translate french strings: old "Да, я пойду с тобой" new "Oui, je viens avec toi" old "Нет, я останусь здесь" new "Non, je reste ici" old "Не отвечать ей" new "Ne pas répondre" old "Ответить" new "Répondre" old "Побежать за ним" new "Partir en courant" old "Ничего не делать" new "Ne rien faire" old "Попытаться отнять котлету" new "Tenter de reprendre la boulette" old "Не пытаться отнять котлету" new "Laisser la boulette" old "Взять ключи" new "Prendre les clés" old "Не трогать" new "Laisser les clés" old "Похвалить книгу" new "Approuver le livre" old "Ничего не говорить" new "Ne rien dire" old "Пойти за картами со Славей" new "Aller chercher les cartes avec Slavya" old "Пойти одному" new "Aller seul" old "Поспорить с Алисой" new "Parier avec Alisa" old "Не спорить с Алисой" new "Ne pas parier avec Alisa" old "Пройти обучение" new "Faire le tutoriel" old "Пропустить обучение" new "Passer le tutoriel" old "Играть турнир" new "Participer au tournoi" old "Пропустить турнир (выиграть у Алисы)" new "Passer le tournoi (gagner contre Alisa)" old "Пропустить турнир (проиграть Алисе)" new "Passer le tournoi (perdre contre Alisa)" old "Пропустить турнир (проиграть Ульяне)" new "Passer le tournoi (perdre contre Ulyana)" old "Пропустить турнир (проиграть Лене)" new "Passer le tournoi (perdre contre Lena)" old "Извини, но я уже с Леной договорился" new "Désolé, mais j'ai déjà un accord avec Lena" old "Ладно, подожди минутку" new "D'accord, attends une minute" old "Хорошо, я приду..." new "D'accord, je viendrai..." old "Знаете, меня Ольга Дмитриевна попросила вечером ей помочь..." new "Vous savez, Olga Dmitrievna m'a demandé de l'aider ce soir..." old "Стоит пойти посмотреть" new "Je devrais jeter un coup d'œil" old "Какая разница? Надо продолжить искать ответы" new "Peu importe ! Je devrais plutôt chercher les réponses" old "Пожалуй, я помогу Славе" new "Je vais plutôt aider Slavya" old "Думаю, помогу ребятам в постройке гигантских роботов" new "Je préfére aider les gars avec la construction de leur robot géant" old "Ладно, я помогу спортивному клубу" new "D'accord, je vais aider le club sportif" old "Ладно, я приду" new "Oui, je viendrai" old "Нет, извини" new "Non, désolé" old "Сбежать" new "S'enfuir" old "Остаться и помочь Ульяне убраться" new "Rester et aider Ulyana à nettoyer" old "Пойти к Алисе" new "Aller voir Alisa" old "Пойти на дискотеку" new "Aller dancer" old "Рассказать, что был с Алисой" new "Dire que j'étais avec Alisa" old "Придумать другое оправдание" new "Trouer une excuse" old "Пойти с Мику" new "Aller avec Miku" old "Не ходить с Мику" new "Ne pas aller avec Miku" old "Мне кажется, на тебе это бы смотрелось прекрасно" new "Je pense que cela t'irait à merveille" old "Да просто так" new "Juste comme ça…" old "Небось ворованных конфет объелась?" new "Une overdose de bonbons volés ?" old "В столовой отравилась?" new "C'est à cause de la nourriture de la cantine ?" old "Спросить, что это" new "Demander ce que c'est" old "Не спрашивать" new "Ne pas demander ce que c'est" old "Дать Алисе уголь" new "Donner du charbon actif à Alisa" old "Не давать ей уголь" new "Ne pas donner du charbon actif à Alisa" old "Съесть яблоко" new "Manger la pomme" old "Не есть" new "Ne pas manger la pomme" old "Пошёл с Алисой" new "... aller avec Alisa" old "Пошёл со Славей" new "... aller avec Slavya" old "Пошёл с Ульяной" new "... aller avec Ulyana" old "Пошёл с Леной" new "... aller avec Lena" old "Пошёл один" new "... aller tout seul" old "Налево" new "À gauche" old "Направо" new "À droite" old "Сказать, что ходил с Леной" new "Non, avec Lena" old "Сказать, что ходил один" new "Oui, seul" old "Ладно…" new "D'accord..." old "Нет, знаешь, у меня дела ещё…" new "Non, tu sais j'ai encore quelques trucs à faire..." old "Согласиться" new "Accepter" old "Отказаться" new "Refuser" old "Пойти с Леной" new "Aller avec Lena" old "Пойти со Славей" new "Aller avec Slavya" old "Да, я старался!" new "J'ai fait de mon mieux !" old "Это всё благодаря помощи девочек!" new "C'est aux filles qu'il faut dire merci !" old "Попытаться выхватить книгу у Алисы" new "Essayer de arracher le livre de la main d'Alisa" old "Проявить осторожность" new "Rester prudent" old "Попытаться узнать, о чём спорят Лена и Алиса" new "Tenter de comprendre la cause de dispute entre Alisa et Lena" old "Не делать ничего, просто сидеть" new "Ne rien faire et rester assis" old "Попытаться найти Славю" new "Tenter de trouver Slavya" old "Пойти к Ульяне" new "Aller voir Ulyana" old "Просто сидеть" new "Rester assis" old "Не вмешиваться" new "Ne pas intervernir" old "Помочь Алисе" new "Aider Alisa" old "Грубо схватить её за руку" new "L'attraper rudement par le bras" old "Попытаться остановить словами" new "Essayer de l'arrêter avec les mots" old "Да просто есть захотелось" new "Oui, j'ai un petit creux" old "Хочу взять еду для Слави" new "Je veux prendre quelque chose à manger pour Slavya" old "Мне не в чем оправдываться" new "Je n'ai pas à m'excuser de quoi que ce soit !" old "Мы ничего такого не делали, чтобы перед вами оправдываться!" new "Nous n'avons pas fait de mal et nous n'avons pas à nous excuser !" old "Пойти за голосом" new "Suivre la voix" old "Не ходить за голосом" new "Ne pas suivre la voix" old "Это всё она!" new "C'est sa faute !" old "Всё это моя вина..." new "C'est ma faute..." old "Идти вперёд" new "Continuer le chemin" old "Повернуть назад" new "Revenir" old "Выбрать Юлю" new "Choisir Yulia" old "Выбрать Славю" new "Choisir Slavya" old "Выбрать Алису" new "Choisir Alisa" old "Выбрать Лену" new "Choisir Lena" old "Выбрать Ульяну" new "Choisir Ulyana" old "Выбрать Машу" new "Choisir Masha" # Decompiled by unrpyc: https://github.com/CensoredUsername/unrpyc