune envie de retourner dans la cabane de la cheftaine, donc j’ai décidé d'attendre devant la cantine."


translate french day6_dv_c58fe4ea:


    th "Au moins, je vais être premier pour une fois !"


translate french day6_dv_25d2dc92:


    "Je me suis assis sur les marches et j’ai regardé le soleil se lever."


translate french day6_dv_75d19de5:


    "Parfois cela fait du bien juste d’observer comment naît une nouvelle journée."


translate french day6_dv_cd46fe4c:


    "J'étais absorbé dans une paix et tranquillité et, contrairement à d'habitude, aucune pensée ne torturait pas mon esprit."


translate french day6_dv_743da966:


    "Je baignais simplement dans la chaleur apaisante du soleil."


translate french day6_dv_cfe6a6d0:


    "Dans un autre lieu et dans d’autres circonstances, j'aurais probablement pu dire que j'étais heureux."


translate french day6_dv_5492e5b8:


    un "Bonjour, Semyon ! Tu es du matin aujourd’hui..."


translate french day6_dv_3edc6eb9:


    "J’ai levé la tête et vu Lena devant moi.{w} Elle souriait."


translate french day6_dv_0c9902bf:


    me "Toi aussi..."


translate french day6_dv_f6ff66c7:


    "Tous les événements d'hier soir ont défilé devant mes yeux."


translate french day6_dv_17717ee8:


    me "Écoute..."


translate french day6_dv_5aa4cd1c:


    un "Si c'est à propos d'hier, ne dis rien !"


translate french day6_dv_cd5b1943:


    "Elle m’a interrompu brusquement."


translate french day6_dv_54f0d7cf:


    un "Je ne sais pas ce qui m'a pris...{w} C'était juste...{w} Juste oublie !"


translate french day6_dv_8fb93608:


    "Elle m’a regardé intensément."


translate french day6_dv_b9aa504e:


    "Lena semblait beaucoup plus confiante que d'habitude."


translate french day6_dv_0b610250:


    me "Si seulement c'était aussi simple..."


translate french day6_dv_96b90470:


    un "Il n'y a rien de compliqué !"


translate french day6_dv_1a20f786:


    "Elle s'est assise près de moi."


translate french day6_dv_6fd2c686:


    "Tellement près que je me suis senti gêné, mais j’ai décidé de ne pas bouger."


translate french day6_dv_b6d571c6:


    un "Des fois nous avons des disputes, Alisa et moi."


translate french day6_dv_77ff46df:


    th "Je l’avais remarqué."


translate french day6_dv_025de025:


    me "Je vois...{w} Mais dans ce cas-là, c’était arrivé à cause de moi."


translate french day6_dv_a9702184:


    un "Qui sait..."


translate french day6_dv_069a2ec8:


    "M’a-t-elle répondu, pensive."


translate french day6_dv_a4255212:


    me "C'est pourquoi...{w} Tu sais...{w} Je suis embarrassé."


translate french day6_dv_99d1db6f:


    me "Peut-être que c’était vraiment de ma faute...{w} Pour être plus précis, je n’essaye pas de dire que je ne suis pas coupable, c’est juste..."


translate french day6_dv_5d2a7a44:


    "Je me justifiais comme un gamin devant un professeur."


translate french day6_dv_b0c06763:


    un "Stop, c’est bon !{w} Comme je te l'ai dit, rien de grave ne s’était passé !"


translate french day6_dv_bd04f9b5:


    me "Si tu le dis..."


translate french day6_dv_bd742d8d:


    un "C’est juste qu’il faut que tu te demandes comment tu vas te comporter à partir de maintenant..."


translate french day6_dv_dc477843:


    me "Pas encore !"


translate french day6_dv_9b902801:


    "Je me suis caché le visage dans les mains, montrant clairement que je n'avais aucune idée de ce qu’il se passait ici et que tout cela m’était désagréable, pour ne pas dire plus."


translate french day6_dv_bc39bcd1:


    me "Tu ne peux pas t'exprimer plus clairement ?"


translate french day6_dv_41cfffd5:


    un "Pour quoi faire ?"


translate french day6_dv_67a6d56e:


    "A-t-elle demandé évasivement."


translate french day6_dv_ebf71d2d:


    me "Écoute, si je ne sais pas ce que j'ai fait de mal, je ne peux pas m'améliorer !{w} Je ne sais pas comment « me comporter » correctement, comme tu le dis."


translate french day6_dv_f2f9031f:


    un "Je pense que tu vas bientôt comprendre..."


translate french day6_dv_86da72f4:


    me "J'aimerais bien y croire aussi, mais..."


translate french day6_dv_27475010:


    "La porte de la cantine s’est soudainement ouverte et Olga Dmitrievna en est sortie."


translate french day6_dv_03906774:


    mt "Le soleil vient de se lever et vous avez déjà faim ?"


translate french day6_dv_759d5254:


    "A-t-elle dit d’un ton taquin."


translate french day6_dv_5567bace:


    un "Bonjour !"


translate french day6_dv_4fb197ff:


    "Lui a répondu joyeusement Lena. Puis elle s’est levée et est rentrée à l'intérieur."


translate french day6_dv_35698e3a:


    un "On y va ?"


translate french day6_dv_a0a9d4dc:


    me "Oui-oui..."


translate french day6_dv_d2b198a7:


    "Notre discussion n’était pas finie, mais les pionniers ont débarqué de partout et pendant que je prenais mon petit-déjeuner, Miku, Zhenya et Slavya se sont installées à la table avec Lena. Il n’y avait donc plus de place."


translate french day6_dv_b59dc367:


    "Déçu, je me suis dirigé vers ma place préférée dans le coin, sans dire bonjour à personne."


translate french day6_dv_64b85b7a:


    "J’ai rapidement fini de mâcher ma portion de flocons d'avoine (aujourd’hui la consistance faisait penser justement à un chewing-gum), puis j’ai englouti le thé froid et me suis bien installé pour observer les autres."


translate french day6_dv_9224c445:


    "Tous les pionniers semblaient être ici."


translate french day6_dv_4b50e0bf:


    "Certains discutaient, d'autres, comme Electronik et Shurik, étaient plongés dans leurs assiettes et d'autres rêvassaient, comme moi."


translate french day6_dv_3ddb5562:


    "Je m’apprêtais à partir lorsque Ulyana s'est assise soudainement à ma table, avec son plateau plein à ras bord de nourriture."


translate french day6_dv_0a9f12c1:


    us "Bon appétit !"


translate french day6_dv_eb56d1ba:


    "M’a-t-elle lâché en souriant."


translate french day6_dv_ceffc1ce:


    me "Encore en train de voler ?"


translate french day6_dv_25072178:


    "Ai-je demandé en regardant expressément son plateau."


translate french day6_dv_93b62c6f:


    us "Un organisme qui grandit requiert beaucoup de calories !"


translate french day6_dv_3c9d580c:


    me "Oui, grandir ne te ferait pas de mal..."


translate french day6_dv_9db6b90d:


    "Ai-je chuchoté dans ma barbe."


translate french day6_dv_b7ef3111:


    us "Quoi ?"


translate french day6_dv_19ce3442:


    "On dirait qu'elle ne m'avait pas entendue."


translate french day6_dv_84662d7a:


    me "Rien..."


translate french day6_dv_75e20332:


    "J’ai commencé à avancer vers la sortie."


translate french day6_dv_a2b6719e:


    us "Tu pars déjà ?"


translate french day6_dv_afe56f0b:


    "A-t-elle crié dans mon dos, décue.{w} Je ne lui ai pas répondu."


translate french day6_dv_2f41a894:


    "Il fallait ramener ma sacoche de toilette pour ne pas la porter sur moi toute la journée."


translate french day6_dv_8dc289f1:


    th "Au fait, qu'est-ce que je vais faire aujourd'hui ?"


translate french day6_dv_ae9fb3ad:


    "Strictement rien ne me venait à l’esprit."


translate french day6_dv_409f5623:


    "J'étais dans une humeur qui me faisait penser que quelqu'un allait se montrer et m'inviter participer à une aventure passionnante."


translate french day6_dv_f321b160:


    "Je suis sorti de la cabane et me suis arrêté en hésitation lorsque j’ai entendu une voix qui m'a appelé."


translate french day6_dv_2a454c26:


    sl "Semyon !"


translate french day6_dv_c50dbd79:


    "C'était Slavya."


translate french day6_dv_8543a313:


    sl "Tu es occupé ?"


translate french day6_dv_5cb822ee_1:


    me "Non..."


translate french day6_dv_0b8f24fb:


    sl "Est-ce que tu peux m'aider ?"


translate french day6_dv_3df40f08:


    th "Bien sûr..."


translate french day6_dv_3e0102a8:


    "Je ne voulais pas faire la pêche aux réponses, surtout lors d’une journée si merveilleuse."


translate french day6_dv_32de2538:


    th "Une dizaine d'heures ne changera rien à ma situation de toute manière."


translate french day6_dv_3eeb5def:


    me "Qu'est ce que je dois faire ?"


translate french day6_dv_ac32d9f9:


    sl "Tu dois juste passer au club cybernétique...{w} Je ne sais pas exactement pourquoi, ils t'expliqueront tout là-bas."


translate french day6_dv_6954719a:


    th "Ces scientifiques fous, encore une fois..."


translate french day6_dv_65bf82fc:


    me "Très bien..."


translate french day6_dv_309686e8:


    sl "Merci !"


translate french day6_dv_0167daaa:


    "Elle m’a souri gentiment et est partie en courant."


translate french day6_dv_dd9995b4:


    "Donc, je devais pénétrer dans l'antre du démoniaque Docteur Electronik et du diabolique Professeur Shurik.{w} Le repère de Docteur Jekyll et Monsieur Hyde..."


translate french day6_dv_1ad8199f:


    "J’ai poussé courageusement la porte et je suis entré à l'intérieur."


translate french day6_dv_45391550:


    el "Semyon..."


translate french day6_dv_1d3a15b7:


    "M'a dit Electronik d'un ton légèrement sinistre, levant les yeux d’un de ses appareils qu’il torturait avec un tournevis."


translate french day6_dv_81505d19:


    me "C’est Slavya m'a envoyé."


translate french day6_dv_e75769fe:


    el "Je sais."


translate french day6_dv_f95c9fc9:


    me "Et ?"


translate french day6_dv_772dd018:


    el "Quoi ?"


translate french day6_dv_7c46f700:


    "La seconde porte s’est ouverte et Shurik est apparu."


translate french day6_dv_839ded9e:


    sh "Semyon."


translate french day6_dv_cf64a48c:


    "Il m’a salué du même ton qu'Electronik."


translate french day6_dv_1e1be213:


    me "En effet, c’est mon prénom..."


translate french day6_dv_27c62366:


    "Ai-je ricané."


translate french day6_dv_ccd5a1e0:


    me "Bon, qu'est-ce que je dois faire ?"


translate french day6_dv_782ffade:


    el "Nous avons une importante mission à te confier !"


translate french day6_dv_a2516dfe:


    me "J'écoute."


translate french day6_dv_74f9f6cb:


    sh "L'infirmière est venue ici hier."


translate french day6_dv_c8c1467c:


    "Il s’est arrêté, comme s'il n'allait pas continuer."


translate french day6_dv_f95c9fc9_1:


    me "Et donc ?"


translate french day6_dv_58c13b19:


    "Ai-je demandé prudemment."


translate french day6_dv_cce022c6:


    el "Et donc, nous avons une importante mission à te confier."


translate french day6_dv_63eb63d4:


    me "J'avais déjà compris cette partie..."


translate french day6_dv_c8416a10:


    sh "Tu dois lui livrer un paquet."


translate french day6_dv_0997405a:


    me "Vous ne pouvez pas le faire ? L'infirmerie est juste à deux pas d’ici."


translate french day6_dv_c40a9bb9:


    "Ai-je dit sceptiquement."


translate french day6_dv_b6cbf345:


    el "Non."


translate french day6_dv_47d017ef:


    "M’a répondu Electronik d’un ton surpris."


translate french day6_dv_379f1dd8:


    th "Quel drôle de couple."


translate french day6_dv_11a96bf4:


    me "Je vois...{w} C’est pas un autre sac qui pèse une tonne, j'espère ?"


translate french day6_dv_f1caa021:


    el "Non, non, rien de tout ça !"


translate french day6_dv_f4166d68:


    "Il a souri."


translate french day6_dv_0031a3ab:


    me "D’accord, très bien..."


translate french day6_dv_1888335c:


    "Ai-je accepté avec méfiance."


translate french day6_dv_3a378445:


    sh "Attends une seconde."


translate french day6_dv_4ef4398f:


    "Shurik a disparu derrière la porte et est revenu quelques secondes plus tard avec quelque chose enroulé dans du papier."


translate french day6_dv_b9fafe93:


    sh "Juste, sois prudent."


translate french day6_dv_d9c0add8:


    me "Oui, ne t'inquiète pas."


translate french day6_dv_abb01373:


    "J’ai pris le paquet et remarqué que les pionniers me regardaient comme s’il me passaient la flamme Olympique ou les clés du paradis."


translate french day6_dv_c3714a4b:


    me "Je peux y aller ?"


translate french day6_dv_89559a2a:


    el "Bien sûr."


translate french day6_dv_a193f014:


    "A répondu Electronik d'un ton toujours aussi sinistre."


translate french day6_dv_98287c05:


    sh "Juste, encore une fois, sois prudent !"


translate french day6_dv_d7cdf7b2:


    "A imploré Shurik."


translate french day6_dv_9dd454a1:


    "Une fois dehors, j'ai examiné minutieusement le paquet."


translate french day6_dv_e18730b6:


    "Ils ne m'ont jamais dit de ne pas l'ouvrir après tout."


translate french day6_dv_2c50bd85:


    th "Pourtant; il serait logique d'aller un peu plus loin."


translate french day6_dv_42b9bac1:


    "J’ai marché rapidement jusqu’à la place et, après avoir vérifié que personne ne me suivait, j’ai pris le chemin vers la forêt."


translate french day6_dv_32712073:


    "Je suis resté immobile un petit moment, indécis, fixant le paquet du regard."


translate french day6_dv_76fdd246:


    th "Intéressant.{w} Qu'est-ce que c'est ?{w} Pourquoi est-ce que ce paquet a autant d'importance pour eux ?{w} Pourquoi ils ne pouvaient pas l'amener eux-mêmes ?"


translate french day6_dv_b468a82a:


    "J'avais beaucoup de questions."


translate french day6_dv_fb32ffc9:


    "J’ai finalement déroulé le papier et vu une bouteille de vodka « Stolichnaya »."


translate french day6_dv_420166b4:


    th "Tout va bien...{w} Des pionniers qui apportent une bouteille de vodka à l'infirmière.{w} Ou plutôt, c’est moi qui le fais à leur place.{w} Une situation des plus ordinaires..."


translate french day6_dv_87a11b40:


    "J’ai remballé la bouteille et je me suis gratté la tête."


translate french day6_dv_d78595da:


    th "Ce n'est même plus bizarre. Maintenant, c’est juste stupide."


translate french day6_dv_72e21fc3:


    th "Tellement stupide que je n'arrive même pas à imaginer une théorie qui pourrait tenir la route."


translate french day6_dv_93a5c183:


    "Je suis resté sans bouger pendant encore un petit moment et puis j’ai décidé qu’il ne fallait pas laisser une si belle occasion passer sous mon nez. Alors je me suis dépêché vers la cabane de la cheftaine du camp."


translate french day6_dv_521a35e9:


    "Par chance, Olga Dmitrievna était absente. Je suis entré à l’intérieur en voleur et me suis mis à fouiller les tiroirs de la table."


translate french day6_dv_e0aa3f01:


    "Rapidement, la vodka a été transférée dans une bouteille vide de soda et remplacée par l’eau trouble qui servait à arroser des plantes."


translate french day6_dv_089fc8e9:


    "Satisfait de mon plan ingénieux, je suis sorti de la cabane et ai pris le chemin de l'infirmerie."


translate french day6_dv_1e5e0588:


    th "Sérieusement, qu'y a-t-il de mal à ça ?{w} Ils m'ont presque jeté dans un piège !{w} Et si la cheftaine m'avait vu..."


translate french day6_dv_ef0f0a3b:


    th "Ou quelqu'un d'autre ?"


translate french day6_dv_2fc32561:


    th "Ils pourraient bien l’apporter eux-même..."


translate french day6_dv_cc444139:


    th "Donc, on peut dire qu’on est quittes !"


translate french day6_dv_c8139598:


    "’J’ai pris mon courage à deux mains et ai toqué à la porte de l'infirmerie."


translate french day6_dv_5d7721f0:


    cs "Bonjour...{w} pionnier !"


translate french day6_dv_99266ac9:


    me "Bonjour !{w} J'ai une bouteille pour votre paquet...{w} Je veux dire un paquet pour votre…{w} pour vous."


translate french day6_dv_a2debb84:


    "On dirait que j'étais tellement euphorique que je commençais à radoter."


translate french day6_dv_cf6f696d:


    cs "Ahh..."


translate french day6_dv_c2732a68:


    "A-t-elle répondu d’une voix traînante."


translate french day6_dv_7d07968d:


    cs "Donne-le moi."


translate french day6_dv_aecf76f3:


    "Je lui ai tendu le paquet."


translate french day6_dv_b68868ff:


    "L'infirmière l’a rangé dans son bureau sans même le déballer."


translate french day6_dv_bda69ee6:


    cs "Tu ne l'as pas ouvert, n’est-ce pas?"


translate french day6_dv_f837dd45:


    me "Bien sûr que non !"


translate french day6_dv_3d78efca:


    "Ai-je lâché hâtivement."


translate french day6_dv_aedf1019:


    cs "Bon garçon."


translate french day6_dv_76aba977:


    me "Très bien, je vais y aller alors..."


translate french day6_dv_40e2f3e6:


    cs "Vas-y... pionnier."


translate french day6_dv_4aaea0be:


    "J’ai refermé la porte derrière moi et lâché un grand soupir de soulagement."


translate french day6_dv_23623d22:


    th "Au cas où, je pourrai rejeter la faute sur les deux inventeurs fous. Et dans ma situation, je suis preneur de tout ce qui peut m’aider à me débarrasser du stress, même si ce sont des moyens très primitifs !"


translate french day6_dv_0cd6a776:


    "Je suis arrivé sur la place.{w} L'horloge indiquait midi, ce qui signifiait que l'heure du repas n'allait pas tarder à sonner."


translate french day6_dv_e4fa05b8:


    "Je me suis assis sur le banc avec une ferme intention de ne pas en bouger jusqu'à ce que la musique annonce le début du déjeuner."


translate french day6_dv_c6cc3d58:


    "Des pionniers passaient en courant devant moi.{w} Ils rigolaient et criaient joyeusement."


translate french day6_dv_94906696:


    th "Oui, c’est décidément une journée merveilleuse."


translate french day6_dv_cdd7919b:


    "J’ai parcouru la place des yeux et vu Lena qui s’approchait."


translate french day6_dv_f3d744ae:


    un "Tu te reposes ?"


translate french day6_dv_6b635703:


    me "Quelque chose comme ça..."


translate french day6_dv_b8aa5db1:


    "Elle s'est assise près de moi et a levé la tête vers le ciel."


translate french day6_dv_2c5438ac:


    un "Une belle journée, n’est-ce pas ?"


translate french day6_dv_31663314:


    me "C'est vrai..."


translate french day6_dv_fde4d309:


    "J’étais un peu perturbé par Lena qui semblait différente – elle n'était pas gênée, elle ne rougissait pas et elle parlait avec assurance."


translate french day6_dv_c20baf86:


    me "À propos de notre conversation..."


translate french day6_dv_8891daf5:


    un "Je t'ai déjà tout dit."


translate french day6_dv_8cd8b52e:


    me "Je sais, mais..."


translate french day6_dv_3cd3c424:


    un "Oublie ! Stop !"


translate french day6_dv_48f1666a:


    me "Comme tu veux..."


translate french day6_dv_a4f042ce:


    "Nous sommes restés assis encore un moment, en silence."


translate french day6_dv_2c070d08:


    me "Non, je ne peux pas juste..."


translate french day6_dv_dd328974:


    un "Et que penses-tu d'Alisa ?"


translate french day6_dv_d22f0a40:


    "A-t-elle dit, en me coupant la parole."


translate french day6_dv_591ad32f:


    me "Qu'est-ce que je pense d'Alisa ?"


translate french day6_dv_86e16e26:


    "Ai-je répété, pensif."


translate french day6_dv_943e93f2:


    me "Je ne sais pas vraiment...{w} Pourquoi ?"


translate french day6_dv_caa0bbb4:


    un "C’est juste que tu est tellement inquiet à propos de ce qui s’est passé hier."


translate french day6_dv_633b4e6d:


    me "Bien sûr qui je suis inquiet... Mais où est le rapport ?"


translate french day6_dv_a7c0899d:


    un "Il est devant ton nez !"


translate french day6_dv_ce3666e5:


    "Elle a rigolé."


translate french day6_dv_9b6ef66d:


    me "Admettons..."


translate french day6_dv_235d1b4e:


    un "Tu n’as toujours pas répondu à la question."


translate french day6_dv_e7450e08:


    me "Et bien... Elle..."


translate french day6_dv_2350d104:


    "Et je me suis mis à réfléchir."


translate french day6_dv_111d6d4f:


    th "Vraiment, qu’est-ce que je pense d'elle ?"


translate french day6_dv_d2293c40:


    me "Et bien...{w} Elle peut-être très arrogante parfois."


translate french day6_dv_ab97ad5d:


    un "C'est vrai."


translate french day6_dv_a0062ec1:


    th "Qu'est ce-que je pouvais dire d'autre ?{w} Maintenant que j'y pense, je ne la connais pas du tout.{w} Mais la façon dont elle agit m'énerve souvent."


translate french day6_dv_c86c4e80:


    me "Si tu veux savoir si je ressens des émotions négatives envers elle, la réponse est non."


translate french day6_dv_631a37e5:


    me "Je veux dire, elle est parfois pénible, mais tout le monde a ses moments..."


translate french day6_dv_4c144815:


    "Lena m’a regardé avec insistance."


translate french day6_dv_93207c79:


    un "Vraiment ?"


translate french day6_dv_97bb8cf6:


    me "J’ai dit quelque chose qu’il ne fallait pas dire ?"


translate french day6_dv_7bc1d385:


    un "Non, pas du tout..."


translate french day6_dv_544a3a75:


    "Elle a rigolé encore une fois, juste avant que la cloche se mette à sonner, annonçant l'heure du déjeuner."


translate french day6_dv_5aac5414:


    un "Très bien, à plus tard !"


translate french day6_dv_7c13b2c0:


    "J’ai décidé de ne pas l'arrêter, même si j'avais encore beaucoup de questions à lui poser."


translate french day6_dv_42970b85:


    th "Mais comment le faire ?{w} Et surtout, est-ce que ces questions sont appropriées ?"


translate french day6_dv_3869395e:


    "Je me suis levé et me suis traîné lentement vers la cantine."


translate french day6_dv_14e6034a:


    "Il restait peu de places libres, alors j'ai dû m'installer à côté d'Electronik et Shurik."


translate french day6_dv_497bae1a:


    el "Délivré ?"


translate french day6_dv_9513cd87:


    me "Ouais..."


translate french day6_dv_40231c6f:


    "Ai-je répondu avec un air paresseux tout en mélangeant mon sarrasin bouilli avec ma fourchette."


translate french day6_dv_807920a2:


    el "Sans incidents ?"


translate french day6_dv_a0c4afad:


    me "Sans incidents...{w} Il y avait quoi dedans ?"


translate french day6_dv_01cfac1d:


    el "Tu ne l'as pas ouvert, j'espère ?"


translate french day6_dv_2c5335a6:


    "Il me perçait de regard."


translate french day6_dv_5cb822ee_2:


    me "Non..."


translate french day6_dv_fa45ce2d:


    el "Parfait alors !"


translate french day6_dv_385405d4:


    "Après avoir achevé mon déjeuner, je suis sorti dehors."


translate french day6_dv_bebd5afd:


    "Soudain, les bâillements sauvages sont apparus."


translate french day6_dv_2984a468:


    th "Je suppose qu’une petite sieste pourrait régler le souci."


translate french day6_dv_f4822807:


    "Je me suis dirigé vers la cabane de la cheftaine."


translate french day6_dv_b85dfb0f:


    "Le soleil d'été frappait si fort qu'il semblait qu’il allait fondre la Terre et tous ses habitants avec."


translate french day6_dv_4e7b8856:


    "Aucun endroit pour se cacher. C’était comme s'il se reflétait sur toutes les surfaces et que jeter un coup d'œil dans sa direction était suffisant pour devenir aveugle."


translate french day6_dv_4d2a4c1c:


    "Puisant dans mes dernières forces, j'ai baissé la poignée de la porte, avant de rentrer dans la pièce et de tomber sur mon lit."


translate french day6_dv_aefac231:


    "Bien sûr, il ne fallait pas s'attendre à une fraîcheur particulière, mais c'était bien mieux ici qu'à l'extérieur."


translate french day6_dv_802ba619:


    "Je me suis allongé béatement sur le lit et j'ai fermé les yeux."


translate french day6_dv_799e8d13:


    "Bizarrement, le sommeil ne venait pas et ma tête était envahie par une multitude de pensées."


translate french day6_dv_601d58f7:


    "Et voilà, encore une théorie, un indice sur le mystère de mon apparition dans ce monde.{w} Et là, une explication sur ce qui se passe ici.{w} Et là, le vrai visage des habitants du camp."


translate french day6_dv_8152340b:


    "Je me suis rappelé des mots de Lena : « Que penses-tu d'Alisa ? »"


translate french day6_dv_baeb4f56:


    th "Et vraiment, qu'est-ce que j'en pense ?{w} Qu'est-ce que je peux penser d'une personne que je ne connais que depuis quelque jours ?{w} Est-ce que je peux faire des conclusions basées sur quelques mots et actions ?"


translate french day6_dv_4881f3b0:


    th "Quoique les actions..."


translate french day6_dv_a026df63:


    "Un sourire moqueur est apparu sur mes lèvres."


translate french day6_dv_5492f5b1:


    "Les autorités compétentes tireraient les conclusions nécessaires tout de suite après l'explosion du monument."


translate french day6_dv_27abcde7:


    th "Mais en tout cas...{w} moi, je m'en fous, n'est-ce pas ?"


translate french day6_dv_e0e83cfe:


    th "Peut-être que je ne pense vraiment rien d'elle ?"


translate french day6_dv_79c3d71e:


    th "Est-ce je peux être intéressé par une personne inintéressante ?"


translate french day6_dv_32ee260b:


    th "Non, ça devient absurde..."


translate french day6_dv_7e8c00bf:


    "Quelqu'un a toqué dans la porte."


translate french day6_dv_6b33d385:


    me "Entrez !"


translate french day6_dv_d96562ca:


    "Ayant la flemme de me lever, je me suis légèrement redressé sur mon lit."


translate french day6_dv_cc6d016b:


    "La porte s'est ouverte et j'ai vu Alisa.{w} Quand on parle du loup..."


translate french day6_dv_e8401a0f:


    "Elle s'est arrêtée, hésitante, et m'a observé pendant quelques secondes."


translate french day6_dv_344347eb:


    me "Tu cherches la cheftaine, je suppose ?"


translate french day6_dv_6a8dcc12:


    th "Quoique… Pourquoi pourrait-elle en avoir besoin ?"


translate french day6_dv_e8936f84:


    dv "Non."


translate french day6_dv_e2960fb5:


    me "Quoi alors ?"


translate french day6_dv_a09125aa:


    dv "C'est toi que je cherchais."


translate french day6_dv_5e777c99:


    "Sa voix était calme et pas du tout agressive."


translate french day6_dv_15c7a20d:


    "Je me suis surpris à ne pas avoir peur d'elle et de ne ressentir aucun danger lorsqu’elle se comportait normalement."


translate french day6_dv_7332342b:


    me "Pour quoi faire ?"


translate french day6_dv_7d4b9078:


    dv "Je veux éclaircir la situation."


translate french day6_dv_0ed62df2:


    "Elle s'est assise sur le lit devant moi."


translate french day6_dv_ae56873f_1:


    me "Quoi exactement ?"


translate french day6_dv_4cf6f6d7:


    dv "C'est pour exclure tous les réticences et les malentendus."


translate french day6_dv_32c1cb65:


    me "D'accord, moi, je vote pour !"


translate french day6_dv_d6f5f041:


    dv "T'as parlé avec Lena aujourd'hui ?"


translate french day6_dv_fc30fd2b:


    me "Oui."


translate french day6_dv_21a68fd8:


    dv "De quoi ?"


translate french day6_dv_96467507:


    me "De rien d'impo..."


translate french day6_dv_3e9127d1:


    dv "Ne mens pas."


translate french day6_dv_e9a6a178:


    "Alisa avait l'air embarrassée et bouleversée.{w} Elle était assise, jambes croisées, et se mordait les lèvres."


translate french day6_dv_6300bc11:


    dv "Tu comprends que je...{w} que dans n'importe quelle situation c'est toujours moi la coupable ?"


translate french day6_dv_0288549d:


    me "Parce que c'est vrai."


translate french day6_dv_c41aa4a5:


    "Ai-je ajouté, imprudemment."


translate french day6_dv_69364372:


    "Une petite lumière a brillé dans ses yeux, mais elle a continué de parler, calmement :"


translate french day6_dv_56206c34:


    dv "Peut-être...{w} Mais dans cette situation...{w} Avec Lena c'est toujours comme ça – même si elle sème la pagaille, c’est moi le bouc émissaire !"


translate french day6_dv_63fdbbbc:


    me "Tu veux dire que Lena...{w} En fait, je ne comprends pas trop de quoi tu parles."


translate french day6_dv_60dc8a1d:


    dv "Tu ne comprends jamais rien !"


translate french day6_dv_d1fbe814:


    "S’est-elle exclamée en élevant la voix."


translate french day6_dv_c727773e:


    th "Bizarrement, je ne pouvais pas m'appeler peu sagace."


translate french day6_dv_3ce5fd8b:


    me "Explique-moi alors."


translate french day6_dv_25156efc:


    dv "Tu sais que tu lui plais au moins ?"


translate french day6_dv_1aa433e1:


    "A-t-elle dit avant de rougir."


translate french day6_dv_5cb822ee_3:


    me "Non..."


translate french day6_dv_e0299b09:


    "Ai-je répondu sincèrement."


translate french day6_dv_37a6038e:


    dv "Bah, maintenant tu le sais..."


translate french day6_dv_9ecfc70c:


    me "Maintenant je le sais..."


translate french day6_dv_ae829ad1:


    "Un lourd silence a rempli la pièce."


translate french day6_dv_62543cf8:


    "Je digérais ce qui était dit et Alisa, il me semblait, ne savait pas comment continuer."


translate french day6_dv_768d0b51:


    th "Je plais à Lena...{w} Pouvais-je le deviner ?{w} Probablement, non."


translate french day6_dv_49ebd22b:


    "Normalement, j'ai une bonne intuition, mais lorsqu'il s'agit de moi ou de mes sentiments, elle me lâche complètement."


translate french day6_dv_23bbf0e9:


    "Le plus bizarre dans tout ça était que j'ai perçu cette nouvelle presque sans émoi."


translate french day6_dv_23eb34e0:


    "Maintenant, j'écoutais Alisa et ne me concentrais que sur elle. Le reste, j'en méditerai après."


translate french day6_dv_4b721f97:


    dv "De plus, elle pense que je vais te piquer à elle !{w} Elle le pense tout le temps, tu comprends ? Alors que c'est toujours l'inverse ! Tout le monde l'admire car elle est un petit ange tout mignon et moi, tout le monde s'en fout !"


translate french day6_dv_61d7ee92:


    dv "Moi, je ne suis qu'un gilet pour pleurer..."


translate french day6_dv_3bc3b19b:


    "Elle a passé au cri."


translate french day6_dv_095c18d7:


    me "Écoute, je...{w} Ne te déprime pas ! Moi, je ne le vois pas comme ça, par exemple !"


translate french day6_dv_ecfa445c:


    dv "Bien sûr..."


translate french day6_dv_c2c94b69:


    "Je n'avais toujours aucune idée sur ce qui pourrait la pousser à une telle confidence.{w} En plus, aucune idée comment réagir.{w} Mieux encore, je n'étais pas bouleversé du tout."


translate french day6_dv_c62c09a6:


    "On dirait que je regardais un épisode d'une série lambda et cette pièce, avec tout ce qui vient de se passer, se trouvait de l'autre côté de l'écran."


translate french day6_dv_ef389ffb:


    me "Je comprends que c'est moi la cause de tout ça...{w} Mais aujourd'hui Lena m'a dit que tout allait bien."


translate french day6_dv_5eb2b915:


    dv "Ça lui ressemble ! Je pense que t'as déjà compris qu'elle n'est pas une sainte-nitouche qu'elle semble être !"


translate french day6_dv_5b3e26db:


    th "Je m'en doutais."


translate french day6_dv_650270d4:


    me "Si je peux faire quelque chose..."


translate french day6_dv_323fb304:


    dv "Dis-moi..."


translate french day6_dv_092b3b93:


    "Alisa a levé les yeux.{w} En ce moment, j'ai compris qu'elle pleurait."


translate french day6_dv_8c4f1a22:


    "Quelque part en moi, je me suis senti troublé, inquiet.{w} Je ne pouvais plus me tenir à l'écart de cette conversation."


translate french day6_dv_c7e864ed:


    dv "С'est Lena qui te plaît ? Ou c'est moi ?"


translate french day6_dv_da3f2db4:


    "Je suppose qu'il fallait prévoir cette question, mais je n'y étais pas prêt du tout."


translate french day6_dv_84e48168:


    me "Direct comme ça..."


translate french day6_dv_a0eda2ae:


    th "Bien sûr Lena est sympa...{w} Mais Alisa a aussi ses côtés positifs."


translate french day6_dv_a769edd0:


    "Et encore, telle qu'elle était maintenant, elle pourrait facilement faire concurrence à Lena."


translate french day6_dv_a4fad65f:


    me "Je vous connais pas vraiment...{w} Une telle question...{w} Ce n'est pas facile à répondre directement."


translate french day6_dv_9a3e6f7f:


    "Si je pouvais dire « non », je le dirais sans hésiter..."


translate french day6_dv_73ec7242:


    "Mais la question posée me mettait devant un choix."


translate french day6_dv_56680e86:


    "Et je ne savais pas encore comment choisir correctement."


translate french day6_dv_f673f8e3:


    dv "Tu voulais résoudre cette situation, n'est-ce pas ?"


translate french day6_dv_80322d80:


    me "Évidemment, mais..."


translate french day6_dv_32cbd9c4:


    dv "Pourquoi encore ce « mais » ?"


translate french day6_dv_3ea35b71:


    me "Pourquoi « encore » ?"


translate french day6_dv_4c7ded3a:


    dv "Pourquoi « pourquoi » ?"


translate french day6_dv_f21d1a90:


    me "Écoute, on arrivera à rien comme ça."


translate french day6_dv_3baacd9d:


    dv "Réponds-moi alors !"


translate french day6_dv_db0ec79f:


    "Son visage a retrouvé un air arrogant habituel."


translate french day6_dv_d1744488:


    me "J'ai besoin de temps pour réfléchir..."


translate french day6_dv_f097abfb:


    dv "Réfléchis bien !"


translate french day6_dv_b750f4ae:


    "Alisa s'est levée brusquement et s'est dirigée vers la porte."


translate french day6_dv_5783bb1b:


    dv "N'oublie pas, on a prévu des choses pour ce soir !"


translate french day6_dv_70813d40:


    "A-t-elle dit avec un grand sourire avant de sortir."


translate french day6_dv_d7d9b64d:


    "La porte s'est fermée derrière elle avant que je puisse répondre quoi que ce soit."


translate french day6_dv_94e61f1e:


    th "Des choses ? Quelles choses ?..."


translate french day6_dv_76c05f84:


    "La conversation avec Alisa avait laissé une sensation de lourdeur."


translate french day6_dv_37b565c4:


    th "Donc, je plais à Lena..."


translate french day6_dv_0e2e48a7:


    th "Cette seule nouvelle est déjà stupéfiante et déconcertante, mais on me présente un choix qui, pour ne pas arranger les choses, n'est pas facile à faire. Qu’importe la décision que je prendrai, elle sera à double tranchant pour une des deux filles."


translate french day6_dv_7e235707:


    th "Si je pouvais rejeter les deux..."


translate french day6_dv_e7446732:


    "Quoique le mot « rejeter » me déplait déjà à lui seul."


translate french day6_dv_92bca9c0:


    th "Si je pouvais juste dire « non » à sa question, tout serait plus simple."


translate french day6_dv_4cf63875:


    "Mais je comprenais que cela ne pourrait pas marcher de cette manière."


translate french day6_dv_1aaf9536:


    th "Après avoir parlé avec Alisa, il était clair que les choses ne seraient plus jamais les mêmes."


translate french day6_dv_0b14c784:


    "Peu importe ce qui se passe.{w} Je dois décider..."


translate french day6_dv_0fa075d4:


    th "Vu que j’exclu la possibilité de dire « non », il me faudra donner une réponse positive.{w} À condition que je puisse vivre avec, évidemment."


translate french day6_dv_66117c1c:


    "Pourtant, j'étais convaincu que parmi les milliers de réponses, il y en a une qui n'est pas juste convenable pour tout le monde.{w} Il y en a une que moi, je souhaite le plus !"


translate french day6_dv_0086716d:


    "D'ailleurs, le choix semble être évident : Lena.{w} Elle est belle, mignonne et gentille."


translate french day6_dv_6cd9e693:


    "Mais de l'autre côté, Alisa avait quelque chose qui m'attirait..."


translate french day6_dv_be0923e0:


    "Soudainement, la porte s'est ouverte et Olga Dmitrievna est entrée."


translate french day6_dv_0bae5ad4:


    mt "Encore une fois tu ne fais rien !"


translate french day6_dv_fe458b8c:


    me "Je me repose...{w} Il fait si chaud dehors..."


translate french day6_dv_2ebe60a9:


    mt "Va aider Slavya. Elle le demandait."


translate french day6_dv_25f7abbc:


    me "Où ça ?"


translate french day6_dv_7a91aa07:


    "Ai-je demandé paresseusement."


translate french day6_dv_a18b435d:


    mt "Au terrain de sport."


translate french day6_dv_5c421508:


    "Je me suis levé à contrecœur et me suis dirigé vers la sortie."


translate french day6_dv_ee607f36:


    "Après tout, mon cerveau avait besoin d'un peu d'air."


translate french day6_dv_a7fe7928:


    "Le terrain de sport était bondé.{w} Les uns jouaient au foot, les autres au badminton.{w} Les plus jeunes se poursuivaient les uns les autres."


translate french day6_dv_2a454c26_1:


    sl "Semyon !"


translate french day6_dv_876e414e:


    "Slavya s'est approchée de moi."


translate french day6_dv_bf8808dd:


    me "Vous souhaitez me voir ?"


translate french day6_dv_ecb3efc7:


    "Ai-je demandé avec un ton des plus officiel."


translate french day6_dv_b793031f:


    sl "Oui...{w} Écoute, tu n’aurais pas pris la clé de l'infirmerie, par hasard ?"


translate french day6_dv_5a7a7577:


    me "Non."


translate french day6_dv_9babb1c2:


    th "Pourquoi c'est toujours moi le premier suspect ?"


translate french day6_dv_93bd5577:


    sl "C’est juste que tu y étais assez souvent ces derniers temps."


translate french day6_dv_ac1c31df:


    th "Elle a plutôt raison..."


translate french day6_dv_5cb822ee_4:


    me "Encore une fois, non..."


translate french day6_dv_234b5492:


    sl "Peut-être tu sais qui aurait pu la prendre ?"


translate french day6_dv_3119e7b5:


    me "Toujours non. Il s'y est passé quelque chose ?"


translate french day6_dv_da46fa34:


    sl "L'infirmière est venue me demander la mienne – j'ai les clés de toutes les portes du camp.{w} Elle a dit que la sienne avait disparu."


translate french day6_dv_4070ac03:


    me "Elle l'a peut-être juste perdu, non ?"


translate french day6_dv_0fe6b15a:


    "J'ai haussé les épaules."


translate french day6_dv_1197e9fc:


    sl "Non, elle m’a assuré que c’était impossible qu’elle puisse les avoir perdues."


translate french day6_dv_85cd4b82:


    me "Bon, j'en sais rien alors."


translate french day6_dv_35b300f9:


    sl "D'accord."


translate french day6_dv_0049a2fb:


    "Elle m'a souri et est repartie en courant."


translate french day6_dv_52ec3723:


    "Je suis revenu vers la cabane de la cheffe, déterminé à dormir un peu."


translate french day6_dv_02ad66d4:


    "Dieu merci, Olga Dmitrievna n'était plus là, je me suis donc laissé tomber sur le lit avant de m’endormir instantanément."


translate french day6_dv_a20cefa7:


    "..."


translate french day6_dv_4df22cd5:


    "Je ne me souvenais pas exactement de ce dont j'avais rêvé, mais cela m'avait laissé un sentiment de lourdeur, comme les siestes après le déjeuner."


translate french day6_dv_ea3f5806:


    "Je me suis efforcé de sortir du lit et j'ai regardé l'horloge.{w} Il était tout juste sept heures."


translate french day6_dv_53b55b1b:


    th "Rien d'étonnant si on y réfléchit – j'aurais dû m'attendre à dormir toute la journée."


translate french day6_dv_23d4a9c7:


    th "En revanche, cela signifie que j'ai loupé le dîner..."


translate french day6_dv_31e3afb8:


    "Cette pensée m'a mis mal à l'aise, et j'ai fait un pas décisif vers la porte."


translate french day6_dv_ee3bcd9a:


    "Cependant une fois sur le seuil, je me suis arrêté et je me suis demandé ce que je devais faire ensuite."


translate french day6_dv_df471347:


    "Je ne sais pas combien de temps je suis resté comme ça – ma tête était toujours aussi lourde après ma sieste, – mais quelqu'un m'a appelé."


translate french day6_dv_280c3ef3:


    "Slavya se précipitait vers la cabane."


translate french day6_dv_1e187d3c:


    sl "Semyon..."


translate french day6_dv_eef5cfb9:


    "A-t-elle commencé tout en essayant de reprendre son souffle."


translate french day6_dv_fce6b834:


    sl "Tu es vraiment certain que ce n’est pas toi qui a pris les clés de l’infirmerie ?"


translate french day6_dv_cafb72c1:


    me "Absolument, de toute manière j'en ferais quoi avec ?"


translate french day6_dv_af3f3208:


    sl "Alors tu sais peut-être qui les a prises ?"


translate french day6_dv_cddb9533:


    me "Non. Il s’est passé quelque chose ?"


translate french day6_dv_a19bb019:


    sl "Oui... Quelque chose a disparu."


translate french day6_dv_8b677452:


    me "Quoi exactement ?"


translate french day6_dv_b9cf32d1:


    sl "Un truc important..."


translate french day6_dv_eba68a85:


    "Slavya a hésité pendant quelques secondes."


translate french day6_dv_28ce78b4:


    sl "Quelques médicaments."


translate french day6_dv_eb5ac138:


    th "Tout cette agitation à cause d'une boîte de médicaments ?{w} Quoique..."


translate french day6_dv_89141735:


    "J'ai soudainement réfléchi."


translate french day6_dv_19d82568:


    th "J’ai une bouteille dans ma cabane...{w} Est-ce que c'est le médicament dont elle parle ?"


translate french day6_dv_bbccfea0:


    "J'ai essayé de garder un visage calme et de ne pas trahir mes émotions."


translate french day6_dv_065dee42:


    me "D’accord.{w} Désolé encore une fois..."


translate french day6_dv_6f9aa3f1:


    sl "Pas de soucis..."


translate french day6_dv_280be8fe:


    "Elle avait l'air déçue."


translate french day6_dv_e22d0105:


    "Je la regardais s’éloigner et je me demandais à quel point la situation était grave, si c’était le cas."


translate french day6_dv_dffe083c:


    th "D'un côté, la vodka, je l'avais vraiment...{w} volé."


translate french day6_dv_0606364c:


    th "Mais de l'autre, elle avait dit « a disparu », ce qui signifie « s'est évaporé », « est parti tout seul », bref, sans l’influence de forces extérieures."


translate french day6_dv_383cfe31:


    th "Pourtant je ne la vois pas me dire qu’une telle rare denrée comme une bouteille de vodka était volée de l'infirmerie."


translate french day6_dv_910fce4e:


    th "Donc, tout était dit de manière correcte – le problème se cachait ailleurs."


translate french day6_dv_1072ee7f:


    "Soudain, j'ai eu vraiment peur."


translate french day6_dv_73f94476:


    th "Et s'ils vont comprendre que c'était moi ?"


translate french day6_dv_65b4be16:


    th "Et même si elle parlait d'autre chose, ils vont chercher partout et, par hasard, trouveront cette bouteille."


translate french day6_dv_dea23e04:


    "Bref, il fallait agir vite !{w} Le principal maintenant c'est de se débarrasser des preuves !"


translate french day6_dv_bea31ad1:


    "Je me suis rué à l’intérieur de la cabane et j’ai caché la bouteille sous ma ceinture, avant de partir en courant dans la forêt.{w} Pour le moment, la meilleure solution c'était de l’enfouir quelque part."


translate french day6_dv_27c88b77:


    "Je rôdais longtemps en cherchant un endroit parfait et je n'ai pas remarqué à quel moment la nuit est descendue sur le camp."


translate french day6_dv_768e9627:


    "Soudain, j’ai entendu une voix familière derrière moi."


translate french day6_dv_93b5fc50:


    dv "Hé !"


translate french day6_dv_66bf0ead:


    "Je me suis retourné en essayant de garder sur mon visage l’expression la plus naturelle possible."


translate french day6_dv_dbd3bc52:


    dv "Mais qu'est-ce qu'on fait ici ?"


translate french day6_dv_385b3fe9:


    me "Oh, une petite promenade ne peut pas faire de mal..."


translate french day6_dv_405fbe4e:


    "Même si ma voix semblait calme, je comprenais déjà que je ne pourrai pas la duper."


translate french day6_dv_4529043a:


    dv "Tout seul ? La nuit ? Dans la forêt ?"


translate french day6_dv_4e1558a6:


    me "Bah oui... rien de spécial."


translate french day6_dv_fcd85f45:


    dv "Rien. Rien du tout."


translate french day6_dv_1b595140:


    "Elle m'a scruté du regard."


translate french day6_dv_76aba977_1:


    me "D’accord, je pense que je vais..."


translate french day6_dv_c250ee11:


    dv "Attends !{w} Tu n’as rien oublié ?"


translate french day6_dv_01f23cac:


    me "Je ne pense pas."


translate french day6_dv_4daa4260:


    dv "Mais on a eu un accord !"


translate french day6_dv_c233b6a2:


    me "Quel accord ?"


translate french day6_dv_59e88892:


    dv "À propos de ce soir !"


translate french day6_dv_1a41c767:


    "Elle a raison – ça me dit quelque chose."


translate french day6_dv_d72e579c:


    me "Oui, mais en fait je..."


translate french day6_dv_afd1c304:


    dv "Je m'en fous ! Tu viens avec moi !"


translate french day6_dv_d3dbfb33:


    "Elle s'est retournée et m'a fait signe de la suivre."


translate french day6_dv_2a3aebf5:


    "J'ai décidé que cela ne valait pas le coup de débattre – un mot ou un geste inattentif pouvait me trahir."


translate french day6_dv_fe0a8a5c:


    th "Et dans ce cas..."


translate french day6_dv_1faec534:


    "J'ai soupiré profondément et l’ai suivie."


translate french day6_dv_b5027457:


    "En moins de deux minutes, nous nous sommes retrouvés dans sa cabane."


translate french day6_dv_4d608c0d:


    "Pendant qu'on marchait, je cherchais un bon moment pour jeter la bouteille ailleurs, mais Alisa se tenait toujours à côté de moi et je n'ai rien pu faire."


translate french day6_dv_dbeba143:


    dv "Alors ?"


translate french day6_dv_1b595140_1:


    "Elle m’a regardé attentivement."


translate french day6_dv_d6f22291:


    me "Alors quoi ?"


translate french day6_dv_e3e21bbe:


    "La sueur m'a mouillé les cheveux, tellement j'étais inquiet."


translate french day6_dv_2ffa378a:


    "La seule question qui me préoccupait en ce moment, c’était comment faire pour qu'elle ne remarque pas la bouteille."


translate french day6_dv_988e7f2d:


    dv "Qu'est-ce que tu racontes de beau ?"


translate french day6_dv_a4388070:


    me "À propos de ?"


translate french day6_dv_3614794f:


    "Elle a réfléchi pendant un instant."


translate french day6_dv_8c1b9d53:


    dv "Bon, je suppose que si c'est moi qui t'ai emmené ici, c'est aussi à moi de décider de quoi on parle."


translate french day6_dv_505d91ae:


    me "Bon, d'accord..."


translate french day6_dv_dea40394:


    "Ai-je accepté avec une légère hésitation."


translate french day6_dv_92e1ccd1:


    dv "Atta-atta..."


translate french day6_dv_cb6c3ebb:


    "Elle s’est glissée sous le lit et quelques secondes plus tard en a sorti...{w} la bouteille de « Stolichnaya » !"


translate french day6_dv_0ab734f4:


    "J’étais choqué."


translate french day6_dv_3ff96290:


    dv "Surpris ?"


translate french day6_dv_36d2fce0:


    th "Tu parles !{w} Pas par la vodka elle-même, mais surtout par le fait que c'est exactement la même bouteille que j'avais apportée ce matin à l'infirmerie."


translate french day6_dv_1d557f44:


    "Son contenu trouble le trahissait."


translate french day6_dv_4d1c9363:


    dv "Alors ?"


translate french day6_dv_13181c03:


    "Elle m'a regardé avec un air complice."


translate french day6_dv_ad02f53a:


    me "Quoi alors ?"


translate french day6_dv_9a78a547:


    dv "Prêt pour une tournée ?"


translate french day6_dv_235f9753:


    "Je ne savais même pas quoi lui répondre."


translate french day6_dv_d54f3e81:


    th "Ce n’est que de l'eau pourrie et la vraie vodka est dans la bouteille sous ma ceinture."


translate french day6_dv_8d2027c8:


    me "À vrai dire, je... comment dire..."


translate french day6_dv_77dfc065:


    dv "Ne me dis pas que tu ne bois pas !"


translate french day6_dv_9859878b:


    "Alisa a fait la moue."


translate french day6_dv_d2ea3d33:


    me "Tu sais... Non, c'est juste que..."


translate french day6_dv_c9e23ee7:


    dv "Parfait ! Atta-atta !"


translate french day6_dv_f816894f:


    "Dans un instant deux verres sont apparus sur la table et Alisa les a remplis jusqu'au bords."


translate french day6_dv_3a7f0ff5:


    dv "Cul sec !"


translate french day6_dv_bdc908c8:


    "A-t-elle dit, en me tenant le verre et sans attendre ma réponse a vidé le sien."


translate french day6_dv_31c05c43:


    dv "Oooouf !"


translate french day6_dv_8ad16087:


    "A-t-elle expiré bruyamment."


translate french day6_dv_17c04f77:


    "En moins d’une seconde la réalité l'a rattrapée..."


translate french day6_dv_1df814f8:


    dv "C'est quoi ce truc !?"


translate french day6_dv_e54a6b95:


    "Elle s'est mise à cracher."


translate french day6_dv_c73f3fec:


    dv "Ils appellent ça, la vodka, eux !?"


translate french day6_dv_420183fc:


    "Malgré ma situation délicate, je n'ai pas pu résister et je me suis éclaté de rire."


translate french day6_dv_b2fde6e2:


    dv "Et toi, tu rigoles !?"


translate french day6_dv_6858883c:


    "A-t-elle crié, toute rouge."


translate french day6_dv_9ed6914d:


    dv "Qu'est-ce qu'il y a de si drôle !?"


translate french day6_dv_6c56b254:


    me "C'est juste drôle c'est tout."


translate french day6_dv_0c423888:


    dv "Drôle alors ? Vas-y bois le tien pour qu’on rigole ensemble !"


translate french day6_dv_2488dfae:


    "Je n'avais aucune envie de boire de l'eau pourrie, mais pour éviter tous les soupçons, je lui ai posé une question :"


translate french day6_dv_7150554e:


    me "Alors, ça ressemble à quoi ?"


translate french day6_dv_a0c02db8:


    dv "À de l'eau pourrie."


translate french day6_dv_e0350d8e:


    "A-t-elle dit, déçue."


translate french day6_dv_8d978d04:


    dv "Je voulais juste me détendre un peu, me reposer de manière civilisée et là..."


translate french day6_dv_84e0b485:


    me "Te reposer de manière civilisée..."


translate french day6_dv_4243032b:


    "Ai-je répété et me suis plié en deux de rire."


translate french day6_dv_43e1408d:


    dv "Hé, ça suffit !"


translate french day6_dv_df3fece3:


    "A-t-elle crié avant de sauter sur moi."


translate french day6_dv_5fb59874:


    "Elle essayait soit de me frapper, soit de me mordre, soit de m'écraser avec son autorité, mais j'ai attrapé ses mains et tout ce qu'il lui restait c'est des halètements impuissants."


translate french day6_dv_88ce415c:


    "Tout allait bien, mais ses pieds ont glissé et elle s'est mise à tomber."


translate french day6_dv_550fc70f:


    "J'ai laissé ses mains après quoi elle s'est écroulée sur moi, son front contre mon nez."


translate french day6_dv_3d629c43:


    "J'ai gémi, l'ai poussé de moi et me suis retourné sur le côté."


translate french day6_dv_bc81e122:


    dv "Et c'est quoi ça ?"


translate french day6_dv_6d5303d4:


    "Quand je me suis rendu compte qu'elle avait pris la bouteille que je cachais derrière ma ceinture, toute la douleur est partie."


translate french day6_dv_679b46e1:


    me "Rends-la tout de suite !"


translate french day6_dv_7be7066b:


    "J'ai tenté d'arracher la bouteille de ses mains, mais Alisa a bondi du lit et a couru dans un coin de la pièce."


translate french day6_dv_8e960ce3:


    dv "Voyons-voyons !"


translate french day6_dv_f8e2a6f3:


    "Elle a ouvert la bouteille et a fait une grande gorgée."


translate french day6_dv_652453a6:


    "Son visage a rougi et les yeux semblaient être prêts à sortir de leurs orbites."


translate french day6_dv_bc888301:


    dv "C'est... C'est quoi ça !?"


translate french day6_dv_17c09957:


    "A-t-elle graillé après avoir retrouvé son souffle"


translate french day6_dv_a4a2a1fa:


    me "C'est de la vraie vodka."


translate french day6_dv_2f3f0691:


    "On dirait que j'ai définitivement accepté ma défaite."


translate french day6_dv_38cbafd3:


    dv "Mais d'où ?..."


translate french day6_dv_c5adf9aa:


    me "Est-ce que tu es sûre d’avoir piqué la bonne bouteille à l'infirmerie ?"


translate french day6_dv_cac1539b:


    "Elle a hoché la tête."


translate french day6_dv_009a5837:


    me "En vrai, la bouteille était la bonne, mais le contenu..."


translate french day6_dv_a99785e2:


    dv "Oh, mais quel vicelard !"


translate french day6_dv_eadf401a:


    "Sa langue commençait déjà à fourcher."


translate french day6_dv_ec4582f5:


    "Alisa a pris mon verre de la table, a versé son contenu dans la fenêtre et l'a remplacé avec de la vodka."


translate french day6_dv_3a7f0ff5_1:


    dv "Vas-y !"


translate french day6_dv_413213a1:


    me "Je veux pas, moi !"


translate french day6_dv_09bcc5f4:


    th "Ce n'était vraiment pas le bon moment, ni l'endroit."


translate french day6_dv_d7cfce4d:


    dv "Bois ! Ou je dirai à tout le monde que c'est toi qui as volé la bouteille !"


translate french day6_dv_348ce313:


    me "Mais c'est toi qui l'as volé !"


translate french day6_dv_b144a585:


    dv "Mais c'est toi qui avais la vodka !"


translate french day6_dv_20df12ec:


    me "Pas de preuves !"


translate french day6_dv_8e3540a1:


    dv "J'en ai besoin ?"


translate french day6_dv_da707ec9:


    "A-t-elle ajouté malicieusement."


translate french day6_dv_edfca763:


    "Hésitant, j’ai regardé le verre."


translate french day6_dv_8e14b6e7:


    th "Le plus important c'est se débarrasser de la vodka et par quel moyen..."


translate french day6_dv_a1cabb40:


    "J'ai soufflé et avalé le contenu du verre avec un mouvement brusque."


translate french day6_dv_a5f5245d:


    "Je l'ai regretté un instant après."


translate french day6_dv_257940d2:


    me "Quelque chose... pour faire passer ?"


translate french day6_dv_4e45e644:


    dv "Une seconde !"


translate french day6_dv_0e2d45d5:


    "A-t-elle dit un peu bouleversée avant de sortir un énorme bâton de salami."


translate french day6_dv_da1a8792:


    "Je l'ai arraché de ses mains et ai mordu un grand morceau."


translate french day6_dv_acf11e47:


    me "Ouf..."


translate french day6_dv_9c8b084d:


    dv "Alors ?"


translate french day6_dv_bdd0a304:


    me "Alors-alors...{w} Ce n’est pas tous les jours que je suis obligé de boire comme ça !"


translate french day6_dv_2919a3a5:


    "Je ne comprenais pas vraiment pourquoi je l'ai accepté si facilement."


translate french day6_dv_9c8b084d_1:


    dv "Alors, comment tu la trouves ?"


translate french day6_dv_183e652e:


    me "Elle a un goût...{w} de légende !"


translate french day6_dv_e5ec287e:


    dv "Une autre alors !"


translate french day6_dv_ece6c281:


    "Elle a ouvert la bouteille et nous a resservi la moitié de verre à chacun."


translate french day6_dv_947b745d:


    me "Il y en a assez, tu penses pas ?"


translate french day6_dv_9e0a34e8:


    dv "Pas du tout !"


translate french day6_dv_dc7ac58a:


    me "Bon, si on s'y est lancé..."


translate french day6_dv_8778e051:


    "L'alcool commençait à agir et j'ai fait un cul sec, sans trop réfléchir."


translate french day6_dv_28cad17a:


    "Alisa avait beaucoup moins d'expérience car son second verre passait moins bien."


translate french day6_dv_84399dec:


    dv "Ooooh...{w} Comment c'est..."


translate french day6_dv_5f08e9f7:


    "Elle avait l'air bien pompette."


translate french day6_dv_17750322:


    me "Quand le vin est tiré, il faut le boire !"


translate french day6_dv_3f99c8fe:


    "Ai-je dit en rigolant et me suis servi encore un peu."


translate french day6_dv_02260da3:


    "Quelque part dans les tréfonds de ma conscience je me disais que je vais trop loin, mais c'était déjà trop tard."


translate french day6_dv_4ff95f61:


    dv "Et pour moi ?"


translate french day6_dv_0cb8369f:


    "A exclamé Alisa, outrée."


translate french day6_dv_5097c292:


    me "T'en as pas eu assez ?"


translate french day6_dv_a4506eb9:


    dv "Mais pas du tout !"


translate french day6_dv_d009fa63:


    "Elle m'a arraché la bouteille des mains et s'est mise à boire du goulot."


translate french day6_dv_ea0035fe:


    me "Hé !{w} On a des verres, tu sais ?"


translate french day6_dv_99af8ac3:


    dv "On s'en fout !"


translate french day6_dv_6dee2c25:


    "Elle a hurlé et s'est éclatée de rire."


translate french day6_dv_b13a1ec7:


    dv "Tellement cool !"


translate french day6_dv_f6dadb64:


    "A-t-elle rajouté après avoir repris la respiration."


translate french day6_dv_bddbfd2a:


    me "Pas mal, oui."


translate french day6_dv_49f40434:


    "J'ai regardé la bouteille – on a bu presque deux tiers."


translate french day6_dv_4fc941de:


    "J'étais déjà bien bourré et Alisa allait encore pire."


translate french day6_dv_c365b5cf:


    th "Mais en même temps, il n'en reste pas beaucoup !"


translate french day6_dv_f1f22231:


    "J'ai lâché un soupir et rempli mon verre, en laissant la moitié à Alisa."


translate french day6_dv_1ddb42b6:


    dv "Et c'est tout !"


translate french day6_dv_ddc629f8:


    "Avec ces mots elle a jeté la bouteille par la fenêtre."


translate french day6_dv_4037402e:


    me "Et si quelqu'un la trouve ?"


translate french day6_dv_31a41270:


    dv "On s'en fout !"


translate french day6_dv_b4d6e8a8:


    "Nous avons rigolé tous les deux."


translate french day6_dv_1e6410a5:


    me "Bon ! Pour toutes les dames dans la salle !"


translate french day6_dv_f9f12001:


    "Ai-je mugi avant de vider mon verre."


translate french day6_dv_1db3dad4:


    dv "Et pour les messieurs !"


translate french day6_dv_4a63f2cd:


    "Alisa a suivi mon exemple."


translate french day6_dv_04ff19b4:


    dv "J'ai... tête qui tourne..."


translate french day6_dv_96ca161a:


    "Elle a commencé à déboutonner sa chemise."


translate french day6_dv_8f838576:


    "Je l'ai regardé attentivement."


translate french day6_dv_4fce3e9d:


    th "Elle était toujours si belle ?{w} Ou en ce moment tout le monde est beau pour moi ?..."


translate french day6_dv_49ff7c76:


    "En tout cas, je n'arrivais pas à décrocher mon regard d'elle."


translate french day6_dv_11513fad:


    dv "Tu vas percer un trou en moi avec tes yeux si tu continues !"


translate french day6_dv_93c166ce:


    "Alisa a rigolé."


translate french day6_dv_44b2f075:


    me "Désolé..."


translate french day6_dv_e18f175c:


    "Embarrassé, j’ai baissé les yeux."


translate french day6_dv_59610270:


    dv "Tu peux regarder si ça t'intéresse."


translate french day6_dv_06bac448:


    "J'ai fait un effort pour ouvrir un œil et je l'ai vu continuer à déboutonner sa chemise."


translate french day6_dv_f506e4ea:


    "Les mots se sont figés dans ma gorge serrée.{w} Quoique, qui en a besoin dans cette situation ?"


translate french day6_dv_a20cefa7_1:


    "..."


translate french day6_dv_1f2532e5:


    "Puis il s’est passé ce qui devait se passer."


translate french day6_dv_ec3e3dbf:


    "Mon état ne me laissait aucune possibilité de réfléchir si ce que je faisais était correct."


translate french day6_dv_3c562aeb:


    "Je ne le voulais pas non plus – je me sentais juste bien."


translate french day6_dv_a20cefa7_2:


    "..."


translate french day6_dv_4d03f762:


    "Soit l'ampoule a grillé, soit un de nous avait éteint la lumière, mais la chambre s'est plongée dans le noir."


translate french day6_dv_0a606dd1:


    "J'ai examiné sa demeure et une pensée m'est venue à l’esprit."


translate french day6_dv_422a1788:


    me "Elle est où, Ulyana ?"


translate french day6_dv_126253a8:


    dv "T'as peur que quelqu'un rentre et nous voit ?"


translate french day6_dv_2dc438e7:


    "Elle a ricané."


translate french day6_dv_2d3ba9c4:


    me "Tout peut arriver..."


translate french day6_dv_ae2894c9:


    dv "Je lui ai demandé de dormir chez une autre fille."


translate french day6_dv_4ff54a12:


    me "Attends, donc toi...{w} t'as tout prévu dès le début ?"


translate french day6_dv_8c03dbe0:


    dv "Hm, pas quelque chose comme ça, mais..."


translate french day6_dv_938d5502:


    "Elle m'a regardé attentivement, a souri et a fermé les yeux."


translate french day6_dv_c63ec5a4:


    me "Eh bah..."


translate french day6_dv_6c190789:


    "Pendant encore un petit moment je regardais le plafond et puis j'ai entendu à côté un ronronnement paisible – Alisa s'est endormie."


translate french day6_dv_1899453f:


    "Soudain j’ai senti la douleur monter dans la tête – le prix à payer pour les joies d'enivrement."


translate french day6_dv_644adb3d:


    "La meilleure chose à faire dans cette situation c'est de suivre son exemple et de dormir.{w} Avant que je puisse analyser cette pensée, je me suis endormi."
# Decompiled by unrpyc: https://github.com/CensoredUsername/unrpyc