translate portuguese day3_main1_c980a67d:


    "A noite deixou um sentimento de ansiedade para trás. Acordei exausto física e mentalmente."


translate portuguese day3_main1_d58e9a94:


    "Sempre acontece comigo: você vê imagens incrivelmente reais em seu sonho, como se tivesse caído em um filme de Hollywood com um enredo maluco, atores bem pagos e efeitos visuais excêntricos. E aí você acorda de manhã sem se lembrar de nada."


translate portuguese day3_main1_5cd53aa6:


    "Isso é o que eu estava tentando fazer - restaurar as imagens mostradas pelo meu cérebro relaxado. Mas aquela parte da minha memória estava vazia - arquivada ou formatada completamente."


translate portuguese day3_main1_cc6f7f6e:


    "São 7 da manhã de acordo com o relógio."


translate portuguese day3_main1_4b2cb0f9:


    th "Eu pareço ter madrugado hoje."


translate portuguese day3_main1_a9a851c3:


    "Olga Dmitrievna ainda estava dormindo, enrolada firmemente em seu cobertor."


translate portuguese day3_main1_2ee0953d:


    th "Enrolada assim ...? No meio dum verão quente desses ...? Hmph..."


translate portuguese day3_main1_de284251:


    "Eu me levantei, me espreguicei e fui até o espelho para me olhar."


translate portuguese day3_main1_eb6077b0:


    th "É melhor eu me barbear."


translate portuguese day3_main1_832ce63c:


    "Idéia estranha. Antes duas vezes por mês era o suficiente, mas agora depende da minha aparência."


translate portuguese day3_main1_4e0332f2:


    "Eu não encontrei nenhuma navalha por perto."


translate portuguese day3_main1_cbc809e5:


    th "Por que eu preciso disso se pareço ter dezessete anos no máximo?"


translate portuguese day3_main1_eddcb947:


    th "Então...{w} O café da manhã não pode começar antes das 9h, e isso significa que tenho muito tempo."


translate portuguese day3_main1_26c1194a:


    "Que posso gastar andando e me limpando, por exemplo."


translate portuguese day3_main1_4144add1:


    "A água não parecia tão fria quanto no dia anterior."


translate portuguese day3_main1_289c3fa7:


    "Pelo contrário - seu frescor refrescante me ajudou a me acalmar e voltar à realidade (se todos esses eventos poderiam ser chamados de reais)."


translate portuguese day3_main1_399d144c:


    "O pó dental não parecia uma coisa tão desatualizada. Um pensamento rápido me ocorreu que não é tão diferente de pasta de dente."


translate portuguese day3_main1_300a064a:


    "Quando voltei para a cabana, Olga Dmitrievna já estava de pé."


translate portuguese day3_main1_d6087460:


    "Ela estava em frente ao espelho arrumando o cabelo."


translate portuguese day3_main1_b8d13a2a:


    mt "Bom dia Semyon!"


translate portuguese day3_main1_3773033f:


    me "Bom dia."


translate portuguese day3_main1_c0392c73:


    "Por causa da falta de sono, minha cabeça ainda estava nos ares e meus pensamentos estavam todos confusos. No entanto, não me arrependi de acordar em vez do meu hábito habitual de dormir mais duas ou três horas."


translate portuguese day3_main1_52b8b2dd:


    mt "Como é que você se levantou tão cedo?"


translate portuguese day3_main1_a3d19ed0:


    me "Simplesmente aconteceu..."


translate portuguese day3_main1_3e828ab9:


    mt "E sem lenço no pescoço novamente. Deixe-me..."


translate portuguese day3_main1_e3b2ca3e:


    me "Eu amarro sozinho, não é grande coisa ... agora eu vou para a cantina."


translate portuguese day3_main1_74f457d8:


    mt "Não vai não, arrume isso agora!{w} Você se esqueceu da marcha antes do café da manhã??"


translate portuguese day3_main1_3ac43883:


    th "Como eu poderia esquecer?"


translate portuguese day3_main1_a9616761:


    me "E o alinhamento vai ser pra que hoje?"


translate portuguese day3_main1_ac9273a5:


    mt "Iremos informar todos sobre a programação de hoje."


translate portuguese day3_main1_a3da2eed:


    me "E qual é a programação?"


translate portuguese day3_main1_689ac639:


    "Falando francamente, eu não me importava com {i}o que{/i} estava na agenda de nossa corajosa tropa de pioneiros.Eu estava mais interessado em {i}aonde{/i} nossa brava líder enviará nosso pequeno exército pioneiro pelas seguintes 12-15 horas - talvez eu consiga evitar locais inimigos.{w}"


translate portuguese day3_main1_045f8001:


    mt "Você vai descobrir quando chegar lá!"


translate portuguese day3_main1_945c59bc:


    "Ela me deu um sorriso astuto."


translate portuguese day3_main1_fb73d398:


    me "Olga Dmitrievna, sabe, meu estômago está roncando - eu devia..."


translate portuguese day3_main1_6e70eda4:


    me "Bem, sabe como é..."


translate portuguese day3_main1_c0565634:


    me "Eu acredito que não há problema em faltar uma vez só. Pode fazer mal pra minha saúde se eu não me alimentar..."


translate portuguese day3_main1_923b9fdb:


    th "De onde veio toda essa coragem...?"


translate portuguese day3_main1_063c7cf2:


    mt "Você tem mais cinco minutos."


translate portuguese day3_main1_95a2da76:


    me "Temo que vou precisar de mais tempo.{w} Você poderia me dizer agora por favor."


translate portuguese day3_main1_7ffb918a:


    me "Claro, vou tentar comparecer, mas apenas no caso de tudo dar errado..."


translate portuguese day3_main1_bdf2ab42:


    mt "Ah tudo bem!{w} Em nossa lista de hoje está a limpeza dos locais do acampamento, organização dos livros na biblioteca, algumas outras tarefas menores. E, claro, temos um baile à noite."


translate portuguese day3_main1_fa2ec241:


    mt "Juízo, hein!"


translate portuguese day3_main1_dc6aa38c:


    mt "Você deve participar das atividades do acampamento hoje!"


translate portuguese day3_main1_585915f9:


    th "Deixa comigo!"


translate portuguese day3_main1_c2355535:


    me "Definitivamente! E agora eu vou..."


translate portuguese day3_main1_41c48b54:


    mt "Vamos, hora de sair!"


translate portuguese day3_main1_2f2e2be3:


    "Eu saí da cabana e me escondi nos arbustos atrás dela, esperando que Olga Dmitrievna fosse embora."


translate portuguese day3_main1_8eee44c3:


    "Na verdade, eu não tinha nenhum motivo particular para me comportar dessa maneira."


translate portuguese day3_main1_740a8290:


    "Mas a voz dentro de mim continuava me dizendo que não tenho nada para fazer na marcha."


translate portuguese day3_main1_a20cefa7:


    "..."


translate portuguese day3_main1_1466986b:


    "Depois que a líder do acampamento saiu, voltei para a cabana e decidi esperar pelo café da manhã lá."


translate portuguese day3_main1_24e4a223:


    th "Bem, não estou planejando participar da vida da comunidade hoje."


translate portuguese day3_main1_dfefa0e2:


    th "Limpar e organizar - não é isso que alguém na minha situação deveria estar fazendo."


translate portuguese day3_main1_0ed74327:


    "Dois dias se passaram e ainda estou exatamente onde comecei."


translate portuguese day3_main1_a8e4db15:


    "Todos os residentes pareciam ser pessoas perfeitamente comuns. Eles não estavam envolvidos em nenhuma conspiração, não estavam se comunicando com alienígenas e não tinham ideia sobre o túnel do tempo."


translate portuguese day3_main1_e9ea2720:


    "Claro, cada um deles é um pouco peculiar. Mas essas peculiaridades não parecem totalmente fora do normal."


translate portuguese day3_main1_e9429608:


    "Além disso, se eu tivesse conhecido qualquer um desses pioneiros em meu mundo familiar, não suspeitaria de nada de errado."


translate portuguese day3_main1_469fa83c:


    "Eles pareciam ser ainda mais normais e naturais do que, digamos, o que vos fala."


translate portuguese day3_main1_32fd1d9f:


    "Essa linha de raciocínio era bastante lógica, a parte ilógica era a ausência de respostas."


translate portuguese day3_main1_097dcaf5:


    th "Pessoas comuns em um lugar extraordinário."


translate portuguese day3_main1_2f89955c:


    th "Eu já ouvi e vi isso, em algum lugar..."


translate portuguese day3_main1_23beae7b:


    th "Dezenas de pioneiros (ou até mais) vivem suas vidas familiares e fazem suas tarefas normais dia após dia. Eles não entendem que o mundo ao seu redor não é o que parece."


translate portuguese day3_main1_c2aba579:


    th "Ok.{w} Mas esse é o ponto de vista deles.{w} Quanto a mim, não conheço o mundo do acampamento Sovyonok e seus residentes. Mesmo que pareçam se comportar da maneira que pessoas normais se comportariam nas mesmas circunstâncias."


translate portuguese day3_main1_83ea97da:


    th "Eu tenho que decidir aqui e agora - essas pessoas estão envolvidas no que está acontecendo comigo?"


translate portuguese day3_main1_4427373a:


    th "Elas podem me dar alguma resposta?"


translate portuguese day3_main1_6d2752d6:


    "Ou eu tenho que buscar a verdade em outro lugar"


translate portuguese day3_main1_a20cefa7_1:


    "..."


translate portuguese day3_main1_ffb0123f:


    "Parece que exagerei um pouco com o pensamento - não há uma multidão comum de pioneiros famintos perto da cantina."


translate portuguese day3_main1_2fba02c8:


    "Ou sequer dentro da cantina."


translate portuguese day3_main1_fe31d110:


    "A maioria deles provavelmente tomou seu café da manhã antes das 9h."


translate portuguese day3_main1_378c20a9:


    th "Isso é ainda melhor. Dois é bom, três é demais."


translate portuguese day3_main1_51afaa36:


    "Lena estava sentada no canto mais afastado da cantina, pegando preguiçosamente com o garfo um caroço amorfo que lembrava vagamente mingau."


translate portuguese day3_main1_1fcd8de0:


    "Tomar um café da manhã com ela parece uma boa ideia. Podemos bater um papo em paz."


translate portuguese day3_main1_33a88c19:


    th "Ou pelo menos tentar."


translate portuguese day3_main1_e70262c5:


    "Eu estava a caminho da mesa dela quando de repente alguém me agarrou pela manga."


translate portuguese day3_main1_d960d8bf:


    "Zhenya, a bibliotecária."


translate portuguese day3_main1_c2aade8d:


    mz "Pegue sua comida e venha. Nós precisamos conversar."


translate portuguese day3_main1_51149e68:


    me "..."


translate portuguese day3_main1_be6dc4ed:


    mz "O que você está esperando?"


translate portuguese day3_main1_0b5fe8db:


    "Eu estava um pouco confuso."


translate portuguese day3_main1_1d988865:


    me "Perdão, isso não é um pouco ... repentino?"


translate portuguese day3_main1_7ff5889f:


    mz "O que há de errado? Pegue sua refeição e sente-se."


translate portuguese day3_main1_ab08d3e6:


    "Suponho que ela considere seu comportamento completamente normal."


translate portuguese day3_breakfast_un_c5c4ca0e:


    "Eu tenho certeza que Lena não se importaria se eu me sentasse ao lado dela."


translate portuguese day3_breakfast_un_20c17916:


    mz "Espere! Só um segundo!"


translate portuguese day3_breakfast_un_9a143b5c:


    me "Desculpe. Talvez mais tarde."


translate portuguese day3_breakfast_un_1643039e:


    "Eu suavemente afrouxei minha manga de seu aperto e me dirigi para o canto mais distante da cantina."


translate portuguese day3_breakfast_un_a9a20700:


    "Zhenya estava gritando algo em minha direção, mas a ignorei."


translate portuguese day3_breakfast_un_b5bcbe39:


    me "Oi, Bom Dia!"


translate portuguese day3_breakfast_un_5cbc2f90:


    "Depois de ouvir a bibliotecária gritando, Lena lançou vários olhares para mim por um tempo."


translate portuguese day3_breakfast_un_480fc425:


    un "Oi..."


translate portuguese day3_breakfast_un_49f1d3e1:


    "Estranhamente, ela não corou, mas sorriu."


translate portuguese day3_breakfast_un_80a13296:


    me "Você se importaria se eu me juntasse a você? Vou pegar minha refeição e volto logo."


translate portuguese day3_breakfast_un_3d4036d2:


    un "Sim, é claro."


translate portuguese day3_breakfast_un_a20cefa7:


    "..."


translate portuguese day3_breakfast_un_ea39cb42:


    "Em um minuto eu já estava sentado na frente dela com um simples conjunto de pratos em uma bandeja: mingau, 2 ovos escalfados, 4 pedaços de pão de trigo, uma linguiça cozida e um copo de kompot, feito de frutas e bagas desconhecidas."


translate portuguese day3_breakfast_un_9aeb930e:


    me "Bon appétit!"


translate portuguese day3_breakfast_un_626232a6:


    un "Obrigada."


translate portuguese day3_breakfast_un_5a8d98a1:


    "Eu estava tentando comer da forma mais comportada que pude - sem mastigar de boca aberta, espalhar a comida ou derramar o kompot em mim."


translate portuguese day3_breakfast_un_7bb18871:


    th "Parece que comer como um humano e não como um porco não é tão difícil!"


translate portuguese day3_breakfast_un_997be624:


    "Como de costume, Lena permaneceu em silêncio, o que significa que devo iniciar a conversa."


translate portuguese day3_breakfast_un_c7fca932:


    me "Vai pro baile de noite?"


translate portuguese day3_breakfast_un_1aa04f80:


    un "Acho que sim..."


translate portuguese day3_breakfast_un_34d1d8f6:


    "Ela ficou em silêncio por um tempo."


translate portuguese day3_breakfast_un_44be8128:


    un "E você?"


translate portuguese day3_breakfast_un_799c0105:


    me "Não sei ainda..."


translate portuguese day3_breakfast_un_911940f8:


    "Achei que nem ia considerar ir."


translate portuguese day3_breakfast_un_cc5d1c46:


    "Não sou de festas desde a época da escola..."


translate portuguese day3_breakfast_un_49e77139:


    un "Por que?"


translate portuguese day3_breakfast_un_3956a59c:


    me "Como assim?"


translate portuguese day3_breakfast_un_121175cf:


    "Minha mente se distanciou desta época."


translate portuguese day3_breakfast_un_d3f48c81:


    un "Por que não quer ir?"


translate portuguese day3_breakfast_un_949e4fbd:


    me "Eu não disse que não queria ir..."


translate portuguese day3_breakfast_un_da258ccf:


    un "Então tá."


translate portuguese day3_breakfast_un_19437dd5:


    me "Mas e você está me convidando..."


translate portuguese day3_breakfast_un_153a3cb2:


    "Lena ficou vermelha e desviou o olhar."


translate portuguese day3_breakfast_un_d6e377c8:


    un "Hum, eu não estava..."


translate portuguese day3_breakfast_un_f61b93da:


    me "Desculpe, eu só estava brincando."


translate portuguese day3_breakfast_un_aa3ce0f5:


    "Eu me senti confuso. É melhor eu não brincar assim."


translate portuguese day3_breakfast_un_b993fafe:


    un "Certo."


translate portuguese day3_breakfast_un_3198fcbf:


    "Lena disse com indiferença e se concentrou na comida, enquanto seu rosto ficava ainda mais vermelho."


translate portuguese day3_breakfast_un_32938f90:


    th "Por que estou preso nesta dança como se não tivéssemos mais nada sobre o que falar!{w} Mas espere! e se não tive mesmo..."


translate portuguese day3_breakfast_un_998716c3:


    me "A propósito, talvez você saiba o que a Zhenya queria me perguntar?"


translate portuguese day3_breakfast_un_d0ef9648:


    un "Hã?"


translate portuguese day3_breakfast_un_d9512f33:


    me "Quer dizer, quando eu entrei ... ela queria algo de mim."


translate portuguese day3_breakfast_un_66762623:


    un "Não sei..."


translate portuguese day3_breakfast_un_855db9ee:


    me "Não faz mal."


translate portuguese day3_breakfast_un_67900051:


    "A conversa chegou a um beco sem saída, então tentei parecer totalmente focado na minha refeição."


translate portuguese day3_breakfast_un_359fdf19:


    "Lena terminou seu café da manhã primeiro."


translate portuguese day3_breakfast_un_82988e32:


    un "Eu vou indo. Até logo!"


translate portuguese day3_breakfast_un_6384aca8:


    me "Até!"


translate portuguese day3_breakfast_mz_e36ce35f:


    "Não tenho certeza do motivo, mas aceitei o convite."


translate portuguese day3_breakfast_mz_25dd7e46:


    th "E se eu puder aprender algo novo?{w} Ela parece ser uma leitora inteligente."


translate portuguese day3_breakfast_mz_3159bf22:


    "Minutos depois eu estava sentado na frente de Zhenya, com a bandeja e a refeição simples nela: mingau, 2 ovos, 4 pedaços de pão branco, uma linguiça e um copo de kompot."


translate portuguese day3_breakfast_mz_9aeb930e:


    me "Bon appétit!"


translate portuguese day3_breakfast_mz_ca4481dc:


    mz "Obrigada."


translate portuguese day3_breakfast_mz_8df9aaff:


    "Decidi agir o mais educadamente que pudesse e também comer de maneira mais organizada - sem mastigar alto e derramar migalhas de comida ou gotas de kompot."


translate portuguese day3_breakfast_mz_ebae22b0:


    me "Então, sobre o que você quer falar?"


translate portuguese day3_breakfast_mz_f4ef416b:


    mz "Hoje na biblioteca..."


translate portuguese day3_breakfast_mz_f6feb39d:


    "Eu não estava ouvindo desse ponto em diante, eu imediatamente me lembrei das palavras de Olga Dmitrievna sobre os eventos programados para hoje."


translate portuguese day3_breakfast_mz_63e91f2f:


    mz "...não se esqueça!"


translate portuguese day3_breakfast_mz_0e394660:


    me "Hã? Do que?"


translate portuguese day3_breakfast_mz_8af6f3a4:


    mz "Eu disse não se esqueça de visitar a biblioteca depois do almoço."


translate portuguese day3_breakfast_mz_7332342b:


    me "Pra que?"


translate portuguese day3_breakfast_mz_486c6399:


    mz "Você não me ouviu?"


translate portuguese day3_breakfast_mz_5a7a7577:


    me "Não."


translate portuguese day3_breakfast_mz_9fb02d3f:


    "Admiti honestamente."


translate portuguese day3_breakfast_mz_b4215fb3:


    "O rosto de Zhenya ficou vermelho, depois apareceu verde e, em seguida, adquiriu uma cor roxa suave."


translate portuguese day3_breakfast_mz_198f044e:


    mz "Hoje! Depois do almoço! Você! Na Biblioteca! Entendeu, cretino?"


translate portuguese day3_breakfast_mz_a758b252:


    th "Cretino?{w} Que tipo de xingamento é esse?{w} Embora 'um pioneiro nunca deva usar um palavrão', como poderia esquecer esta regra?"


translate portuguese day3_breakfast_mz_fe50ab2c:


    me "Oh, sim, claro! Peço desculpas! Claro que estarei ai!"


translate portuguese day3_breakfast_mz_63573b0e:


    "Na verdade, eu não estava planejando ir a lugar nenhum, mas se você quiser fazer alguém falar, você precisa se sacrificar um pouco primeiro."


translate portuguese day3_breakfast_mz_55998771:


    me "A propósito, em que ano estamos agora? Eu perdi totalmente a conta."


translate portuguese day3_breakfast_mz_42d07202:


    "Eu decidi jogar limpo."


translate portuguese day3_breakfast_mz_f7f9fcdc:


    "Ela me olhou perplexa e respondeu:"


translate portuguese day3_breakfast_mz_8ff4b6fa:


    mz "Você ficou completamente louco?"


translate portuguese day3_breakfast_mz_6303a3f4:


    me "Honestamente, é assim que me senti nos últimos dias."


translate portuguese day3_breakfast_mz_133cbf39:


    "Zhenya não respondeu."


translate portuguese day3_breakfast_mz_b1214d8e:


    me "Então, em que ano estamos?"


translate portuguese day3_breakfast_mz_085d124a:


    "Eu sorri gentilmente."


translate portuguese day3_breakfast_mz_4899008d:


    mz "Olha, por que você não visita a enfermaria?"


translate portuguese day3_breakfast_mz_fddf5e90:


    me "Eles vão me dizer em que ano estamos lá?"


translate portuguese day3_breakfast_mz_4686520d:


    mz "Certamente! E ainda mais!"


translate portuguese day3_breakfast_mz_63613035:


    "Zhenya se levantou e se dirigiu para a saída."


translate portuguese day3_breakfast_mz_6999c456:


    me "Espere, você não terminou sua refeição..."


translate portuguese day3_breakfast_mz_e9ec16dc:


    "Mas parece que ela não vai voltar."


translate portuguese day3_main2_0c42e260:


    "Eu estava terminando de mastigar a salsicha, que tinha gosto de cabo de par trançado."


translate portuguese day3_main2_d8c4da3f:


    me "Será que eles têm acesso à internet aqui?"


translate portuguese day3_main2_c0d3e816:


    me "Acho que não."


translate portuguese day3_main2_7ce38afc:


    "Um pioneiro sentado na mesa ao lado percebeu que eu estava falando sozinho e me encarou. Eu sorri e acenei para ele em troca."


translate portuguese day3_main2_cec89b26:


    "Depois de uma saudação tão amigável ele, por algum motivo, saiu rapidamente da cantina sem terminar o café da manhã."


translate portuguese day3_main2_b91a15cc:


    th "Acabou a comida - é hora de procurar algumas pistas."


translate portuguese day3_main2_db7938e1:


    "Algum tempo depois eu finalmente vim para a enfermaria."


translate portuguese day3_main2_80770b79:


    th "Eu não tenho nada para fazer naquele lugar."


translate portuguese day3_main2_495d074a:


    "Embora a enfermeira pareça bastante atenciosa, é melhor manter distância dela."


translate portuguese day3_main2_0c5af512:


    "Tanta benevolência é realmente assustadora!"


translate portuguese day3_main2_4357f4cf:


    "Ela pode saber de alguma coisa, mas eu simplesmente não tive coragem de entrar na enfermaria."


translate portuguese day3_main2_7ce2c0d2:


    th "Além disso, eu não tinha motivo para ir.{w} Nenhum mesmo."


translate portuguese day3_main2_f48ed40c:


    "Imerso em meus próprios pensamentos, não percebi a enfermeira, que estava parada na varanda."


translate portuguese day3_main2_e091fcfe:


    cs "Olá ... pioneiro!"


translate portuguese day3_main2_b93477a9:


    "Ela se aproximou."


translate portuguese day3_main2_b306dd8f:


    cs "Você deve estar doente, você veio para o remédio?"


translate portuguese day3_main2_23823de6:


    me "Não, não ... Eu ... estava apenas vadiando..."


translate portuguese day3_main2_10ca59a3:


    cs "Ah, apenas de vagabundagem."


translate portuguese day3_main2_d264f0d9:


    cs "Mas já que está aqui, tenho uma tarefa séria para você."


translate portuguese day3_main2_4a52b166:


    "Eu dei a ela um olhar questionador."


translate portuguese day3_main2_54a8b79a:


    th "A palavra 'tarefa' me deixou inquieto, parecia algo inevitável."


translate portuguese day3_main2_82b55e26:


    "A enfermeira sorriu maldosamente."


translate portuguese day3_main2_972a2399:


    cs "Vocês dois vão me ajudar a fazer um inventário do medicamento fornecido, que chegou hoje."


translate portuguese day3_main2_35ca7b8b:


    th "Dois?{w} Eu e quem?{w} Acho que ouvi errado?"


translate portuguese day3_main2_51c41ef6:


    th "Mas que palavra poderia ser confundida com 'dois'?"


translate portuguese day3_main2_8e5e0396:


    un "Olá novamente..."


translate portuguese day3_main2_e8479859:


    un "Oi..."


translate portuguese day3_main2_3b501dc9:


    "Lena saiu de trás das costas da enfermeira."


translate portuguese day3_main2_f4ec6c0a:


    "Parece estranho que eu não a tivesse notado até agora."


translate portuguese day3_main2_32f43013:


    cs "Venha aqui depois do jantar. Já expliquei tudo para a Lena, ela vai te dizer o que fazer."


translate portuguese day3_main2_1b0bb99e:


    th "Remédio? Fornecido hoje?"


translate portuguese day3_main2_edbbd70f:


    th "Mas Olga Dmitrievna me disse que nenhum ônibus chegaria nos próximos dias."


translate portuguese day3_main2_513f14a5:


    me "Então, houve visitantes em nosso acampamento hoje?"


translate portuguese day3_main2_d589ffac:


    cs "Sim, eles chegaram da cidade esta manhã. Porque perguntas?"


translate portuguese day3_main2_0baf4d95:


    me "Só estou curioso..."


translate portuguese day3_main2_29261639:


    cs "Tudo bem então ... pioneiro! {w} Esta noite, depois do jantar, você estará aqui!"


translate portuguese day3_main2_918e5db5:


    un "Talvez eu..."


translate portuguese day3_main2_f1184b36:


    "Lena quase não foi notada o tempo todo."


translate portuguese day3_main2_5a680cf2:


    "Certamente, ela é capaz de permanecer invisível como um ninja habilidoso."


translate portuguese day3_main2_0dac54fc:


    un "Eu poderia fazer isso sozinha."


translate portuguese day3_main2_d7de1126:


    "Estranho, ela parecia mais animada durante o almoço."


translate portuguese day3_main2_07ecb7bb:


    cs "De jeito nenhum! Tem muitas caixas."


translate portuguese day3_main2_189f0241:


    cs "E um pioneiro está sempre pronto!"


translate portuguese day3_main2_92699031:


    cs "Não é mesmo... pioneiro?"


translate portuguese day3_main2_96567aee:


    "Ela olhou para mim e sorriu ameaçadoramente."


translate portuguese day3_main2_fb4b4310:


    "Não quero passar a noite inteira fazendo algo assim, e também tenho coisas mais importantes para fazer."


translate portuguese day3_main2_b7a89246:


    "Mas rejeitar este pedido seria realmente impróprio."


translate portuguese day3_main2_e73ac8a5:


    "Se não fosse Lena quem estivesse aqui, eu definitivamente pensaria em uma maneira de sair."


translate portuguese day3_helpaccept_752f2744:


    cs "Ótimo!{w} É assim que um verdadeiro pioneiro deve responder!"


translate portuguese day3_helpaccept_512b33c1:


    "Mesmo depois dessas palavras, mal dei um passo mais perto do lema 'Esteja preparado! Sempre preparado!'."


translate portuguese day3_helpaccept_eb225364:


    cs "Então você pode ir."


translate portuguese day3_helpaccept_85a9dc87:


    "Eu olhei para Lena, que ainda estava olhando para o chão."


translate portuguese day3_helpaccept_83ee98b6:


    "Acho que todo aquele tempo que ela passou olhando para o chão foi o suficiente para aprender tudo o que há para saber sobre a vida e os hábitos dos diferentes insetos."


translate portuguese day3_helpaccept_80cb7fbb:


    "Além disso, Lena gosta de ler, então provavelmente ela leu muitos livros biológicos, botânicos e assim por diante."


translate portuguese day3_helpaccept_84a80626:


    th "Talvez ela queira se tornar uma entomologista?"


translate portuguese day3_helpaccept_a20cefa7:


    "..."


translate portuguese day3_helpaccept_9a9ab591:


    un "Para onde você vai agora?"


translate portuguese day3_helpaccept_e6c70fa7:


    "As palavras de Lena me afastaram dos pensamentos obscuros."


translate portuguese day3_helpaccept_928a1e98:


    "Já estávamos na praça há algum tempo, e minhas especulações sobre a vida dos insetos eram apenas uma tentativa de escapar dessa situação embaraçosa."


translate portuguese day3_helpaccept_553ade04:


    th "Porém, por que eu achei isso estranho?"


translate portuguese day3_helpaccept_4f92bcbe:


    un "Só não se esqueça, tá bem?"


translate portuguese day3_helpaccept_56e472ea:


    me "Não esquecer o que?"


translate portuguese day3_helpaccept_7ae819c0:


    un "Bem ... Esta noite, depois do jantar ... Na enfermaria..."


translate portuguese day3_helpaccept_0734476b:


    "Seu rosto ficou um pouco mal-humorado."


translate portuguese day3_helpaccept_d7ab165c:


    th "De jeito nenhum, isso é impossível!"


translate portuguese day3_helpaccept_41dde6d3:


    me "Tudo bem, tudo bem! Logo depois do jantar, estou ao seu serviço."


translate portuguese day3_helpaccept_31f1800b:


    "Pensei tarde demais - com minhas palavras Lena corou ainda mais."


translate portuguese day3_helpaccept_3d2683cd:


    "Eu preciso encontrar uma maneira de amenizar essa situação."


translate portuguese day3_helpaccept_e57a438b:


    me "Por que a enfermeira pediu para você fazer isso?"


translate portuguese day3_helpaccept_dc5220db:


    un "Não sei.{w} Eu estava sentado no banco lendo um livro, quando ela veio e..."


translate portuguese day3_helpaccept_3d5bff62:


    th "É inteligente perguntar a uma pessoa confiável, que nunca diria não."


translate portuguese day3_helpaccept_5364658a:


    me "Ok.{w} Pois bem, depois do jantar..."


translate portuguese day3_helpaccept_37b80610:


    un "Ok.{w} Eu vou andando."


translate portuguese day3_helpaccept_4bfb0b4b:


    me "Sim, claro!"


translate portuguese day3_helpaccept_92254f5c:


    "Ela saiu em algum lugar ao lado dos clubes, e eu só fiquei na praça por algum tempo."


translate portuguese day3_helpreject_28e3d09b:


    th "Talvez eu não devesse ter mentido para ela."


translate portuguese day3_helpreject_78a68a86:


    "Eu deveria pensar antes de dizer algo."


translate portuguese day3_helpreject_64ea43f2:


    cs "Sério? E exatamente com o que você vai ajudá-la?"


translate portuguese day3_helpreject_90328db4:


    "Estava ficando ruim, mas decidi me manter firme."


translate portuguese day3_helpreject_20aa6bf2:


    me "A cabana dela...{w} Ela me pediu para limpar, resolver as coisas e assim por diante."


translate portuguese day3_helpreject_eb1f3b24:


    me "Aposto que você sabe como a cabana está uma bagunça!"


translate portuguese day3_helpreject_71a1959c:


    cs "Claro, ela pediu para você arrumar o armário dela também?"


translate portuguese day3_helpreject_bd7955c4:


    "A enfermeira olhou para mim tão intensamente que o fiasco de Napoleão na Batalha de Waterloo parecia agora um pequeno aborrecimento em comparação com meu fracasso atual."


translate portuguese day3_helpreject_4d02b8d1:


    "Eu ia dizer algo, mas ela continuou a falar."


translate portuguese day3_helpreject_bd364f86:


    cs "Então Ok... pioneiro.{w} Nós vamos cuidar disso sem você."


translate portuguese day3_helpreject_48cb1418:


    me "Peço desculpas. Mas veja bem..."


translate portuguese day3_helpreject_a1643280:


    "Eu disse e olhei para a Lena."


translate portuguese day3_helpreject_bd547c7b:


    "Ela ficou olhando para o chão como antes, corando mais e mais."


translate portuguese day3_helpreject_28645b37:


    un "Está tudo bem ... Vou cuidar disso sozinha..."


translate portuguese day3_helpreject_084c94a3:


    me "Beleza então."


translate portuguese day3_helpreject_ffe91023:


    "Um silêncio constrangedor se seguiu."


translate portuguese day3_helpreject_6c088e5b:


    "Eu queria afundar no chão por causa da minha mentira idiota que provavelmente ofendeu Lena."


translate portuguese day3_helpreject_1c49e0e4:


    un "Bem, adeus então?"


translate portuguese day3_helpreject_670845c1:


    me "Tchau!"


translate portuguese day3_helpreject_5ae42b21:


    "A enfermeira ainda estava sorrindo maldosamente."


translate portuguese day3_helpreject_d6986490:


    "Eu me virei e fui embora, quase correndo."


translate portuguese day3_helpreject_5c0a5a05:


    "Embora, na verdade, eu realmente quisesse fugir, o bom senso me aconselhou a não."


translate portuguese day3_helpreject_53287076:


    "Eu voltei aos meus sentidos quando cheguei à praça."


translate portuguese day3_main3_16660e40:


    th "Então o que fazer agora?"


translate portuguese day3_main3_212cd6fc:


    "Decidi visitar minha cabana, a fim de pegar meu telefone."


translate portuguese day3_main3_a2b246f4:


    th "Não sei onde vou me encontrar hoje, mas ter um relógio é sempre útil!"


translate portuguese day3_main3_a387e44b:


    th "Embora ter um relógio de pulso seja muito mais fácil."


translate portuguese day3_main3_2aff1bdf:


    "De repente, ouvi uma melodia diferente, que estava cortando o barulho comum do acampamento."


translate portuguese day3_main3_f9785632:


    "Eu escutei com atenção.{w} Parece uma guitarra elétrica."


translate portuguese day3_main3_adb705e3:


    "Três acordes repetidos, nada mais."


translate portuguese day3_main3_f1b3a7a5:


    "Mas essa melodia ainda parecia quente, como se um amplificador de áudio baseado em válvula de vácuo fosse usado."


translate portuguese day3_main3_93557c84:


    th "Poderia haver tal luxo aqui?"


translate portuguese day3_main3_a012ce31:


    "O som definitivamente vinha de algum lugar perto da área do palco."


translate portuguese day3_main3_da2b4460:


    th "Eu me pergunto quem poderia ser?"


translate portuguese day3_main3_32f4a81d:


    th "Quem quer que seja, qual é o problema? Eu tenho coisas melhores para fazer."


translate portuguese day3_house_of_mt_c93a9c6d:


    "Voltei para a cabana da líder."


translate portuguese day3_house_of_mt_81f57dce:


    "Olga Dmitrievna estava preguiçosamente deitada em sua cama e lendo um livro."


translate portuguese day3_house_of_mt_ca064f09:


    mt "Semyon! O que você está fazendo aqui?"


translate portuguese day3_house_of_mt_ff169076:


    th "Isso é o que eu ia perguntar também."


translate portuguese day3_house_of_mt_ba187c2f:


    me "Eu esqueci algo...{w} Então eu voltei."


translate portuguese day3_house_of_mt_63ff0148:


    mt "Você estava ausente na marcha!"


translate portuguese day3_house_of_mt_12ae07e8:


    me "Ah sim. peço desculpas..."


translate portuguese day3_house_of_mt_c5cabca5:


    mt "Tudo bem.{w} No entanto, você deve fazer algo útil hoje."


translate portuguese day3_house_of_mt_cea8428c:


    "Como eu planejei.{w} Mas tenho minha própria visão do que significa \"útil\"."


translate portuguese day3_house_of_mt_e473fa2f:


    me "Tipo?"


translate portuguese day3_house_of_mt_2410adae:


    mt "Você poderia ir até a praça, ajudar na limpeza. Slavya está no comando lá."


translate portuguese day3_house_of_mt_4bc77a00:


    th "Estranho, eu tinha acabado de estar lá e não tinha visto ninguém."


translate portuguese day3_house_of_mt_bce5b940:


    mt "Ou você pode visitar os meninos do clube de eletrônica - eles me pediram uma mão."


translate portuguese day3_house_of_mt_280f15cf:


    th "Aqueles 'Pais da Invenção' novamente!"


translate portuguese day3_house_of_mt_ad452bb7:


    mt "Finalmente, você poderia ajudar no clube esportivo."


translate portuguese day3_house_of_mt_e2d85953:


    me "O que eles estão fazendo?"


translate portuguese day3_house_of_mt_1ab1a7d4:


    mt "Eles estão renovando o campo: consertando os bancos, mudando as redes do gol e assim por diante."


translate portuguese day3_house_of_mt_00d98ab0:


    "Honestamente, nenhuma dessas opções me convinha."


translate portuguese day3_house_of_mt_3f6ade2d:


    th "Por que ela está sempre tentando me sobrecarregar com trabalho?"


translate portuguese day3_house_of_mt_14075888:


    th "Sério, exceto para Slavya, ninguém trabalha aqui, enquanto algumas pessoas em particular estão aproveitando seu tempo livre com um espírito jovem."


translate portuguese day3_house_of_mt_88a88f60:


    "Cada uma das tentativas da líder de me manter ocupado parece ter apenas um propósito - impedir-me de descobrir minha localização atual."


translate portuguese day3_house_of_mt_c75c7820:


    "Na verdade, todas as questões profundas e vitais relativas à minha existência são varridas por uma vassoura, junto com todo o lixo e lixo."


translate portuguese day3_house_of_mt_11998600:


    "No meu caso, tirar algum tempo para trabalhar provavelmente compensaria, mas, assim como alguém que sofre de gangrena e rejeita uma amputação, vou manter minhas crenças."


translate portuguese day3_house_of_mt_c8e476b7:


    me "Sabe, eu já tinha meus próprios afazeres."


translate portuguese day3_house_of_mt_f11d83c9:


    mt "Sério? Que tipo de afazeres?"


translate portuguese day3_house_of_mt_8efbf7e2:


    "Ela indagou."


translate portuguese day3_house_of_mt_f883183e:


    me "Bem..."


translate portuguese day3_house_of_mt_eec772da:


    th "Eu não posso simplesmente dizer a ela o que estou realmente pensando!"


translate portuguese day3_house_of_mt_b155d7d8:


    th "Por outro lado, porque não?"


translate portuguese day3_house_of_mt_e7621f5a:


    th "Não é muito perigoso!"


translate portuguese day3_house_of_mt_d4332ab2:


    th "Pelo menos agora mantenho um equilíbrio frágil e nada está me ameaçando.{w} Tudo parece assim..."


translate portuguese day3_house_of_mt_4c7fb1b8:


    mt "Assim como eu pensei!"


translate portuguese day3_house_of_mt_508a7e16:


    "O que exatamente ela {i}pensou{/i} permaneceu um segredo."


translate portuguese day3_house_of_mt_3a32c862:


    mt "Você provavelmente ainda não percebeu o quão importante é participar da vida social.{w} Esta é a única maneira de se tornar um pioneiro capaz de ser um exemplo."


translate portuguese day3_house_of_mt_34d07d39:


    "Eu não queria assistir a outra palestra, então decidi aceitar uma das ofertas."


translate portuguese day3_house_of_mt_3a33dc3e:


    th "Às vezes, as respostas deste mundo podem ser encontradas nos lugares mais inesperados.{w} Ou pelo menos eu queria acreditar que pudessem..."


translate portuguese day3_house_of_mt_0137337f:


    mt "Então? Quer que eu escolha para você?"


translate portuguese day3_house_of_mt_d6a8a466:


    "A voz da líder tornou-se autoritária."


translate portuguese day3_house_of_mt_a0d17775:


    me "Eu posso fazer isso sozinho, obrigado..."


translate portuguese day3_house_of_mt_1553fbf7:


    "Eu murmurei e saí da cabana."


translate portuguese day3_square_b65de720:


    "Sempre escolha o menor de dois males, eles dizem - bem, de três neste caso."


translate portuguese day3_square_0685b6b9:


    "Slavya não era má - então minha escolha foi óbvia."


translate portuguese day3_square_c3fd147b:


    "Qualquer ser racional mantém sua casa limpa, mas eu geralmente percebi a limpeza da casa como algo parecido com exercícios de ginástica - sim, é bom para você, mas não é o meu tipo de coisa."


translate portuguese day3_square_bd3a88ba:


    "No entanto, gostei ainda menos das ideias de pintar bancadas ou de ajudar dois futuros gênios da ciência russa (ou soviética?)."


translate portuguese day3_square_52919e7f:


    "Havia cerca de uma dúzia de pioneiros na praça."


translate portuguese day3_square_b54a584e:


    th "De onde todos eles vieram, eu me pergunto?"


translate portuguese day3_square_70ff76da:


    "Eu me aproximei da Slavya."


translate portuguese day3_square_1a8f3935:


    me "Oi!"


translate portuguese day3_square_c2326fc9:


    sl "Oh Olá! Você veio para ajudar?"


translate portuguese day3_square_eac909f4:


    me "Bem, não por minha própria vontade, é claro..."


translate portuguese day3_square_f0f5042d:


    "Pensei de novo."


translate portuguese day3_square_01e9adbb:


    sl "Estou entendendo."


translate portuguese day3_square_85d5b601:


    sl "Pegue esta vassoura, sua área fica bem ao lado do monumento."


translate portuguese day3_square_59f34355:


    "Falando francamente, não havia nada para varrer lá. Pareceu muito limpo para mim."


translate portuguese day3_square_8c05f3f7:


    "Embora algum lixo ainda estivesse por aí."


translate portuguese day3_square_a20cefa7:


    "..."


translate portuguese day3_square_4bf5b11e:


    "Depois de varrer por um tempo, voltei para Slavya, que estava sentada em um banco e fazendo uma pausa."


translate portuguese day3_square_3d0d567b:


    me "Que lindo dia hein...?"


translate portuguese day3_square_93a88d17:


    sl "Sim, embora esteja um pouco quente."


translate portuguese day3_square_2a6651bc:


    "Ela protegeu os olhos com a mão e olhou para o céu."


translate portuguese day3_square_d1bfa7c3:


    me "Você é como um trabalhador incansável da mão de obra comunista!"


translate portuguese day3_square_b61ed746:


    sl "Ah, vamos! Eu só gosto de ajudar os outros."


translate portuguese day3_square_69d18c31:


    me "Isso é bom."


translate portuguese day3_square_5c7b7c48:


    sl "E você?"


translate portuguese day3_square_08572abe:


    me "E eu?"


translate portuguese day3_square_7b636361:


    sl "Bem, parece-me que você acha o serviço comunitário um fardo?"


translate portuguese day3_square_d76f93fa:


    me "Acho mesmo."


translate portuguese day3_square_70f37a53:


    sl "Por que?"


translate portuguese day3_square_7479b07e:


    me "Não sei dizer..."


translate portuguese day3_square_03e6aa1b:


    th "Sério - ela não pode esperar que eu apenas despeje todas as minhas ideias sobre este ponto nela!"


translate portuguese day3_square_5c2a445c:


    th "Ela pode se afogar neles, Deus me livre!"


translate portuguese day3_square_b87ff550:


    sl "Talvez você simplesmente não goste de companhia?"


translate portuguese day3_square_b9c3fa63:


    me "Isso é bem possível."


translate portuguese day3_square_f5936064:


    "Havia alguma verdade nas palavras de Slavya.{w} Suponho que ela era boa em ler a mente de outras pessoas."


translate portuguese day3_square_553e30c8:


    "Ou pelo menos, a minha."


translate portuguese day3_square_cff06c81:


    th "Porém, como isso pode ser possível se até mesmo eu acho difícil me entender às vezes?"


translate portuguese day3_square_6466d398:


    sl "O que você vai fazer quando esta sessão terminar?"


translate portuguese day3_square_e54b39e9:


    me "O que você quer dizer?"


translate portuguese day3_square_15860af3:


    sl "Bem, você vai entrar na faculdade? Ou você quer dominar uma profissão?"


translate portuguese day3_square_08e5bdfd:


    "Já alcancei um grande domínio em todas as minhas profissões - assistir anime e navegar na internet."


translate portuguese day3_square_862a00b6:


    me "Ainda não sei ... e você?"


translate portuguese day3_square_65f5243e:


    sl "Temos uma pequena fazenda em casa, então quero ajudar meus pais lá."


translate portuguese day3_square_42782762:


    "Pareceu muito estranho - há alguma fazenda privada na URSS, onde toda a agricultura tem que ser coletiva?"


translate portuguese day3_square_a5764d60:


    "Mas decidi não entrar em detalhes."


translate portuguese day3_square_c14f0a08:


    sl "E o que seus pais estão fazendo?"


translate portuguese day3_square_f74fad8a:


    "Meus pais não eram um bom assunto para discussão."


translate portuguese day3_square_2975c9e6:


    "Não é que meus pais não sejam bons. Muito pelo contrário, eles são pessoas de bom coração."


translate portuguese day3_square_0a57324e:


    "Mas não é o momento certo para tal discussão."


translate portuguese day3_square_884ea735:


    me "Meu pai trabalha no conselho local, e minha mãe é professora."


translate portuguese day3_square_0130c38d:


    "Isso não era verdade.{w} Mais como uma meia verdade."


translate portuguese day3_square_a9edc837:


    sl "Legal."


translate portuguese day3_square_5451282f:


    "Ela realmente parecia considerar isso uma coisa legal."


translate portuguese day3_square_907b6d20:


    me "Acho que é..."


translate portuguese day3_square_14c9829e:


    "A conversa havia chegado a um beco sem saída, então eu estava tentando tirar meus olhos de Slavya - e continuei olhando sob meus pés, para o céu ou apenas olhando ao redor."


translate portuguese day3_square_d0928e48:


    sl "Sabe, tenho quase certeza de que você também ficará bem."


translate portuguese day3_square_edee7f76:


    "Slavya olhou para mim pensativamente."


translate portuguese day3_square_e4df3286:


    th "Agora, pra que ela foi dizer isso?"


translate portuguese day3_square_4752f785:


    th "E por que o 'também'?"


translate portuguese day3_square_1e5c4921:


    me "O-Obrigado..."


translate portuguese day3_square_87af141e:


    "Eu murmurei."


translate portuguese day3_square_e18b6de3:


    me "Mas o que você quer dizer?"


translate portuguese day3_square_2f5cbfd7:


    sl "Suponho que às vezes você seja muito pessimista."


translate portuguese day3_square_be54772f:


    th "Isso não é muito, err, direto?"


translate portuguese day3_square_2edc6114:


    me "Talvez."


translate portuguese day3_square_a6743adf:


    sl "Mas você vai ficar bem!"


translate portuguese day3_square_2edc6114_1:


    me "Talvez."


translate portuguese day3_square_723945e3:


    "Depois dessa conversa eu me senti pouco à vontade."


translate portuguese day3_square_80cd1196:


    "Por um lado, não havia nada de especial em suas palavras."


translate portuguese day3_square_fbf07be0:


    "Em geral, quase qualquer pessoa no lugar de Slavya chegaria a uma conclusão semelhante."


translate portuguese day3_square_e331d636:


    "No entanto, eu senti (e não pela primeira vez) como se ela pudesse ver através de mim."


translate portuguese day3_square_a3f06af0:


    me "Então, vamos começar a limpar."


translate portuguese day3_square_f021de41:


    sl "Ahá."


translate portuguese day3_square_31b44837:


    "Ela sorriu e pegou a vassoura."


translate portuguese day3_square_5475d679:


    "Nunca pensei que limpar pudesse trazer um prazer tão profundo."


translate portuguese day3_square_68594816:


    "Não, não fiquei chateado por causa dessa conversa. Pelo contrário, fiquei feliz em ouvir isso dela."


translate portuguese day3_square_a5d8ba12:


    "Pela primeira vez, alguém estava discutindo minha vida sem me criticar, sem dar nenhum conselho estúpido baseado em sua própria experiência pessoal, sem a intenção de passar pela minha cabeça e sem tirar conclusões de longo alcance."


translate portuguese day3_square_e172c3fb:


    "Eu estava feliz que alguém me apoiou."


translate portuguese day3_square_c7b3226b:


    th "Não, isso não está certo!"


translate portuguese day3_square_01f6d7a7:


    "Eu estava feliz que {i}Slavya{/i} me apoiou."


translate portuguese day3_square_a20cefa7_1:


    "..."


translate portuguese day3_square_5daea6b4:


    "Em pouco tempo, a música tocou pelo acampamento, chamando-nos para o almoço. Larguei a vassoura com um suspiro de alívio e uma sensação de dever cumprido e fui para a cantina."


translate portuguese day3_clubs_7484a246:


    "Bem, eles podem não ser tão esquisitos, afinal."


translate portuguese day3_clubs_f63f81c0:


    "Essa foi certamente uma decisão difícil de tomar."


translate portuguese day3_clubs_2a9a2232:


    th "Na verdade, há alguma razão para gastar mais tempo com caras estranhos que gostam de ficção científica do início a meados do século 20?"


translate portuguese day3_clubs_2344f7dc:


    th "Mas e se eu conseguir descobrir algo útil com eles?"


translate portuguese day3_clubs_f8ea823f:


    th "Pelo menos posso tentar."


translate portuguese day3_clubs_f58fc437:


    "De pé na entrada do clube, hesitei por um tempo. Finalmente, todas as minhas dúvidas foram postas de lado. Eu abri a porta e entrei."


translate portuguese day3_clubs_a57a7173:


    "Electronik e Shurik estavam curvados sobre a mesa, estudando algo de perto."


translate portuguese day3_clubs_247d8ad8:


    me "Olá, ciberneticistas! Como tá indo?"


translate portuguese day3_clubs_0a24ed23:


    "Eu estava ansioso para me comportar o mais amigável que pudesse."


translate portuguese day3_clubs_994b5e60:


    el "Oi! Estávamos esperando por você!"


translate portuguese day3_clubs_2b8da8a8:


    me "Como eu sabia que você ia dizer isso...?"


translate portuguese day3_clubs_ed2501a3:


    "Electronik obviamente pretendia ser chamado de 'o Oráculo'."


translate portuguese day3_clubs_736892e2:


    me "Então, o que vocês precisam?"


translate portuguese day3_clubs_b2eaaab0:


    sh "Você vai nos ajudar a completar o robô."


translate portuguese day3_clubs_8b36978a:


    me "Nem pensar.{w} Isso é fora da minha competência."


translate portuguese day3_clubs_df6d570c:


    sh "Fica frio! Vamos te ensinar.{w} Quanto mais você me odeia, mais você aprenderá. Eu sou um homem difícil..."


translate portuguese day3_clubs_0e64dff5:


    el "... mas eu sou justo!"


translate portuguese day3_clubs_14702694:


    "Electronik juntou-se alegremente."


translate portuguese day3_clubs_034978a3:


    me "A vida é mais do que diversão e jogos, galera. Há um assunto para discutir...{w} Eu tenho uma pergunta e você parece ter uma resposta."


translate portuguese day3_clubs_51e049ed:


    sh "Qual é a pergunta?"


translate portuguese day3_clubs_db02021d:


    "Ele perguntou cautelosamente."


translate portuguese day3_clubs_3dcaa86c:


    me "Vocês acham que é possível viajar no tempo?"


translate portuguese day3_clubs_d54b6c5c:


    el "Por que você pensaria tal coisa?"


translate portuguese day3_clubs_c7fd889f:


    "Electronik de repente ficou sério."


translate portuguese day3_clubs_09834bc7:


    me "Não é só minha ideia..."


translate portuguese day3_clubs_1b1a3349:


    me "Eu peguei um livro da biblioteca ontem - 'The Time Machine' de H.G. Wells. Você deve ter lido. Então, bem, estou pensando sobre isso."


translate portuguese day3_clubs_2db74799:


    sh "O-oh..."


translate portuguese day3_clubs_a1121260:


    el "Quer pular para o futuro, ver como é a vida lá?"


translate portuguese day3_clubs_9cd1fcea:


    me "Nah, na verdade não.{w} Estou mais interessado em viajar pro passado."


translate portuguese day3_clubs_684146a1:


    el "Por que?"


translate portuguese day3_clubs_01e55b39:


    me "Não sei.{w} Porque não...?"


translate portuguese day3_clubs_e63df87d:


    me "Bem, e o que você acha disso?"


translate portuguese day3_clubs_7094c1fe:


    sh "A Teoria da Relatividade postula a existência de buracos de minhoca, também conhecidos como túneis no espaço.{w} Mas você não entenderia se eu explicasse."


translate portuguese day3_clubs_4d434542:


    th "Também duvido."


translate portuguese day3_clubs_fa38dcf0:


    sh "De qualquer forma, em tal suposição, encontraremos um monte de paradoxos."


translate portuguese day3_clubs_d7d34f50:


    sh "Por exemplo, se você viajar para o passado e se matar, isso significaria que {i}você{/i} do presente não existiria."


translate portuguese day3_clubs_14901a5e:


    me "Bem ... acho que sim..."


translate portuguese day3_clubs_c54945d0:


    el "Em suma, é tudo muito anticientífico."


translate portuguese day3_clubs_99f562b4:


    me "Saquei, mas e se fosse possível...?"


translate portuguese day3_clubs_999acc60:


    me "Quer dizer, eu preciso algum tipo de uma máquina, um dispositivo ou um programa para chegar ao passado?"


translate portuguese day3_clubs_fc3a598d:


    me "Ou basta apenas adormecer no lugar errado e acordar em outro tempo e realidade?"


translate portuguese day3_clubs_722901ae:


    sh "Tenho certeza de que a ciência moderna ainda não tem resposta para sua pergunta."


translate portuguese day3_clubs_14c45b6b:


    th "Ah, sim! Disseram isso na revista 'Popular Mechanics.{w} Eu vi algumas edições espalhadas nas minhas prateleiras também."


translate portuguese day3_clubs_855db9ee:


    me "Entendi."


translate portuguese day3_clubs_4ca8b273:


    th "Parece que vir aqui não foi uma boa ideia..."


translate portuguese day3_clubs_84c5e8c5:


    sh "No entanto, se assumirmos que as leis conhecidas da física estão incorretas...{w} Ou, alternativamente, as próprias leis estão corretas, mas não sabemos tudo sobre elas..."


translate portuguese day3_clubs_a81295d2:


    sh "Então é definitivamente possível."


translate portuguese day3_clubs_2ad79933:


    me "Ok..."


translate portuguese day3_clubs_d061ee8b:


    el "Ou pode haver alguém, por exemplo, uma raça mais avançada do que os humanos que possui um conhecimento superior da natureza das coisas."


translate portuguese day3_clubs_2ad79933_1:


    me "Ok..."


translate portuguese day3_clubs_d6791c6b:


    sh "Eles podem construir uma máquina do tempo ou viajar no tempo por outros meios."


translate portuguese day3_clubs_1fe7cd27:


    me "Ok..."


translate portuguese day3_clubs_fde5f662:


    th "Então, isso significa que fui jogado no passado pelos irmãos mais velhos da humanidade?"


translate portuguese day3_clubs_738b4f20:


    th "Uma ideia interessante.{w} E parece razoável, se você pensar bem."


translate portuguese day3_clubs_ec5fec4e:


    me "E como alguém encontraria esses ... O que você falou... se você já está no passado?"


translate portuguese day3_clubs_3d1c4a13:


    el "Como diabos nós saberíamos?!"


translate portuguese day3_clubs_e6875f9c:


    "Ambos riram alto."


translate portuguese day3_clubs_d66197e0:


    me "Bem, obrigado galera!"


translate portuguese day3_clubs_385627a7:


    "Eu estava prestes a sair."


translate portuguese day3_clubs_4469b6cb:


    el "Ei, espere! E o nosso robô...?"


translate portuguese day3_clubs_a54d7085:


    me "Tenho certeza que tudo ficará bem com isso!"


translate portuguese day3_clubs_ebde4c68:


    "Os argumentos dos ciberneticistas juniores eram bastante lógicos, mas, infelizmente, eu não estava nem um centímetro mais perto de resolver o mistério da minha chegada a este mundo."


translate portuguese day3_clubs_aaeb79f3:


    "Eu caminhei pelo acampamento por um tempo e depois me dirigi para a cantina."


translate portuguese day3_playground_us_8f643492:


    "Eu esperava poder escapar do trabalho obrigatório se fingir que estou ajudando o clube esportivo."


translate portuguese day3_playground_us_0eacc803:


    th "Eles obviamente têm toneladas de membros e provavelmente poderiam se sair bem sem um único par extra de mãos."


translate portuguese day3_playground_us_cf36ec08:


    "No entanto, é melhor eu visitar o campo de esportes - pelo menos para fazer o check-in lá."


translate portuguese day3_playground_us_1ea33f5c:


    th "No caso de Olga Dmitrievna descobrir que seu 'pioneiro ideal' relaxou e fugiu do serviço comunitário!"


translate portuguese day3_playground_us_994a3de0:


    th "Nunca se sabe. Eu poderia imaginar punições piores do que uma reprimenda pública em uma reunião de festa."


translate portuguese day3_playground_us_19538e61:


    "Eu não estava realmente planejando que isso acontecesse."


translate portuguese day3_playground_us_d1f23116:


    "De repente, não vi nenhuma limpeza, pintura ou conserto, mas uma partida de futebol."


translate portuguese day3_playground_us_5c2f927e:


    "Eles estavam jogando 5 contra 6."


translate portuguese day3_playground_us_6a412919:


    "Dei uma olhada nos jogadores e reconheci Ulyana."


translate portuguese day3_playground_us_bb01375d:


    th "Eu não vou interferir, vou apenas assistir."


translate portuguese day3_playground_us_4d2c583d:


    "As equipes eram obviamente incompatíveis."


translate portuguese day3_playground_us_3156dd24:


    "Uma equipe consistia inteiramente de crianças mais novas que pareciam ter 12 anos."


translate portuguese day3_playground_us_826e23c2:


    "A outra equipe consistia inteiramente de adolescentes."


translate portuguese day3_playground_us_2cec2c18:


    "Além disso, eles tinham um jogador extra - Ulyana."


translate portuguese day3_playground_us_9cd2564c:


    "Veja bem, o que apenas uma pessoa a mais, além disso, uma garota pode fazer?"


translate portuguese day3_playground_us_e419209b:


    "Logo, percebi que estava enganado."


translate portuguese day3_playground_us_8eabf611:


    "Ulyana tinha uma boa técnica de drible, cortando os zagueiros um a um."


translate portuguese day3_playground_us_ec740a50:


    "Ela obviamente não tinha habilidades de trabalho em equipe, mas elas nem eram exigidas neste nível - ela pontuou com regularidade invejável."


translate portuguese day3_playground_us_4ef98874:


    "Cheguei mais perto do campo."


translate portuguese day3_playground_us_ad1edcfd:


    us "Ei! Venha e junte-se a nós! Eles estão com um a menos no time."


translate portuguese day3_playground_us_c1521ece:


    me "Acho que é isso que conta como serviço comunitário aqui!"


translate portuguese day3_playground_us_c8c094f8:


    us "Já terminamos tudo!"


translate portuguese day3_playground_us_59c94eb5:


    "Disse Ulyana, parecendo insultada."


translate portuguese day3_playground_us_c5377880:


    "Olhei para o campo de esportes novamente - os bancos foram recém-pintados, novas redes colocadas atrás dos gols."


translate portuguese day3_playground_us_f94073b8:


    th "Como eles conseguiram fazer tudo isso?"


translate portuguese day3_playground_us_c9ad2b53:


    us "Venha pro time deles!"


translate portuguese day3_playground_us_c387cb1e:


    th "Bem, dado que eu escapei da última vez, eu realmente deveria jogar agora."


translate portuguese day3_playground_us_fa4c2e93:



    nvl clear
    "Bola no meio. Começou."


translate portuguese day3_playground_us_231641a0:


    "Logo no primeiro toque coloquei a bola no canto superior com um golpe delicado."


translate portuguese day3_playground_us_4e23a665:


    "Na verdade não foi tão difícil - o campo tinha no máximo cinquenta metros de comprimento e um goleiro do time adversário não conseguia nem chegar ao travessão."


translate portuguese day3_playground_us_6f9f7610:


    "Algum tempo depois, empatamos, apesar de nossa equipe estar sete ou oito gols atrás no início."


translate portuguese day3_playground_us_f50e5ca2:


    "Objetivamente falando, deve-se observar que a equipe de Ulyana também marcou alguns gols durante minha estadia aqui."


translate portuguese day3_playground_us_676b6f90:


    "Mais precisamente, ela marcou."


translate portuguese day3_playground_us_4c72f6da:


    "Você não poderia dizer que ela tinha os truques de Ronaldinho ou chutes precisos de Beckham em seu bolso - ela apenas chutava a bola para espaços abertos e avançava em direção ao gol que ela apenas \"batia com os pés\" toda vez."


translate portuguese day3_playground_us_0a5728b2:



    nvl clear
    "No entanto, essa estratégia maçante trouxe resultados positivos. Eu não conseguia ficar de olho em todos os oponentes e meus companheiros não ajudaram muito."


translate portuguese day3_playground_us_d2f46bc1:


    "Certamente, joguei melhor do que todos eles e teoricamente poderia ter marcado quantas vezes quisesse, mas me pareceu antidesportivo.{w} Vencer não é tudo, o importante é competir, não é?"


translate portuguese day3_playground_us_6cc66158:


    "Mas depois das palavras de Ulyana:"


translate portuguese day3_playground_us_0de2793e:


    us "Pênaltis!{w} O vencedor ganha o jogo."


translate portuguese day3_playground_us_36f04bc6:


    "Eu decidi que não quero perder."


translate portuguese day3_playground_us_002ee4a4:


    "Na época, eram 11 a 9 a nosso favor, então não era razoável contestar."


translate portuguese day3_playground_us_1c08886f:


    us "Você está no gol, eu vou chutar. Nós trocamos então."


translate portuguese day3_playground_us_bcaae21b:



    nvl clear
    me "Um tiro cada?"


translate portuguese day3_playground_us_df6dbf74:


    us "Sim."


translate portuguese day3_playground_us_04bd3ea8:


    "Eu fiquei na linha e me preparei."


translate portuguese day3_playground_us_db151b99:


    "Ela deu uma corrida e...{w} chutou direto nas minhas mãos."


translate portuguese day3_playground_us_57a622de:


    us "Isso não é justo!"


translate portuguese day3_playground_us_16bdda4a:


    me "O que não é justo?"


translate portuguese day3_playground_us_098f4867:


    us "Vou chutar de novo."


translate portuguese day3_playground_us_3065208e:


    me "Ok, vai lá."


translate portuguese day3_playground_us_d602bb2d:


    "Eu disse sorrindo."


translate portuguese day3_playground_us_a6e809e4:


    "O segundo chute seria melhor no rúgbi."


translate portuguese day3_playground_us_57923b1f:


    me "Mais uma vez?"


translate portuguese day3_playground_us_76b2fe88:


    nvl clear


translate portuguese day3_playground_us_5ebb10b9:


    us "Claro que não!"


translate portuguese day3_playground_us_393056bc:


    "Ela coçou o nariz."


translate portuguese day3_playground_us_f88907e2:


    us "Mas você nunca irá marcar um gol contra mim!"


translate portuguese day3_playground_us_f4d2ad6b:


    me "É o que vamos ver..."


translate portuguese day3_playground_us_05c10dae:


    "Eu chutei a bola no canto direito inferior do gol com um chute preciso."


translate portuguese day3_playground_us_9f646b2e:


    "Ulyana nem se mexeu."


translate portuguese day3_playground_us_94dc722a:


    "No entanto, não houve gol - pênaltis como esse não são atingíveis."


translate portuguese day3_playground_us_34ad2df9:


    me "Parece que ganhei."


translate portuguese day3_playground_us_a01972f6:


    "Ela não respondeu nada e apenas olhou para mim com ressentimento."


translate portuguese day3_playground_us_24a977a7:


    "Eu precisava aliviar o clima."


translate portuguese day3_playground_us_f5bed6f9:


    me "Não fique chateada!{w} Eu só..."


translate portuguese day3_playground_us_e3b0eb4b:


    "E foi aí que a música começou a tocar, chamando os pioneiros para almoçar."


translate portuguese day3_playground_us_f6bba3b9:


    us "Tudo bem, vou acertar as contas com você outra hora!"


translate portuguese day3_playground_us_a66acadc:


    "Ela riu, acenou com a mão e correu na direção da cantina."


translate portuguese day3_playground_us_19a2ba8b:


    "Eu fiz embaixadinha com a bola um pouco e a segui."


translate portuguese day3_stage_dv_57fadfbd:


    "Chegando ao palco avistei Alisa no palco."


translate portuguese day3_stage_dv_14e3da9e:


    "A menina estava dando tudo de si - com os olhos fechados, ela colocou uma das pernas sobre o alto-falante e balançava o corpo com o ritmo da música."


translate portuguese day3_stage_dv_ebaf2447:


    "Não consegui reconhecer a melodia, mas tinha quase certeza de que já a tinha ouvido antes."


translate portuguese day3_stage_dv_bbd1630b:


    th "Provavelmente algo do rock soviético."


translate portuguese day3_stage_dv_b91c885c:


    "Eu poderia ter nomeado uma dúzia de bandas deste gênero de cara, mas dificilmente era um especialista."


translate portuguese day3_stage_dv_abb4c6d0:


    "A música parecia muito simples, literalmente apenas uma progressão de três acordes."


translate portuguese day3_stage_dv_61c07cfb:


    "Provavelmente até eu poderia ter tocado, se tivesse algum tempo para praticar."


translate portuguese day3_stage_dv_3ae0fcac:


    th "Eu me pergunto de onde Alisa tirou suas habilidades musicais?"


translate portuguese day3_stage_dv_3e58d153:


    "Na URSS essa música nunca foi aclamada nacionalmente."


translate portuguese day3_stage_dv_923112f9:


    "A futura estrela do rock não estava prestando atenção em mim."


translate portuguese day3_stage_dv_3aea360d:


    "Era como se ela estivesse tentando se tornar uma com a música, ressoar em cada nota, em cada compasso, em cada tercina."


translate portuguese day3_stage_dv_d8f81d0f:


    "Os heróis do rock dos anos 80 imediatamente vieram à minha mente - muitos deles eram dedicados à música de forma semelhante."


translate portuguese day3_stage_dv_a08c8857:


    th "Se ela se vestisse com algo mais adequado para a moda da época, em vez de seu uniforme de pioneiro, ninguém notaria a diferença."


translate portuguese day3_stage_dv_8ec8402b:


    "A sua {i}performance{/i} estava terminando."


translate portuguese day3_stage_dv_2a480da6:


    "Escolhendo alguns acordes, Alisa finalmente me notou."


translate portuguese day3_stage_dv_13716aa5:


    dv "Gostou?"


translate portuguese day3_stage_dv_4f67d38e:


    "Ela não parece tão surpresa quanto eu esperava."


translate portuguese day3_stage_dv_4041176b:


    me "Sim, foi legal."


translate portuguese day3_stage_dv_944e8574:


    dv "Como se você pudesse fazer melhor!"


translate portuguese day3_stage_dv_495c9ac7:


    "Alisa sorriu maliciosamente."


translate portuguese day3_stage_dv_149c1b07:


    me "Não estou dizendo que posso fazer melhor.{w} Eu não sou um profissional em música."


translate portuguese day3_stage_dv_65c958c7:


    dv "Com certeza."


translate portuguese day3_stage_dv_bd025218:


    me "É."


translate portuguese day3_stage_dv_d16a7088:


    "Eu não sabia o que dizer a ela e decidi pegar o beco."


translate portuguese day3_stage_dv_f72c72fe:


    dv "Espera aí."


translate portuguese day3_stage_dv_ad02f53a:


    me "Que?"


translate portuguese day3_stage_dv_4657233d:


    dv "Soube da festa hoje à noite?"


translate portuguese day3_stage_dv_f14dc8aa:


    me "Achei que era um baile..."


translate portuguese day3_stage_dv_f48c6409:


    dv "Baile, Festa – que diferença faz?"


translate portuguese day3_stage_dv_823e3ce8:


    "Ela franziu a testa."


translate portuguese day3_stage_dv_c6a323d5:


    me "Sim, ouvi, e daí?"


translate portuguese day3_stage_dv_a67a2d53:


    dv "Você vai?"


translate portuguese day3_stage_dv_2625e9c4:


    "Depois de bater boca, ela se virou."


translate portuguese day3_stage_dv_0e943fd7:


    me "Não tenho certeza ... e você?"


translate portuguese day3_stage_dv_2e685a48:


    dv "O que vou fazer aí? Assistir a uma manada de idiotas?"


translate portuguese day3_stage_dv_30498730:


    "Havia alguma verdade nas palavras de Alisa, mas esse desrespeito aberto me surpreendeu."


translate portuguese day3_stage_dv_a94386e7:


    "É claro que não é a ideia do baile que ela odeia."


translate portuguese day3_stage_dv_977aad9c:


    me "Mas por que?"


translate portuguese day3_stage_dv_a35f4984:


    dv "O que você quer dizer com 'por quê'?"


translate portuguese day3_stage_dv_99ad6855:


    me "Bem, por que você não quer vir?{w} Festas são divertidas ..."


translate portuguese day3_stage_dv_c217ed8b:


    dv "Você acha mesmo?"


translate portuguese day3_stage_dv_868730ed:


    "O aborrecimento ecoou em sua voz."


translate portuguese day3_stage_dv_9d80b9cf:


    me "Eu não sei.{w} Mas eu pensei que você iria..."


translate portuguese day3_stage_dv_86c3ec28:


    dv "Nunca gostei deles."


translate portuguese day3_stage_dv_0d425fdb:


    "Ela me interrompeu."


translate portuguese day3_stage_dv_c0fab6ae:


    dv "Não há absolutamente nada para fazer nessas festas!"


translate portuguese day3_stage_dv_97523377:


    me "Entendi...{w} Qual é o seu plano então?"


translate portuguese day3_stage_dv_a2c6cc1c:


    "Eu perguntei apenas para manter a conversa."


translate portuguese day3_stage_dv_81a1f427:


    dv "Vou continuar praticando."


translate portuguese day3_stage_dv_2c8d8df5:


    me "O que você está praticando?"


translate portuguese day3_stage_dv_096cd639:


    dv "A música, imbecil! Você até ouviu isso!"


translate portuguese day3_stage_dv_d4729704:


    "Alisa tinha ficado totalmente louca. Mais algumas perguntas erradas e terei que correr para salvar minha vida."


translate portuguese day3_stage_dv_5f54b3cd:


    me "Quem escreveu aquela música?"


translate portuguese day3_stage_dv_b4427906:


    dv "Eu!"


translate portuguese day3_stage_dv_2d4780ec:


    me "Então, você escreveu sozinha?"


translate portuguese day3_stage_dv_5977fdff:


    dv "SOZINHA!"


translate portuguese day3_stage_dv_67492ba0:


    me "Legal..."


translate portuguese day3_stage_dv_4933fe62:


    "Um silêncio constrangedor pairou no ar."


translate portuguese day3_stage_dv_621c7bd3:


    me "Então tá..."


translate portuguese day3_stage_dv_caeeba52:


    dv "Não vai querer ouvir?"


translate portuguese day3_stage_dv_98aef877:


    me "Eu já não ouvi?"


translate portuguese day3_stage_dv_0433bfa6:


    dv "Não!"


translate portuguese day3_stage_dv_e16a3b7b:


    "Ela fez beicinho."


translate portuguese day3_stage_dv_83ff5116:


    dv "A música inteira! É só um pedaço por enquanto."


translate portuguese day3_stage_dv_4c77f7ce:


    me "Ah ... vamos lá então..."


translate portuguese day3_stage_dv_2af74aa2:


    dv "Não agora."


translate portuguese day3_stage_dv_9e500e36:


    me "Bem, não faça isso então..."


translate portuguese day3_stage_dv_46a31379:


    "Eu não tinha certeza do que ela queria de mim."


translate portuguese day3_stage_dv_3564e101:


    dv "Não quer que eu toque?"


translate portuguese day3_stage_dv_1594019e:


    th "Parece que eu a frustrei."


translate portuguese day3_stage_dv_9a66cc72:


    "Eu me preparei para ela quebrar o violão na minha testa ou algo ainda pior."


translate portuguese day3_stage_dv_d7b3342b:


    "Mas havia apenas uma expressão chateada no rosto de Alisa."


translate portuguese day3_stage_dv_02a64e1d:


    me "Eu quero - eu te disse."


translate portuguese day3_stage_dv_57a1e5c0:


    dv "Venha aqui esta noite então - eu tocarei para você."


translate portuguese day3_stage_dv_421da051:


    th "'Pra mim'?{w} Que amor."


translate portuguese day3_stage_dv_964231c7:


    me "A festa é essa noite."


translate portuguese day3_stage_dv_c9fb6705:


    dv "Você disse que não iria!"


translate portuguese day3_stage_dv_42ff6b7c:


    th "Eu não disse isso..."


translate portuguese day3_stage_dv_2c3eb69e:


    "Falando francamente, eu não queria ir, mas mexer com a DvaCheh também não adiantava."


translate portuguese day3_stage_dv_117c8fe1:


    me "Olga Dmitrievna não vai gostar..."


translate portuguese day3_stage_dv_73cb60c5:


    dv "E daí?"


translate portuguese day3_stage_dv_c8090db3:


    "Disse Alisa, ficando nervosa."


translate portuguese day3_stage_dv_7f329f3b:


    "Entre a vergonha no baile e as habilidades mágicas de Dvachevskaya na guitarra, prefiro escolher a última."


translate portuguese day3_stage_dv_0d0c3fa8:


    dv "Bom menino."


translate portuguese day3_stage_dv_1f246e2c:


    "Ela sorriu estranhamente."


translate portuguese day3_stage_dv_19538e61:


    "Tudo isso não foi realmente o que eu planejei."


translate portuguese day3_stage_dv_2567c047:


    dv "Ah vá se ferrar, não queria você aqui mesmo!"


translate portuguese day3_stage_dv_412caa87:


    "Ela soltou sua desaprovação e se virou."


translate portuguese day3_stage_dv_a97da226:


    "Eu estava me perguntando se a decisão que tomei foi a certa quando de repente fui interrompido por um sinal, chamando os pioneiros para almoçar."


translate portuguese day3_stage_dv_9256eb27:


    "Eu me virei em direção à cantina."


translate portuguese day3_stage_dv_20b3b612:


    th "Acho que é hora de ir - Não dá pra pensar de barriga vazia."


translate portuguese day3_stage_dv_402e53da:


    "Eu me virei com a intenção de chamar Alisa para comer comigo."


translate portuguese day3_stage_dv_c0edcd63:


    "Mas ela parecia tão triste e cabisbaixa."


translate portuguese day3_stage_dv_be5bcccb:


    me "Todo músico deve saber quando é hora de sair."


translate portuguese day3_stage_dv_3e1d421a:


    "Eu resmunguei baixinho."


translate portuguese day3_main4_a20cefa7:


    "..."


translate portuguese day3_main4_e3a9b50b:


    "'Quem está marchando em uma linha só? É nosso time, pioneiro!'"


translate portuguese day3_main4_9086ffe8:


    "Pioneiros {i} em uma fileira {/i} geralmente marchavam para a cantina no acampamento de Sovyonok."


translate portuguese day3_main4_ffd49d36:


    "Eu estava procurando um lugar onde ninguém me perturbasse, como aconteceu antes."


translate portuguese day3_main4_45805593:


    th "Só para poder comer em paz!"


translate portuguese day3_main4_5b7d20b3:


    "E para isso tenho que pelo menos não ser o último a vir."


translate portuguese day3_main4_3d31ce74:


    th "Mas eu tinha certeza: o que quer que aconteça aqui, acontece quer eu ou não."


translate portuguese day3_main4_4cb70312:


    "A cantina estava cheia como um ovo."


translate portuguese day3_main4_7168ef23:


    "Olga Dmitrievna estava parada na entrada, guardando-a como um falcão."


translate portuguese day3_main4_764d9df7:


    mt "Bem, Semyon, você estava trabalhando duro hoje?"


translate portuguese day3_main4_aac8720f:


    me "O suficiente."


translate portuguese day3_main4_4e3031c8:


    mt "Muito bem, muito bem! E o mais difícil ainda está por vir!"


translate portuguese day3_main4_f1d5cd91:


    th "Mal posso esperar..."


translate portuguese day3_main4_63b5e296:


    mt "Tudo bem, sente-se ao lado das meninas."


translate portuguese day3_main4_4cd2fcde:


    "Ela apontou para a mesa ao lado do pilar.{w} Slavya, Ulyana e Lena estavam sentadas."


translate portuguese day3_main4_07355afa:


    th "Não é má companhia.{w} Pelo menos não é das piores..."


translate portuguese day3_main4_74860e53:


    "Eu peguei minha refeição e fui até elas."


translate portuguese day3_main4_4bf10d5d:


    me "Você se importa se eu me sentar aqui?"


translate portuguese day3_main4_a4520622:


    "Eu me peguei parecendo um pouco sem noção. Não havia outros lugares livres de qualquer maneira."


translate portuguese day3_main4_ae35202b:


    sl "Não, claro que não!"


translate portuguese day3_main4_ae6727cd:


    us "Por favor."


translate portuguese day3_main4_2622f621:


    "Lena permaneceu em silêncio."


translate portuguese day3_main4_fe3ea323:


    "Hoje a refeição consistia em um prato de borscht (suspeitei que houvesse alguma carne escondida nele, mas não tinha nenhuma evidência), algumas aves (provavelmente 'chickenus domesticus') com batatas fritas e um tradicional copo de kompot."


translate portuguese day3_main4_6e7c603f:


    "Comecei a gostar cada vez mais da comida local."


translate portuguese day3_main4_b6d69ff6:


    "Acho que acabei de concluir que não tenho outra escolha. O que significa que não adianta reclamar."


translate portuguese day3_main4_123f8387:


    th "Graças a Deus, há {i}algo{/i} para comer."


translate portuguese day3_main4_b15bd6e7:


    sl "Vindo para o baile esta noite?"


translate portuguese day3_main4_595d7b8c:


    me "Não sei."


translate portuguese day3_main4_6e25c9b3:


    th "Embora eu já tenha meus arranjos com Alisa..."


translate portuguese day3_main4_4c1600f4:


    us "Ele virá! Ele não tem para onde ir!"


translate portuguese day3_main4_99ce3e5f:


    "Ulyana disse feliz."


translate portuguese day3_main4_56e1d2cc:


    me "Você virá com certeza..."


translate portuguese day3_main4_aa1aa469:


    us "Claro! Não posso perder a oportunidade de ver você fazer papel de bobo."


translate portuguese day3_main4_15dfe923:


    "Ela acertou, então decidi não responder."


translate portuguese day3_main4_b78c6e26:


    me "E você?"


translate portuguese day3_main4_3329e7d9:


    "Perguntei à Lena."


translate portuguese day3_main4_31b01f67:


    un "Vou..."


translate portuguese day3_main4_521b6831:


    "Ela respondeu brevemente."


translate portuguese day3_main4_56d548d4:


    sl "Viu? Você deveria ir também então."


translate portuguese day3_main4_f6a30a37:


    "Disse Slavya como se não me deixasse escolha."


translate portuguese day3_main4_e75e0db2:


    us "Não se esqueça de usar seu fraque."


translate portuguese day3_main4_0033c883:


    "Aparentemente Ulyana ficou tão satisfeita com a piada que riu alto."


translate portuguese day3_main4_bb5ceb0f:


    "Mas eu realmente não tinha nada para vestir."


translate portuguese day3_main4_006252b0:


    "Meu guarda-roupa era apenas um uniforme pioneiro e minhas roupas de inverno, que seriam inadequadas mesmo à noite."


translate portuguese day3_main4_99eeab2f:


    me "E o que você vai estar vestindo, engraçadinha?"


translate portuguese day3_main4_0063fafa:


    us "É segredo~!"


translate portuguese day3_main4_85dd239b:


    me "Será um vestidinho igualzinho a uma matinê de jardim de infância?"


translate portuguese day3_main4_8d42266c:


    "Ulyana ficou vermelha - parece que consegui ofendê-la."


translate portuguese day3_main4_90fa481a:


    us "Não, vou usar um traje de risco biológico! Só para não pegar uma infecção sua!"


translate portuguese day3_main4_405ea5ee:


    me "Eu me pergunto que tipo de infecção você tem medo de pegar de mim?"


translate portuguese day3_main4_a840c516:


    sl "Chega, pessoal! Não brigue!"


translate portuguese day3_main4_1c4b960b:


    us "Idiotice, claro!"


translate portuguese day3_main4_59986520:


    "Parece que Ulyana ficou muito satisfeita com sua (ou pelo menos o que ela achou ser) resposta brilhante de novo."


translate portuguese day3_main4_7312ace7:


    me "Sabe, se você já está gripado não pode pegar um resfriado."


translate portuguese day3_main4_dbe6fc9f:


    "Dois podem jogar nesse jogo."


translate portuguese day3_main4_4d08faa9:


    us "O que você está insinuando?"


translate portuguese day3_main4_8d6a94af:


    me "Oh nada, nada mesmo..."


translate portuguese day3_main4_2ed6c63f:


    "Eu desviei o olhar maliciosamente."


translate portuguese day3_main4_b155806b:


    us "O que quer dizer com isso...?"


translate portuguese day3_main4_a852076f:


    "Ela ficou vermelha de novo."


translate portuguese day3_main4_36af1581:


    me "Eu não quero dizer nada."


translate portuguese day3_main4_e7059468:


    un "Gente..."


translate portuguese day3_main4_94c9b804:


    "Considerando que foi Lena quem interferiu, provavelmente era hora de parar."


translate portuguese day3_main4_e4c12ca4:


    us "Você tá pedindo! Você vai ver só!"


translate portuguese day3_main4_b9d24980:


    me "O que? Você finalmente ficou esperta?"


translate portuguese day3_main4_5fea1e70:


    "Em vez de responder, Ulyana agarrou seu prato cheio de borscht e o jogou na minha cabeça."


translate portuguese day3_main4_9f238d85:


    "Este jogo teve um final inesperado..."


translate portuguese day3_main4_670b85c3:


    me "Oh, sua...!"


translate portuguese day3_main4_874c2400:


    "Ela deu um pulo e tentou fugir."


translate portuguese day3_main4_3d220a8d:


    "Mas desta vez ela não vai fugir - eu agarrei a mão dela."


translate portuguese day3_main4_e4c890fc:


    th "Erm, e agora? Eu não posso simplesmente bater a cabeça dela contra a mesa!"


translate portuguese day3_main4_8f1d5041:


    "Esta pantomima durou alguns segundos."


translate portuguese day3_main4_8811fef6:


    "De repente, Ulyana habilmente pegou um copo cheio de kompot e jogou na minha cara."


translate portuguese day3_main4_3958434a:


    "Assim ela conseguiu se livrar de mim."


translate portuguese day3_main4_7e7c5066:


    "Ela correu em direção ao balcão, e eu a persegui."


translate portuguese day3_main4_7321633c:


    "Isso resultou em várias mesas viradas, uma pilha de talheres quebrados, cinco pioneiros aleijados por vários ferimentos e exaustão total de ambas as partes."


translate portuguese day3_main4_b1e8f257:


    th "Um empate, digamos assim."


translate portuguese day3_main4_17b22f81:


    th "Um empate agressivo.{w} Agressivo até demais."


translate portuguese day3_main4_e6d45acc:


    "Ficamos um diante do outro e respiramos pesadamente."


translate portuguese day3_main4_0224f2b4:


    me "Me diga que você não vai se comportar assim de novo!"


translate portuguese day3_main4_54810cc5:


    us "E você?!"


translate portuguese day3_main4_23a87547:


    "Olga Dmitrievna esgueirou-se sobre nós por trás."


translate portuguese day3_main4_2948bc41:


    "Quando você pensa sobre isso, tal confusão não poderia passar despercebida."


translate portuguese day3_main4_501e435e:


    mt "Bem, vocês estão satisfeitos agora?"


translate portuguese day3_main4_a3227502:


    "Sua voz parecia calma, mas eu tinha certeza que ela estava prestes a explodir."


translate portuguese day3_main4_9799cd00:


    mt "E quem vai limpar toda essa bagunça?!"


translate portuguese day3_main4_643530f6:


    "E de fato ela explodiu."


translate portuguese day3_main4_a71a3e52:


    mt "Quem, quem?!"


translate portuguese day3_main4_cc05f4a5:


    us "Ele!"


translate portuguese day3_main4_6e0e9ab6:


    "Respondeu Ulyana com total confiança."


translate portuguese day3_main4_8cc8ea72:


    me "Ela!"


translate portuguese day3_main4_078c536a:


    "Eu me opus com menos confiança."


translate portuguese day3_main4_221ac838:


    mt "Os dois!"


translate portuguese day3_main4_cd7733bf:


    "A líder do acampamento trouxe um fim conclusivo para a discussão."


translate portuguese day3_main4_abca6dac:


    "Sinceramente, eu não tinha certeza se minha parcela de culpa era maior do que a dela."


translate portuguese day3_main4_d4b025ce:


    "Embora Ulyana não tivesse uma gota de culpa em seu rosto."


translate portuguese day3_main4_3297e1dc:


    us "Cai fora! {w} Não vou limpar! Ninguém tem tempo para isso!"


translate portuguese day3_main4_79a78d45:


    us "Isso é culpa dele! Ele começou!"


translate portuguese day3_main4_fa057752:


    me "Comecei uma ova!"


translate portuguese day3_main4_0f7ff14d:


    us "Começou sim!"


translate portuguese day3_main4_179e42ee:


    mt "Não interessa quem começou!"


translate portuguese day3_main4_97932981:


    mt "Semyon, vai pegar um esfregão, um balde, uns panos, sabe, esse tipo de coisa no armário, e quanto a você !!!"


translate portuguese day3_main4_ccad0a84:


    "Ela olhou para Ulyana com um olhar tão ardente, que eu senti um pouco de pena da garota."


translate portuguese day3_main4_f438658b:


    mt "Você!!! {w} Comece a pegar os talheres quebrados imediatamente!"


translate portuguese day3_main4_097f4a0a:


    "Olga Dmitrievna respirou fundo e continuou:"


translate portuguese day3_main4_12c1e19a:


    mt "Você não passa de problemas! {w} Quantas vezes eu já te disse...?"


translate portuguese day3_main4_051185fa:


    "Decidi pular a palestra e fui até o armário que parecia estar perto da saída."


translate portuguese day3_main4_2ffc3634:


    "De repente, uma ideia perfeita passou pela minha cabeça - por que eu simplesmente não fujo?"


translate portuguese day3_main4_27e1f3fe:


    "Claro, Olga Dmitrievna já nos pegou, mas não sou a culpada."


translate portuguese day3_main4_9c178a5f:


    "Claro, eu não sou aquele {i} verdadeiro pioneiro {/i} que ela vive falando, mas em comparação com Ulyana..."


translate portuguese day3_main4_4ec22d66:


    "Enfim, ela é a principal culpada."


translate portuguese day3_main4_87ca6467:


    th "Não é como se eu não tivesse nada melhor para fazer do que limpar a bagunça aqui. {w} Eu tenho que buscar respostas!"


translate portuguese day3_main4_bfb5e7fb:


    "'A verdade está por aí, de alguma forma passou pela minha mente."


translate portuguese day3_library_sl_ccebe3fc:


    "A solução veio do nada."


translate portuguese day3_library_sl_9cad1570:


    "Enquanto Olga Dmitreivna estava repreendendo Ulyana, eu escapei para a saída, graças a Deus estava perto."


translate portuguese day3_library_sl_2a352a63:


    "Me esgueirando para fora, hesitei por alguns momentos e corri pra ver o Electronik."


translate portuguese day3_library_sl_f9674fb7:


    "Parece que ele estava trabalhando até tarde no clube."


translate portuguese day3_library_sl_023f2a34:


    el "Onde está o fogo?"


translate portuguese day3_library_sl_6e69e20d:


    me "Fogo ...? {w} Meu ônibus está partindo em dez minutos."


translate portuguese day3_library_sl_e64f933d:


    el "Hãn?{w} Ei, espera!"


translate portuguese day3_library_sl_d7d54b7f:


    "As palavras da Electronik pairavam no ar atrás de mim."


translate portuguese day3_library_sl_1afa7cdc:


    "Eu corri em direção a praça."


translate portuguese day3_library_sl_f44b49d9:


    me "Definitivamente não é o melhor lugar para se esconder."


translate portuguese day3_library_sl_863b1e12:


    "Na verdade, em um estado de estresse ou fadiga, frequentemente começo a falar comigo mesmo."


translate portuguese day3_library_sl_f5dc1ea7:


    "Bem, não estou realmente falando, mas resmungando baixinho."


translate portuguese day3_library_sl_6c76fea4:


    "Isso me ajuda a me concentrar e encontrar a solução certa rapidamente."


translate portuguese day3_library_sl_2e3c65cd:


    me "Ok, para onde agora? {w} Para onde devo ir?.."


translate portuguese day3_library_sl_ea2b71fd:


    "O melhor lugar seria aquele com a menor quantidade de pessoas."


translate portuguese day3_library_sl_bfa9bfb0:


    th "Consequentemente, meu caminho está na floresta."


translate portuguese day3_library_sl_a088dacb:


    "Meio minuto depois, eu já estava relaxado, sentado em um toco perto da trilha da floresta."


translate portuguese day3_library_sl_caca443f:


    th "Essa foi uma fuga e tanto!"


translate portuguese day3_library_sl_15e7cffc:


    th "Espero que isso ensine Ulyana a se comportar! Ela não é mais uma criança!"


translate portuguese day3_library_sl_cbda97c3:


    th "Bem, triste, mas é verdade ... {w} Ela não é mais uma criança..."


translate portuguese day3_library_sl_be69861b:


    "Agora, um pensamento passou pela minha cabeça: eu posso ter lidado mal com toda a situação."


translate portuguese day3_library_sl_fb96d515:


    th "Uma boa parte dos talheres quebrados é por minha culpa."


translate portuguese day3_library_sl_e732f41b:


    th "Além disso, pode-se mencionar que não tive que me envolver nessa confusão no início."


translate portuguese day3_library_sl_89141735:


    "Me fez pensar."


translate portuguese day3_library_sl_72cbabba:


    sl "Como está o tempo?"


translate portuguese day3_library_sl_5d2bdfb2:


    "Slavya estava bem diante de mim."


translate portuguese day3_library_sl_a99618e8:


    th "Como ela conseguiu passar despercebida? {w} Graças a Deus, não é Olga Dmitrievna."


translate portuguese day3_library_sl_84662d7a:


    me "Bom..."


translate portuguese day3_library_sl_78884236:


    "Essas foram as únicas palavras que consegui extrair de mim."


translate portuguese day3_library_sl_c9b49156:


    sl "Pensei que te encontraria aqui."


translate portuguese day3_library_sl_5ac38cf1:


    me "Por que?"


translate portuguese day3_library_sl_f1262d21:


    sl "Não tenho certeza, talvez por..."


translate portuguese day3_library_sl_72426581:


    "Ela olhou para o céu."


translate portuguese day3_library_sl_42471a85:


    sl "Haver menos pessoas por aqui."


translate portuguese day3_library_sl_becb13d6:


    th "Slavya realmente acha que eu tenho algum tipo de fobia social?! {w} Pensando bem, ela realmente tem um bom motivo para achar que tenho."


translate portuguese day3_library_sl_bf693f95:


    me "E o que você está fazendo aqui?"


translate portuguese day3_library_sl_94fc3843:


    sl "Procurando por você."


translate portuguese day3_library_sl_9fa90903:


    "Ela sorriu novamente, mas desta vez seu sorriso parecia um pouco diferente. Um pouco mais amigável, eu acho."


translate portuguese day3_library_sl_8052945a:


    me "Eu? Por quê?"


translate portuguese day3_library_sl_b57bc8ed:


    sl "Você não consegue adivinhar?"


translate portuguese day3_library_sl_a5d87f4f:


    "Eu recuei e me preparei para uma palestra dura."


translate portuguese day3_library_sl_e2e2018f:


    sl "Eu entendo que você é culpado em menor grau do que Ulyana."


translate portuguese day3_library_sl_66b23847:


    th "Agora a assistente da líder do acampamento está me defendendo! {w} Eu me senti ainda mais patético."


translate portuguese day3_library_sl_4fa4d55e:


    th "Droga, leva isso a sério, não estamos bancando o{i}policial mau/policial bom{i}aqui!"


translate portuguese day3_library_sl_50c80811:


    sl "Mas se você não quer ajudá-la, você pode pelo menos me ajudar."


translate portuguese day3_library_sl_d322f1a0:


    "Dizendo isso, Slavya olhou para o céu novamente."


translate portuguese day3_library_sl_7b2c24d7:


    th "Eu me pergunto o que ela está procurando lá em cima?"


translate portuguese day3_library_sl_a9c6d0dd:


    me "E o que eu preciso fazer?"


translate portuguese day3_library_sl_b90384cf:


    sl "Temos que reorganizar os livros da biblioteca."


translate portuguese day3_library_sl_28c44327:


    "É muito melhor do que escravidão disciplinar junto com Ulyana. {w} E, de qualquer maneira, foi uma oferta que não pude recusar."


translate portuguese day3_library_sl_c7aaed10:


    me "Estou totalmente ao seu serviço, mademoiselle. Ou senhorita?"


translate portuguese day3_library_sl_ec2c2a7c:


    "Ela riu."


translate portuguese day3_library_sl_e6b3e7b4:


    sl "Então me siga, monsieur!"


translate portuguese day3_library_sl_f4346447:


    "Em alguns minutos estávamos na biblioteca."


translate portuguese day3_library_sl_4faed1c0:


    "Fiquei todo o caminho olhando ao redor com medo de encontrar Olga Dmitrievna."


translate portuguese day3_library_sl_e82faf41:


    "Parece que Slavya não percebeu minha ansiedade."


translate portuguese day3_library_sl_9a6e5488:


    th "E ainda, é muito estranho que ela não tenha me repreendido."


translate portuguese day3_library_sl_1c2eed77:


    "Bem, se continuarmos nossa analogia, Slavya é definitivamente o policial bom."


translate portuguese day3_library_sl_f58d39b1:


    "Quando entramos, a luz do sol brilhante atravessou as janelas da biblioteca, com uma miríade de partículas de poeira dançando nos feixes."


translate portuguese day3_library_sl_35c68aa3:


    "Este é um pó especial de biblioteca com aquele cheiro característico que você nunca pode confundir com qualquer outra coisa."


translate portuguese day3_library_sl_1d93103b:


    "Essas peças microscópicas das moribundas obras coletadas dos clássicos do marxismo-leninismo."


translate portuguese day3_library_sl_325f1bcd:


    th "É interessante, a poeira perto da estante de ficção tem um cheiro semelhante ao da poeira perto dos livros de física e química?"


translate portuguese day3_library_sl_826e40a7:


    sl "Você começa com essa seção."


translate portuguese day3_library_sl_17c95df4:


    "Slavya apontou para a estante perto da cabeça esculpida de Lenin."


translate portuguese day3_library_sl_46f0983a:


    me "Ok, mas o que exatamente eu tenho que fazer?"


translate portuguese day3_library_sl_968cfe00:


    sl "Basta remover os livros das prateleiras e colocá-los no chão. {W} Vamos espaná-los e colocá-los de volta."


translate portuguese day3_library_sl_6febb73f:


    "Olhando para toda essa poeira, a leitura dificilmente é a atividade favorita dos pioneiros."


translate portuguese day3_library_sl_3a98efa2:


    me "Qualquer ideia de onde Zhenya possa estar?"


translate portuguese day3_library_sl_a1e6dd7a:


    sl "Não sei, ela provavelmente saiu."


translate portuguese day3_library_sl_ea719463:


    th "Estranho."


translate portuguese day3_library_sl_a2356fab:


    "Parece que existem apenas dois lugares no mundo onde se pode encontrar Zhenya - a biblioteca e a cantina."


translate portuguese day3_library_sl_ac2cba61:


    "Entrei em marcha."


translate portuguese day3_library_sl_0eb6b971:


    "Acho que nunca lidei com tantos livros ao mesmo tempo em toda a minha vida."


translate portuguese day3_library_sl_ce83d765:


    "De qualquer forma, estou muito mais acostumado a ler na tela de um computador ou tablet."


translate portuguese day3_library_sl_de4998dd:


    "Em primeiro lugar, não há necessidade de pagar por livros eletrônicos e, em segundo lugar, você não pode encontrar tudo em formato impresso."


translate portuguese day3_library_sl_77254c81:


    sl "Como tá indo?"


translate portuguese day3_library_sl_515b792e:


    "Perguntou Slavya, em pé atrás das estantes de livros."


translate portuguese day3_library_sl_31dbcb74:


    me "Tudo bem, tá indo aos poucos."


translate portuguese day3_library_sl_3799372a:


    me "Você leu alguma coisa sobre isso?"


translate portuguese day3_library_sl_8f3fa4b1:


    sl "Sobre o que?"


translate portuguese day3_library_sl_5625a91d:


    me "Sobre o comunismo..."


translate portuguese day3_library_sl_d51d54a0:


    sl "Nah, gosto mais de livros históricos. {w} E de aventuras."


translate portuguese day3_library_sl_7f0819cb:


    me "Eu também..."


translate portuguese day3_library_sl_a3f8af02:


    "Bem, a literatura histórica não era exatamente minha favorita, mas a luta de classes sob o socialismo definitivamente não era páreo para ela!"


translate portuguese day3_library_sl_eae58056:


    sl "Ei, não guarde rancor da Ulyana."


translate portuguese day3_library_sl_ec1593ec:


    me "Não guardo..."


translate portuguese day3_library_sl_e1c77be8:


    "Na verdade, senti que meu ego estava quase todo recuperado do incidente na cantina. {w} Além disso, consegui me limpar dos restos do almoço em um lago na floresta."


translate portuguese day3_library_sl_ca83718e:


    sl "Não é como se ela estivesse fazendo tudo isso por despeito."


translate portuguese day3_library_sl_04a51e77:


    me "Por despeito ou não, deve-se pensar nas próprias ações! {w} Ah, tanto faz ..."


translate portuguese day3_library_sl_0f8bf2e5:


    "Continuei lendo dezenas de livros escritos por pessoas totalmente desconhecidas para mim."


translate portuguese day3_library_sl_92df4c4a:


    th "Vou esquecer quem eles são em um minuto, e nunca vou saber sobre o que eles estavam escrevendo."


translate portuguese day3_library_sl_4012f849:


    th "Essa é a condenação de muitos escritores - tornar-se um conjunto de páginas abandonado em uma capa dura em uma estante de livros na biblioteca de uma realidade inexistente do campo de pioneiros."


translate portuguese day3_library_sl_73956111:


    sl "Terminou?"


translate portuguese day3_library_sl_f8226aa9:


    me "Sim, acho que foi tudo."


translate portuguese day3_library_sl_7bfe1a7a:


    sl "Também acabei.{w} Ok, vamos fazer assim, vou limpá-los e colocá-los de volta nas prateleiras."


translate portuguese day3_library_sl_f38a2469:


    me "Mas não me lembro em que ordem eles foram colocados antes."


translate portuguese day3_library_sl_57b94aaa:


    sl "Está bem. Ninguém lê eles mesmo."


translate portuguese day3_library_sl_68a9ffa6:


    th "Parece que ela tem um sorriso para cada ocasião."


translate portuguese day3_library_sl_19451d64:


    "Algumas vezes notei pequenas diferenças, tons de emoções naquele sorriso - alegria, felicidade, tristeza..."


translate portuguese day3_library_sl_853f82b2:


    "Mas esses tons eram tão evanescentes que não tinha certeza se estava imaginando coisas ou não."


translate portuguese day3_library_sl_5ff6b0ce:


    "Desta vez, o sorriso dela parecia um pouco sedutor."


translate portuguese day3_library_sl_1e475060:


    me "Sim, provavelmente. {w} Pelo menos, eu não estaria lendo essas coisas."


translate portuguese day3_library_sl_08cfb744:


    "Slavya estava limpando as capas com um pano úmido e eu estava colocando os livros de volta na prateleira."


translate portuguese day3_library_sl_3a2c6311:


    "Éramos uma boa equipe - nosso trabalho estava quase terminado."


translate portuguese day3_library_sl_9fdf4842:


    sl "Por que você não pegou nada das prateleiras superiores?"


translate portuguese day3_library_sl_4c1d6d10:


    me "Superiores?"


translate portuguese day3_library_sl_f8c41e21:


    "Olhei pra cima."


translate portuguese day3_library_sl_cbcf5cb7:


    me "Desculpa, não tinha visto."


translate portuguese day3_library_sl_705bea28:


    sl "Sem problema."


translate portuguese day3_library_sl_f9e5b237:


    me "Espera!{w} Vou pegar uma cadeira."


translate portuguese day3_library_sl_164801d0:


    "Mesmo com minha estatura bastante considerável, eu não seria capaz de pega-los."


translate portuguese day3_library_sl_5c3aa9a0:


    "Eu me levantei na cadeira e comecei a remover os livros das prateleiras e passá-los para Slavya."


translate portuguese day3_library_sl_6f01b19b:


    "Depois de um tempo, havia apenas cerca de uma dúzia de livros restantes na extremidade mais distante da prateleira."


translate portuguese day3_library_sl_a29261f6:


    "Pareceu-me que não seria difícil chegar tão longe."


translate portuguese day3_library_sl_45a87cde:


    "Eu sempre fui do tipo que dá uma mordida maior em vez de morder duas vezes. {w} E dando essa mordida sem mover a cadeira debaixo de mim..."


translate portuguese day3_library_sl_57e655b2:


    "Foi um erro fatal..."


translate portuguese day3_library_sl_3b6da452:


    "Abrindo meus olhos, me vi em cima de Slavya."


translate portuguese day3_library_sl_64eccf44:


    me "Você está ... Eu ... Você está viva?!"


translate portuguese day3_library_sl_df45d6bc:


    "Tomei o susto da minha vida."


translate portuguese day3_library_sl_9f4025f7:


    th "Mesmo que eu tenha apenas 17 anos agora, cair de uma cadeira em cima de uma garota deve doer bastante!"


translate portuguese day3_library_sl_0451d1e4:


    sl "Estou."


translate portuguese day3_library_sl_55c4c14d:


    "O rosto dela estava a apenas alguns centímetros do meu."


translate portuguese day3_library_sl_f3139a0d:


    me "Quebrou alguma coisa?"


translate portuguese day3_library_sl_3f137cac:


    sl "Acho que não."


translate portuguese day3_library_sl_673a4231:


    sl "Você seria um péssimo dublê."


translate portuguese day3_library_sl_ce3666e5:


    "Ela riu."


translate portuguese day3_library_sl_e2d2475f:


    me "Com certeza."


translate portuguese day3_library_sl_e10fbc50:


    "Eu olhei em seus olhos. {w} Apenas olhei."


translate portuguese day3_library_sl_382be24f:


    "Eu não tinha certeza do que deveria dizer... {w} E Slavya também hesitou ou apenas me deixou assumir a liderança."


translate portuguese day3_library_sl_f0551a4a:


    th "Nesse ritmo, algo pode acontecer..."


translate portuguese day3_library_sl_5ff7b840:


    th "Seus lábios estavam tão perto dos meus!"


translate portuguese day3_library_sl_44711d46:


    "Um desejo natural começou a despertar em meu corpo, mas isso era {i} certo {/i}?"


translate portuguese day3_library_sl_f481ef93:


    "Tive vontade de me levantar, mas não consegui."


translate portuguese day3_library_sl_ef3ea7a1:


    "Slavya estava apenas deitada em silêncio e olhando-me diretamente nos olhos."


translate portuguese day3_library_sl_5ab0d3a1:


    "De repente, percebi o sino tocando no limite da minha audição."


translate portuguese day3_library_sl_8e8e0763:


    sl "É hora do jantar."


translate portuguese day3_library_sl_751ac511:


    me "É..."


translate portuguese day3_library_sl_d8eca9e9:


    sl "Vamos indo? {W} Ou você gostou do travesseiro novo?"


translate portuguese day3_library_sl_e4a6b1bd:


    "Ela sorriu de novo e desta vez seu sorriso me pareceu sexy, como se ela estivesse insinuando algo."


translate portuguese day3_library_sl_050169d2:


    me "Vamos..."


translate portuguese day3_library_sl_19989263:


    "Eu não me movi um centímetro."


translate portuguese day3_library_sl_0f8c2844:


    sl "Bem, se vamos, você precisa se levantar primeiro."


translate portuguese day3_library_sl_85a7ebd8:


    me "Claro..."


translate portuguese day3_library_sl_e6991c34:


    "Parecia que alguma força invisível estava me segurando no lugar."


translate portuguese day3_library_sl_8f6ef867:


    "Slavya pareceu reconhecer isso e cuidadosamente saiu de debaixo de mim."


translate portuguese day3_library_sl_c0e00208:


    sl "Vai ficar aí mesmo?"


translate portuguese day3_library_sl_ec2c2a7c_1:


    "Ela riu."


translate portuguese day3_library_sl_491711dd:


    "Nesse ponto, finalmente recuperei o juízo e levantei-me."


translate portuguese day3_library_sl_8a8c94c1:


    me "Desculpa..."


translate portuguese day3_library_sl_a707867b:


    sl "Não foi nada."


translate portuguese day3_library_sl_cd4fe72c:


    sl "Mas ainda não terminamos tudo. {w} Teremos que limpar o resto mais tarde."


translate portuguese day3_library_sl_85279b68:


    me "Sim, claro."


translate portuguese day3_library_sl_92690f30:


    "Fiquei em silêncio até chegar na cantina."


translate portuguese day3_library_sl_f1edeb24:


    "Slavya divagou sobre sua vida no acampamento, mas dado que era realmente um monólogo, eu não estava prestando muita atenção."


translate portuguese day3_library_sl_d67f2f47:


    "Indo para a cantina, vi Olga Dmitrievna na varanda."


translate portuguese day3_library_sl_2c96d9df:


    mt "Você não tem alguma explicação a dar, meu jovem?"


translate portuguese day3_library_sl_c3fe9d67:


    "Agora eu lembro o que era que eu tinha esquecido..."


translate portuguese day3_library_sl_5cb822ee:


    me "Não..."


translate portuguese day3_library_sl_18279173:


    mt "Como foi a limpeza?"


translate portuguese day3_library_sl_65bf82fc:


    me "Eh, Fui bem..."


translate portuguese day3_library_sl_09a04ec4:


    mt "Não foi isso que Ulyana me disse."


translate portuguese day3_library_sl_3074c0ad:


    me "Mas foi culpa dela!"


translate portuguese day3_library_sl_6fc0750c:


    mt "E o que eu te disse?"


translate portuguese day3_library_sl_6ced5f4c:


    mt "Mandei vocês limparem juntos! {w} E o que vocês estavam fazendo?!"


translate portuguese day3_library_sl_d2aa1636:


    "Eu não sabia o que dizer, pois no fundo eu sabia que ela estava certa."


translate portuguese day3_library_sl_418c13dd:


    sl "Não o culpe! {w} Semyon estava me ajudando na biblioteca."


translate portuguese day3_library_sl_38689622:


    mt "É mesmo?"


translate portuguese day3_library_sl_7314bee2:


    sl "É!"


translate portuguese day3_library_sl_bc20eb0b:


    mt "Bem, tudo isso é ótimo, mas... {w} Para encurtar a história, você não vai jantar esta noite!"


translate portuguese day3_library_sl_a2911372:


    me "O que? Como assim!?"


translate portuguese day3_library_sl_902a9a2f:


    "Eu protestei."


translate portuguese day3_library_sl_5ec7a533:


    "No entanto, meu protesto parecia mais uma demanda por um refill no refeitório da prisão - ousado e corajoso, mas ainda estúpido e inviável."


translate portuguese day3_library_sl_b77f1870:


    mt "Espero que isso lhe ensine uma lição!"


translate portuguese day3_library_sl_fcc1c309:


    "Naquele instante, Olga Dmitrievna parecia mais um antigo comandante do exército romano do que uma líder de acampamento pioneiro."


translate portuguese day3_library_sl_5bdcf334:


    "Eu não tinha ideia de como me opor a ela."


translate portuguese day3_library_sl_ae8c4442:


    sl "Perdoe-o! {w} E me considere responsável!"


translate portuguese day3_library_sl_d4764288:


    "A líder do acampamento levou um tempo para pensar sobre isso."


translate portuguese day3_library_sl_777093a7:


    mt "Tudo bem, se você diz!"


translate portuguese day3_library_sl_309686e8:


    sl "Obrigada!"


translate portuguese day3_library_sl_73aab3cd:


    me "Digo eu..."


translate portuguese day3_library_sl_34c73a83:


    "Corremos para dentro."


translate portuguese day3_library_sl_4df43400:


    sl "Bem, vou me juntar às meninas, tínhamos horário marcado. {W} Se cuide!"


translate portuguese day3_library_sl_3ec70e0f:


    "Ela sorriu e acenou em despedida."


translate portuguese day3_library_sl_99d3acba:


    "Nossa, ela me salvou de uma encrenca enorme!"


translate portuguese day3_library_sl_0eba76f0:


    "Não havia lugares livres perto de Slavya e, além do mais, eu não tinha sido apresentado a suas amigas."


translate portuguese day3_cleaning_us_99ef151c:


    "Nah, fugir nem é uma boa ideia."


translate portuguese day3_cleaning_us_93c60cc4:


    "Para começar, Olga Dmitrievna já me pegou, e sair correndo só agravaria minha punição."


translate portuguese day3_cleaning_us_394c9d9e:


    "Além do mais, Eu era de fato parcialmente culpado..."


translate portuguese day3_cleaning_us_2f94b8f1:


    th "Claro que foi tudo culpa dela!"


translate portuguese day3_cleaning_us_25f82315:


    "Mas se eu não tivesse reagido assim, provavelmente poderíamos ter evitado essa surra."


translate portuguese day3_cleaning_us_996e7fec:


    th "Eu acho..."


translate portuguese day3_cleaning_us_3e5b8732:


    "Abri o armário e tirei uma vassoura, um esfregão e uma pá de lixo."


translate portuguese day3_cleaning_us_f469532f:


    "Olga Dmitrievna não estava perto de Ulyana quando voltei."


translate portuguese day3_cleaning_us_24ab10f2:


    me "Ela foi embora?"


translate portuguese day3_cleaning_us_7e694dd0:


    us "É, né?"


translate portuguese day3_cleaning_us_eb7418c4:


    "Ulyana parecia chateada, todo o seu espírito jovem desapareceu sem deixar vestígios."


translate portuguese day3_cleaning_us_3b4a6242:


    me "Ok, espere um segundo, vou me lavar um pouco primeiro."


translate portuguese day3_cleaning_us_a464805b:


    "Eu lancei um olhar zangado e me dirigi para a saída."


translate portuguese day3_cleaning_us_80aa159b:


    "Lavei as sobras de almoço de mim e voltei para a cantina."


translate portuguese day3_cleaning_us_8bf25c46:


    me "Bem, não há como escapar - temos que limpar isso."


translate portuguese day3_cleaning_us_0713a7b2:


    us "É tudo culpa sua!"


translate portuguese day3_cleaning_us_97c9d07e:


    "Apenas um único olhar dela me deu arrepios."


translate portuguese day3_cleaning_us_771aa502:


    me "Ah, claro!"


translate portuguese day3_cleaning_us_12685598:


    me "Sou eu quem é culpado de tudo! {w} Sou eu que sou um perigo natural."


translate portuguese day3_cleaning_us_005b5a5d:


    us "Ah, para de choro..."


translate portuguese day3_cleaning_us_abd7f53b:


    "Ainda assim, é meio estranho que ela não esteja tentando evitar essa tarefa de limpeza."


translate portuguese day3_cleaning_us_87e97c80:


    "Ulyana teve uma oportunidade ótima de simplesmente fugir e me deixar em paz, mas de alguma forma ela fez exatamente o oposto, recolhendo diligentemente fragmentos de pratos quebrados, esfregando o chão, pegando cadeiras e mesas."


translate portuguese day3_cleaning_us_ad056558:


    "Na verdade, ela era tão rápida que eu tive dificuldade em acompanhá-la."


translate portuguese day3_cleaning_us_a3e4be71:


    me "Ué, ficou boazinha de repente?"


translate portuguese day3_cleaning_us_a9babbd5:


    us "Não é como se eu quisesse passar o dia inteiro aqui, seu idiota!"


translate portuguese day3_cleaning_us_9fc103c6:


    "She still sounded irritated."


translate portuguese day3_cleaning_us_ac945f7b:


    me "Ouça, você tem que entender que você não pode se comportar assim ... {w} Pelo menos não a tal ponto..."


translate portuguese day3_cleaning_us_fbfed032:


    "Por alguma razão, decidi tentar dar a ela um sermão moral."


translate portuguese day3_cleaning_us_e142a9de:


    us "Eu não fiz nada! {w} Foi você quem estava me xingando."


translate portuguese day3_cleaning_us_4f354c21:


    "Ulyana pegou um balde e um esfregão e foi para o canto mais distante da cantina."


translate portuguese day3_cleaning_us_d71063b0:


    th "Parece que ela ainda está com raiva."


translate portuguese day3_cleaning_us_b32f5157:


    "Olhando para trás, para a montanha de talheres quebrados, eu finalmente comecei a entender o alcance da catástrofe."


translate portuguese day3_cleaning_us_7300ad57:


    th "Temos sorte de pelo menos os garfos e colheres serem feitos de metal - ainda temos algo para comer.{w} Mas quase não sobraram pratos..."


translate portuguese day3_cleaning_us_e66e1571:


    us "Ei..."


translate portuguese day3_cleaning_us_81282f69:


    "Ulyana me chamou com um grito."


translate portuguese day3_cleaning_us_cbdad383:


    "Eu fui até ela."


translate portuguese day3_cleaning_us_557a9104:


    us "Eu não entendo. Por que você me odeia tanto?"


translate portuguese day3_cleaning_us_8e1a6421:


    "Seu rosto ficou tão sério que eu estava pronto para acreditar que não era apenas mais um truque dela."


translate portuguese day3_cleaning_us_dffd29c3:


    me "Por que você pensa assim?"


translate portuguese day3_cleaning_us_f0847682:


    us "Eu não tenho idéia, é exatamente por isso que estou perguntando a você."


translate portuguese day3_cleaning_us_e5f99c8b:


    me "Eu não te odeio. {w} É que às vezes você se comporta como ... {w} Bem, você sabe."


translate portuguese day3_cleaning_us_8c306ba5:


    "Tão simples quanto isso, mas ainda verdadeiro."


translate portuguese day3_cleaning_us_a00845ac:


    us "Como o quê? {w} Não entendi."


translate portuguese day3_cleaning_us_cc439301:


    "Ela ergueu o olhar para mim, fervendo de curiosidade."


translate portuguese day3_cleaning_us_4470295b:


    me "Bem, para começar, que ideia foi essa de derramar o kompot em cima de mim?"


translate portuguese day3_cleaning_us_c656e178:


    us "Você estava pedindo por isso."


translate portuguese day3_cleaning_us_65b7d3f3:


    "Ela sorriu pela primeira vez desde que começamos a limpar."


translate portuguese day3_cleaning_us_2bb47ab4:


    me "Ah, tá..."


translate portuguese day3_cleaning_us_47d09bdb:


    "Eu soltei um suspiro profundo."


translate portuguese day3_cleaning_us_0621ba40:


    me "Então, o que você espera dos outros?"


translate portuguese day3_cleaning_us_ff47fe7e:


    us "Nada."


translate portuguese day3_cleaning_us_2f6a59ef:


    "Ela respondeu com acidez."


translate portuguese day3_cleaning_us_8e2b133b:


    "Essa discussão acabou, então continuei limpando em silêncio."


translate portuguese day3_cleaning_us_a20cefa7:


    "..."


translate portuguese day3_cleaning_us_86688e12:


    "Demoramos algumas horas para arrumar a cantina."


translate portuguese day3_cleaning_us_0a8d709c:


    "Por fim, todos os talheres quebrados se foram. Cadeiras e mesas estavam em seus lugares designados, o chão parecia limpo."


translate portuguese day3_cleaning_us_d6447ba7:


    "Estávamos sentados juntos com Ulyana ao lado do balcão de comida, respirando pesadamente, descansando merecidamente."


translate portuguese day3_cleaning_us_a4eb05ec:


    me "Agora viu quanto esforço deve ser feito por causa de uma brincadeira besta?"


translate portuguese day3_cleaning_us_d9f878c6:


    us "Mas não estou nem um pouco cansada!"


translate portuguese day3_cleaning_us_fc386561:


    "Embora o suor escorrendo pelo rosto dissesse o contrário."


translate portuguese day3_cleaning_us_8e0db1a9:


    me "Ah, bom pra você..."


translate portuguese day3_cleaning_us_926c6d27:


    us "Então, o que vamos fazer agora?"


translate portuguese day3_cleaning_us_2a831701:


    me "Não sei você, mas eu vou indo..."


translate portuguese day3_cleaning_us_2fe78b26:


    us "Não, ainda não!"


translate portuguese day3_cleaning_us_86e9c04d:


    us "Você tem que..."


translate portuguese day3_cleaning_us_6e6e30b3:


    "Ela hesitou."


translate portuguese day3_cleaning_us_cbab93c7:


    us "Me ajudar com outra coisinha!"


translate portuguese day3_cleaning_us_341c6bf4:


    me "Pensando em outra brincadeira boba?"


translate portuguese day3_cleaning_us_7862b445:


    us "Claro!"


translate portuguese day3_cleaning_us_6d77584d:


    "Ela estava sorrindo amplamente."


translate portuguese day3_cleaning_us_b72aa87d:


    me "Não sou seu capacho. {w} Estou mais do que farto de apenas um castigo por hoje."


translate portuguese day3_cleaning_us_005a932e:


    us "Ok, é o seguinte! {w} Se você me ajudar agora, não haverá mais pegadinhas!"


translate portuguese day3_cleaning_us_d5e744c0:


    "Claro que era uma perspectiva convidativa, mas de alguma forma não consegui confiar em Ulyana nem por um momento."


translate portuguese day3_cleaning_us_24184228:


    th "Bem, não faria mal perguntar."


translate portuguese day3_cleaning_us_72d07964:


    me "Então, qual é o seu plano astuto?"


translate portuguese day3_cleaning_us_8e695095:


    us "Vamos roubar os doces!"


translate portuguese day3_cleaning_us_3d342d5a:


    me "Hãn?!"


translate portuguese day3_cleaning_us_cce1c4dc:


    "Eu deveria ter esperado algo assim."


translate portuguese day3_cleaning_us_82811001:


    th "Doce é para crianças..."


translate portuguese day3_cleaning_us_f544383f:


    us "Logo o chef vai sair para jogar o lixo, ninguém vai nos ver!"


translate portuguese day3_cleaning_us_df96cac2:


    me "Não conte comigo!"


translate portuguese day3_cleaning_us_44f47ba7:


    us "Ah, tá bom!"


translate portuguese day3_cleaning_us_99aa653e:


    "Ela grunhiu e se virou."


translate portuguese day3_cleaning_us_1838e844:


    us "Então eu faço sozinha!"


translate portuguese day3_cleaning_us_821e8719:


    me "Eu não vou deixar..."


translate portuguese day3_cleaning_us_e1f72ec9:


    "Não consegui nem terminar a frase, pois Ulyana já pulou por cima do balcão, correu para o armário, abriu a porta e começou a vasculhar."


translate portuguese day3_cleaning_us_e182607e:


    me "Ei, para!{w} Você já tem problemas demais com a Olga Dmitrievna!"


translate portuguese day3_cleaning_us_6586cba7:


    "Ela nem respondeu."


translate portuguese day3_cleaning_us_fdb724d1:


    me "Você não vai se safar apenas com o serviço de limpeza para algo assim."


translate portuguese day3_cleaning_us_2992696a:


    "Ulyana fechou o armário. {w} Ela segurava um enorme saco de doces nas mãos."


translate portuguese day3_cleaning_us_244f004d:


    me "Ah não! Pode por de volta!"


translate portuguese day3_cleaning_us_5cc17f12:


    "Ela mostrou a língua para mim e saiu correndo pela porta dos fundos."


translate portuguese day3_cleaning_us_8d50913c:


    "Eu não poderia simplesmente deixar ela se safar! {w} Me joguei atrás dela."


translate portuguese day3_cleaning_us_499e4041:


    "Claro, a garota teve uma boa vantagem, mas ainda canalizei toda a minha energia para a perseguição."


translate portuguese day3_cleaning_us_0ab77e34:


    th "Dessa vez eu pego ela!"


translate portuguese day3_cleaning_us_a0344103:


    "Nós corremos pela praça..."


translate portuguese day3_cleaning_us_971a61ea:


    "Viramos no prédio do clube de música..."


translate portuguese day3_cleaning_us_c8e8d113:


    "E saímos na trilha da floresta."


translate portuguese day3_cleaning_us_596c2686:


    "Eu quase peguei Ulyana, quando ela parou abruptamente..."


translate portuguese day3_cleaning_us_13e17fb4:


    "Eu não consegui frear tão bruscamente, então eu bati nela, nos fazendo cair."


translate portuguese day3_cleaning_us_31ba2a96:


    "Rolamos na grama..."


translate portuguese day3_cleaning_us_9cd22020:


    me "Peguei você!"


translate portuguese day3_cleaning_us_7aeb2243:


    "Eu dei um grito vitorioso."


translate portuguese day3_cleaning_us_c67ac3de:


    us "Pegou nada..."


translate portuguese day3_cleaning_us_ed702531:


    "Ela respondeu com um tom envergonhado."


translate portuguese day3_cleaning_us_0ec6d3ef:


    "Ulyana estava deitada embaixo de mim."


translate portuguese day3_cleaning_us_92dbd985:


    "Seu rosto estava bem ao lado do meu."


translate portuguese day3_cleaning_us_cb6f36c0:


    "Eu senti sua respiração irregular e o calor de seu corpo."


translate portuguese day3_cleaning_us_57515ee8:


    th "Claro, agora ela é apenas uma criança, mas logo ela se tornará uma mulher."


translate portuguese day3_cleaning_us_b08ceff8:


    "Foi muito constrangedor."


translate portuguese day3_cleaning_us_c19988a4:


    us "Vai me estuprar, é?"


translate portuguese day3_cleaning_us_436a485d:


    "Ela disse, voltando aos seus sentidos."


translate portuguese day3_cleaning_us_0c857a98:


    me "Só se você quiser."


translate portuguese day3_cleaning_us_b4df4200:


    "Enfim, era só mais uma brincadeira para ela."


translate portuguese day3_cleaning_us_0fca62ac:


    us "Vai fundo!"


translate portuguese day3_cleaning_us_0f58246c:


    "Ela deu um sorriso astuto e bufou baixinho. {w} Ou foi apenas minha imaginação?"


translate portuguese day3_cleaning_us_568b5895:


    me "Não estou com vontade..."


translate portuguese day3_cleaning_us_44f47ba7_1:


    us "Ah, Ok!"


translate portuguese day3_cleaning_us_bd670e0e:


    "Ulyana estendeu a mão e me mordeu no nariz."


translate portuguese day3_cleaning_us_b47815ea:


    "Eu não esperava por isso e até me afastei um pouco."


translate portuguese day3_cleaning_us_4e8535ee:


    "Apenas um momento de hesitação foi o suficiente para ela lutar e correr a uma dúzia de metros de distância."


translate portuguese day3_cleaning_us_28d12718:


    us "Ei! {w} Você vai se arrepender mais tarde!"


translate portuguese day3_cleaning_us_5cabe167:


    "Ela riu alto e desapareceu na floresta."


translate portuguese day3_cleaning_us_780778e4:


    "O saco de doces foi deixado no chão perto de mim."


translate portuguese day3_cleaning_us_6e19bf3f:


    th "Eu me pergunto se ela deixou cair de propósito?"


translate portuguese day3_cleaning_us_11007c59:


    "Está quase na hora do jantar, então tive que me apressar e devolver o doce."


translate portuguese day3_cleaning_us_ff6853b7:


    "...e de preferência (muito preferivelmente) ficar sob o radar."


translate portuguese day3_cleaning_us_f7b4ae2b:


    "Claro que vou explicar a situação - foi Ulyana quem os roubou..."


translate portuguese day3_cleaning_us_e4f68848:


    th "Mas quem vai acreditar em mim?"


translate portuguese day3_cleaning_us_492cba74:


    "Olga Dmitrievna já me esperava na entrada da cantina…"


translate portuguese day3_cleaning_us_2299f5be:


    mt "Bom trabalho, Semyon!"


translate portuguese day3_cleaning_us_fb544be4:


    me "No que?"


translate portuguese day3_cleaning_us_1ed8ab85:


    "Eu escondi a sacola de doces nas minhas costas."


translate portuguese day3_cleaning_us_9d2438b5:


    "O saco era transparente e grande demais para colocar no bolso."


translate portuguese day3_cleaning_us_7746de39:


    mt "Eu estava falando sobre a limpeza. Tudo está limpo e arrumado"


translate portuguese day3_cleaning_us_59d93851:


    me "Sim, sim..."


translate portuguese day3_cleaning_us_a8ce4ea0:


    mt "E cade a Ulyana?"


translate portuguese day3_cleaning_us_f7c4eac6:


    th "Nem sei!"


translate portuguese day3_cleaning_us_c7337a6d:


    me "Acho que.. Uma hora ela deve aparecer..."


translate portuguese day3_cleaning_us_881d262a:


    mt "Está bem então. Vá e jante."


translate portuguese day3_cleaning_us_ad1ee043:


    "Entrei na cantina."


translate portuguese day3_cleaning_us_5a56cd46:


    "Para minha total falta de surpresa, estava cheio."


translate portuguese day3_cleaning_us_0a6a1ce5:


    "Agora eu realmente não sei como devolver a bolsa sem ser notado."


translate portuguese day3_cleaning_us_4bcefbd3:


    th "Claro, eu poderia fazer isso à noite, mas o que faço com isso agora?!"


translate portuguese day3_cleaning_us_2a454c26:


    sl "Semyon!"


translate portuguese day3_cleaning_us_71e7861c:


    "Eu me virei. Slavya estava na minha frente"


translate portuguese day3_cleaning_us_da29ffa7:


    sl "Wow, O que é isso?"


translate portuguese day3_cleaning_us_6651226b:


    "Ela olhou para a bolsa que eu não consegui esconder a tempo"


translate portuguese day3_cleaning_us_5a9cf61b:


    th "Pego com a mão no fogo, ou no caso, nos doces! É hora de se preparar para uma bronca."


translate portuguese day3_cleaning_us_1a98bf30:


    me "São...{w} doces..."


translate portuguese day3_cleaning_us_81dfe51a:


    sl "De onde?"


translate portuguese day3_cleaning_us_d9ec0a9f:


    th "Roubei, cacete..."


translate portuguese day3_cleaning_us_934cbef8:


    me "Ulyana me deu."


translate portuguese day3_cleaning_us_320366d1:


    sl "Ah sim, a mesma de sempre?"


translate portuguese day3_cleaning_us_5d6eebdb:


    me "Com assim?"


translate portuguese day3_cleaning_us_63f30cbb:


    sl "Não é a primeira vez que ela rouba doces."


translate portuguese day3_cleaning_us_11ef631b:


    th "E por que não estou surpreso?"


translate portuguese day3_cleaning_us_ee1d96ff:


    sl "Deixe-me cuidar disso."


translate portuguese day3_cleaning_us_73aab3cd:


    me "Obrigado..."


translate portuguese day3_cleaning_us_03e8e491:


    "Slavya salva o dia mais uma vez."


translate portuguese day3_cleaning_us_1751857b:


    "Ela pegou a sacola e foi para o bufê."


translate portuguese day3_cleaning_us_574fb3bf:


    "Não tinha vontade de ouvir o que ela ia dizer enquanto devolvia os doces. Então comecei a olhar ao redor da cantina procurando um lugar para sentar."


translate portuguese day3_main5_144331d6:


    "Parece que terei que dividir uma mesa com Electronik e Shurik."


translate portuguese day3_main5_967e239c:


    "Não havia mais lugares para sentar."


translate portuguese day3_main5_67af4832:


    me "E aí, galera!?"


translate portuguese day3_main5_cc50a49a:


    "Cada vez que eu tinha que lidar com eles, eu sentia um desejo ardente de provocá-los, ou pelo menos começar alguma brincadeira atrevida ou arrogante."


translate portuguese day3_main5_887a8a04:


    "Pode ser muito arriscado se comportar dessa maneira, mas os {i} irmãos eletrônicos {/i} foram minha principal fonte de emoções positivas."


translate portuguese day3_main5_1d386f5f:


    me "Como vão?"


translate portuguese day3_main5_489d4411:


    el "Bem, e você?"


translate portuguese day3_main5_7cf58fb3:


    me "Mais ou menos."


translate portuguese day3_main5_2e8cf482:


    sh "O que houve?"


translate portuguese day3_main5_ad9962cd:


    me "Muita coisa."


translate portuguese day3_main5_a4a08fa3:


    el "Tipo?"


translate portuguese day3_main5_b216e161:


    me "Outra hora eu digo."


translate portuguese day3_main5_44ead865:


    sh "Então tá."


translate portuguese day3_main5_2aa751d7:


    "Ele fez um gesto impotente"


translate portuguese day3_main5_3ca98c02:


    el "Vamos ao baile depois do jantar!"


translate portuguese day3_main5_b528275f:


    "Electronik riu."


translate portuguese day3_main5_e1a72042:


    me "Eu sei."


translate portuguese day3_main5_d1f8823e:


    el "Quem você gostaria de convidar para sair?"


translate portuguese day3_main5_7b2a4bde:


    me "Eu não tinha pensado nisso ainda. {w} E você?"


translate portuguese day3_main5_7d7e9876:


    el "Eu... bem, eu..."


translate portuguese day3_main5_94a58e2f:


    "Parecia que esta pergunta o pegou desprevenido."


translate portuguese day3_main5_7607ce16:


    me "Convide a Ulyana. Isso a faria feliz."


translate portuguese day3_main5_8da8904a:


    el "Não mesmo!"


translate portuguese day3_main5_5753b37f:


    "Electronik agitou furiosamente as mãos."


translate portuguese day3_main5_5fe023fb:


    me "E você, Shurik, você tem que chamar a Alisa."


translate portuguese day3_main5_e778b8e0:


    sh "Também não."


translate portuguese day3_main5_1d41d511:


    "He looked calmer than his mate"


translate portuguese day3_main5_246c6e50:


    me "Oh, vamos lá pessoal, seria divertido!"


translate portuguese day3_main5_29c157fd:


    el "E além do mais... {w} Temos coisas a fazer! {w} Ainda temos que terminar o robô!"


translate portuguese day3_main5_41e8d12f:


    me "Oh, que ideia maravilhosa! {w} Convide o seu robô para sair! Pode dançar?"


translate portuguese day3_main5_9eb621e9:


    sh "Não consegue nem andar ainda."


translate portuguese day3_main5_067ae991:


    "Shurik provavelmente não entendeu o intuito da frase."


translate portuguese day3_main5_04d8b901:


    el "Ora, seria uma grande demonstração de nossas conquistas na frente do acampamento!"


translate portuguese day3_main5_345dabaf:


    sh "E o que mostraremos a eles?"


translate portuguese day3_main5_69ce28cd:


    el "É, tem razão..."


translate portuguese day3_main5_b54d08ef:


    "Ambos olharam desapontados para os pratos. "


translate portuguese day3_main5_a20cefa7:


    "..."


translate portuguese day3_main5_a20cefa7_1:


    "..."


translate portuguese day3_main5_a20cefa7_2:


    "..."


translate portuguese day3_main5_3f89d2ed:


    "O jantar acabou e os pioneiros começaram a se dispersar."


translate portuguese day3_main5_ad0e1b9c:


    me "O que vocês vão vestir para o baile?"


translate portuguese day3_main5_83b23459:


    "Eu perguntei a Shurik e Electronik."


translate portuguese day3_main5_3b3ff830:


    el "Não temos nada especial para vestir. Nós iremos assim mesmo."


translate portuguese day3_main5_4bca7d01:


    "Ele indicou seu uniforme de pioneiro."


translate portuguese day3_main5_51acbdbc:


    th "Eles não parecem se importar com sua aparência."


translate portuguese day3_main5_46388e2b:


    th "Bem, por que eu deveria me importar então?!"


translate portuguese day3_main5_a2a4c2bc:


    th "Vestir minhas roupas de inverno não é uma opção, então irei assim."


translate portuguese day3_main5_0058648c:


    me "Quando começa?"


translate portuguese day3_main5_129ca123:


    el "Depois das nove horas."


translate portuguese day3_main5_855db9ee:


    me "Beleza."


translate portuguese day3_main5_a8b4968b:


    "Saí da cantina e inalei profundamente o ar fresco da noite."


translate portuguese day3_main5_52c76225:


    "Lembrei-me daqueles raros bailes que costumava ir na escola."


translate portuguese day3_main5_b1cb0198:


    "Hesitação, insegurança e até medo..."


translate portuguese day3_main5_68f4a1be:


    "Não sabia dançar, não sabia como reagir se alguém me convidasse, não me atreveria a convidar ninguém."


translate portuguese day3_main5_c972d742:


    "No geral, eu me senti muito desconfortável com isso."


translate portuguese day3_main5_742d0473:


    "E foi ainda mais desagradável ver os outros se divertindo."


translate portuguese day3_main5_fa8fda07:


    "Não era inveja. {w} Foi mais uma sensação desconcertante que as pessoas puderam desfrutar de algo tão estranho para mim."


translate portuguese day3_main5_1ecbd57e:


    "Achei que ainda faltava muito tempo para o baile para poder dormir um pouco para me refrescar à noite."


translate portuguese day3_main5_629eed15:


    "Entrando na cabana do líder do acampamento, caí na cama instantaneamente e fechei os olhos."


translate portuguese day3_main5_a20cefa7_3:


    "..."


translate portuguese day3_main5_f7195c18:


    "Estranhamente, acordei na hora certa, mesmo sem alarme."


translate portuguese day3_main5_da045b54:


    "O relógio marcava nove horas."


translate portuguese day3_main5_2da36184:


    "Uma coisa tão rara de acontecer."


translate portuguese day3_main5_97bec1c5:


    "Eu me sentia sonolento, entretanto."


translate portuguese day3_main5_dab6de06:


    th "Provavelmente não foi a melhor ideia dormir durante o dia afinal."


translate portuguese day3_main5_48355910:


    "Vou ver a Alisa em vez do baile."


translate portuguese day3_main5_d91422b8:


    "Então é agora."


translate portuguese day3_main5_abd3bafa:


    "Mas eu prometi ajudar Lena..."


translate portuguese day3_main5_f2246ca0:


    th "E o que devo fazer agora?"


translate portuguese day3_main5_5dd208f8:


    "Bem, tenho que ir."


translate portuguese day3_main5_a74ee93a:


    "Em alguns minutos eu estava na praça."


translate portuguese day3_main5_c5292350:


    "Os alto-falantes e alguns equipamentos de DJ foram instalados perto do monumento e as árvores foram decoradas com cordas de luz."


translate portuguese day3_main5_bfae52bf:


    th "Ah, um típico baile country."


translate portuguese day3_main5_b71fb061:


    "Muitos pioneiros estavam por perto, mas nenhum rosto conhecido, então eu apenas sentei em um banco e esperei."


translate portuguese day3_main5_bf88823d:


    th "Afinal não tenho que dançar."


translate portuguese day3_main5_ba5eaafc:


    "Talvez eu consiga apenas sentar e conversar com alguém."


translate portuguese day3_main5_f62bc905:


    us "Por que está tão triste?"


translate portuguese day3_main5_c9bf617b:


    "Ulyana."


translate portuguese day3_main5_b9767350:


    me "Quer alguma coisa?"


translate portuguese day3_main5_ab2952f4:


    us "Sim, dançar!"


translate portuguese day3_main5_9528c3cd:


    me "É muito cedo ... {w} Não tem nem música ainda."


translate portuguese day3_main5_0225548f:


    us "Blah, você é tão chato!"


translate portuguese day3_main5_386b2a74:


    th "Sim, eu não sou a pessoa mais feliz para esse tipo de evento."


translate portuguese day3_main5_7ad70676:


    "Ela foi embora."


translate portuguese day3_main5_a11f2300:


    th "Então Ulyana vestiu mesmo um vestido para a noite. {w} Ficou fofo nela."


translate portuguese day3_main5_9104ac12:


    sl "Oi!"


translate portuguese day3_main5_3c7474d6:


    "Slavya."


translate portuguese day3_main5_a87c71d7:


    me "Opa."


translate portuguese day3_main5_81c4dbcb:


    "Ela sentou ao meu lado."


translate portuguese day3_main5_c2bffcd7:


    sl "Como está a noite?"


translate portuguese day3_main5_e7ce88cd:


    me "Normal."


translate portuguese day3_main5_0d67c838:


    sl "Porque você está tão triste?"


translate portuguese day3_main5_b97e3fd5:


    me "Não estou..."


translate portuguese day3_main5_795edb64:


    sl "OK. Bem, dançar com certeza vai te animar!"


translate portuguese day3_main5_907b6d20:


    me "Talvez..."


translate portuguese day3_main5_0981716b:


    sl "Não se esqueça de guardar uma dança para mim!"


translate portuguese day3_main5_5fc53cc4:


    "Ela riu e correu em direção ao equipamento de música."


translate portuguese day3_main5_aedce5d2:


    "A situação estava ficando séria. Eu não seria capaz de ficar sentado durante a festa inteira."


translate portuguese day3_main5_bd946546:


    un "Oi."


translate portuguese day3_main5_d106dd84:


    "Lena se aproximou."


translate portuguese day3_main5_8bd25464:


    me "Oh, oi, você também está aqui..."


translate portuguese day3_main5_6837bff6:


    th "Isso não é de se esperar?"


translate portuguese day3_main5_f1be5fed:


    un "Sim."


translate portuguese day3_main5_4457b2a1:


    me "Ok ... {w} Vai animar esta festa?"


translate portuguese day3_main5_a4468653:


    "A piada não deu certo."


translate portuguese day3_main5_47092547:


    un "…"


translate portuguese day3_main5_c5ac7756:


    "Lena corou e olhou para baixo."


translate portuguese day3_main5_8c3325f1:


    me "Bem talvez não seja uma boa idéia... Não estou tão animada hoje."


translate portuguese day3_main5_80702140:


    un "Ok, então eu acho que vou..."


translate portuguese day3_main5_279eeea1:


    me "T..."


translate portuguese day3_main5_bc5b46e9:


    "Ela se foi."


translate portuguese day3_main5_a20cefa7_4:


    "..."


translate portuguese day3_main5_94d94b39:


    "Parece que todo o acampamento estava na praça."


translate portuguese day3_main5_3d7269a4:


    "Os pioneiros formaram grandes grupos, conversaram, brincaram e riram."


translate portuguese day3_main5_e3412cd3:


    "No painel do DJ, Ulyana discutiu em voz alta com Olga Dmitrievna sobre a playlist da noite."


translate portuguese day3_main5_461da4d2:


    "E agora sim. {w} A música começou a tocar."


translate portuguese day3_main5_e9f89819:


    "Eu não conhecia a banda ou a música, mas se você me perguntasse, eu a chamaria de 'clássicos pop soviéticos'."


translate portuguese day3_main5_337cd741:


    "Os pioneiros ficaram ali por algum tempo como se não estivessem ouvindo a música."


translate portuguese day3_main5_5f0a6bf8:


    "É sempre difícil dar o primeiro passo. {w} Especialmente se você tiver certeza de que será o único a dar o primeiro passo...."


translate portuguese day3_main5_f14850ff:


    "Ulyana parecia não entender esse conceito simples."


translate portuguese day3_main5_1b76cd8a:


    "Ela chegou ao centro da praça com poucos saltos e gritou em voz alta:"


translate portuguese day3_main5_617994a2:


    us "Tá parado por que?!"


translate portuguese day3_main5_62d41fb8:


    "E começou a se mexer ridiculamente."


translate portuguese day3_main5_b59f99e6:


    "'Se mexer' é o termo certo.{w} Você não poderia encontrar um melhor."


translate portuguese day3_main5_530ffc25:


    "Parecia tão bobo e engraçado que não pude resistir e comecei a rir."


translate portuguese day3_main5_da8b7f2f:


    "Ela se deu conta."


translate portuguese day3_main5_015e0ef0:


    us "Ei! Semyon!"


translate portuguese day3_main5_11709dee:


    "Eu fingi que não conseguia ouvi-la."


translate portuguese day3_main5_81e15cab:


    us "Para de rir! Vem cá."


translate portuguese day3_main5_0acd34c9:


    "Eu continuei ignorando ela."


translate portuguese day3_main5_57b6835b:


    "Os pioneiros lentamente perceberam que não eram muito sexy para esta festa e começaram a dançar."


translate portuguese day3_main5_0cfd660b:


    "Parecia muito bobo do meu ponto de vista."


translate portuguese day3_main5_6ca388ff:


    th "Sacudir os braços e as pernas ao som de sucessos há muito esquecidos? {w} Vamos, caia na real!"


translate portuguese day3_main5_785dd32e:


    "Claro, eu não conseguia dançar, mas essa coisa também não podia ser chamada de dança."


translate portuguese day3_main5_7023662f:


    sl "Ei, Semyon, por que você está sentado aí? {w} Você não quer dançar?"


translate portuguese day3_main5_19346aa1:


    "Eu estava tão perdido em pensamentos que nem tinha percebido Slavya."


translate portuguese day3_main5_6a4b94d5:


    me "Não..."


translate portuguese day3_main5_d7a9e07a:


    sl "Certeza?"


translate portuguese day3_main5_d1046a49:


    "Slavya sorriu."


translate portuguese day3_main5_65003d93:


    me "Mais tarde."


translate portuguese day3_main5_7ccf3096:


    th "Droga! O que estou fazendo aqui?!"


translate portuguese day3_evening_sl_906aa1af:


    th "Por que você viria a uma festa de dança se prefere ficar sentado em um canto?"


translate portuguese day3_evening_sl_007e73c0:


    me "Ok, mas só um pouco..."


translate portuguese day3_evening_sl_d0c11d8b:


    sl "Esse é o espírito!"


translate portuguese day3_evening_sl_55ab51a9:


    "Ela estendeu a mão para mim."


translate portuguese day3_evening_sl_e6ed4325:


    "Estávamos no meio da multidão dançante."


translate portuguese day3_evening_sl_0dd1c4e2:


    "Bem, na verdade, era eu quem estava de pé, Slavya estava 'se aquecendo', balançando com a batida."


translate portuguese day3_evening_sl_588cc129:


    "Eu já estava me culpando por concordar com essa proposta incômoda."


translate portuguese day3_evening_sl_8bd9ab89:


    th "Ok, aqui estou eu, na estrada de novo, e agora?"


translate portuguese day3_evening_sl_3987eb50:


    "Eu examinei os pioneiros da dança ao meu redor."


translate portuguese day3_evening_sl_7cf46727:


    th "Não! Eu não estou preparado para isso."


translate portuguese day3_evening_sl_6a467bdf:


    "A música parou abruptamente."


translate portuguese day3_evening_sl_dd530cb7:


    "Algumas pessoas ainda estavam dançando por impulso, mas a maioria parou."


translate portuguese day3_evening_sl_a231e522:


    mt "Calma!"


translate portuguese day3_evening_sl_cdf4ba52:


    "A líder foi até o painel do DJ e ajustou algo lá."


translate portuguese day3_evening_sl_80ab8af2:


    mt "Próxima música. Damas convidam cavalheiros."


translate portuguese day3_evening_sl_69f37ce2:


    "Eu olhei para Slavya."


translate portuguese day3_evening_sl_e0a7c20b:


    "Ela estendeu a mão para mim com um sorriso."


translate portuguese day3_evening_sl_660ca959:


    "Você não deve recusar uma garota."


translate portuguese day3_evening_sl_480cbce8:


    "Dançamos por alguns minutos."


translate portuguese day3_evening_sl_3ff4b37b:


    "Seu peito arfou mais rápido e seu rosto corou mais e mais."


translate portuguese day3_evening_sl_98bcf9db:


    "Slavya olhou nos meus olhos."


translate portuguese day3_evening_sl_77871c15:


    "Tentei desviar o olhar para os pioneiros da dança, ou para os meus pés, ou para qualquer outro lugar."


translate portuguese day3_evening_sl_a4bce591:


    "Era uma sensação estranha: todo o meu corpo estremecia de vez em quando, mas era um estremecimento agradável, sem qualquer indício de mal-estar ou vergonha."


translate portuguese day3_evening_sl_d4eb018d:


    "Minha mente ficou milagrosamente calma."


translate portuguese day3_evening_sl_f5c6ebae:


    "Percebi que não queria deixar essa garota ir e estou pronto para dançar com ela para sempre!"


translate portuguese day3_evening_sl_5cf561ad:


    "Pulando ao nosso lado, Ulyana parou por um momento e sorriu."


translate portuguese day3_evening_sl_67912668:


    "Talvez eu estivesse vendo coisas, mas não consegui me livrar do pensamento de que aquela garota insolente está tentando insinuar algo."


translate portuguese day3_evening_sl_1eafcf89:


    "Fiz uma cara assustadora, mas ela já tinha ido embora."


translate portuguese day3_evening_sl_a428f2b1:


    sl "Algo está errado?"


translate portuguese day3_evening_sl_e6509443:


    "Slavya perguntou baixinho."


translate portuguese day3_evening_sl_fb700e8f:


    me "Está tudo bem ... {w} quer dizer, está tudo ótimo."


translate portuguese day3_evening_sl_46fbad31:


    "Eu não tinha começado a gaguejar ainda, mas já estava prestes a gaguejar."


translate portuguese day3_evening_sl_df85f677:


    sl "Você está bem tenso."


translate portuguese day3_evening_sl_89875d8e:


    me "Um pouco."


translate portuguese day3_evening_sl_9fb02d3f:


    "Disse honestamente."


translate portuguese day3_evening_sl_478c945d:


    sl "Meninos não gostam de dançar."


translate portuguese day3_evening_sl_48176bfb:


    me "Verdade..."


translate portuguese day3_evening_sl_43c3e662:


    "Ela não disse nada, só sorriu."


translate portuguese day3_evening_sl_a20cefa7:


    "..."


translate portuguese day3_evening_sl_b2671e23:


    "A música uma hora terminou."


translate portuguese day3_evening_sl_97f9a3fb:


    "Eu ainda estava segurando Slavya, mas ela facilmente escapou do meu alcance."


translate portuguese day3_evening_sl_42e06c7b:


    sl "Obrigado pela dança!"


translate portuguese day3_evening_sl_39a579dc:


    me "Eu deveria te agradecer."


translate portuguese day3_evening_sl_ff3d4c64:


    "Eu só fiquei parado olhando para ela por algum tempo."


translate portuguese day3_evening_sl_ed185ba1:


    "A próxima faixa começou a tocar."


translate portuguese day3_evening_sl_69421a79:


    sl "Mais uma?"


translate portuguese day3_evening_sl_0a5e88b4:


    me "Não, acho que vou descansar um pouco."


translate portuguese day3_evening_sl_144a26aa:


    "Tentei sair da praça o mais rápido possível."


translate portuguese day3_evening_sl_46643faf:


    "Não me lembro como acabei na praia."


translate portuguese day3_evening_sl_b8ec268f:


    th "Por que eu fugi?"


translate portuguese day3_evening_sl_52f987f3:


    "Parecia exatamente como uma fuga."


translate portuguese day3_evening_sl_a727c48b:


    th "A dança foi boa e Slavya ficou satisfeita."


translate portuguese day3_evening_sl_c5789e6f:


    "Mas algo não estava certo, fiquei inquieto só de pensar no baile."


translate portuguese day3_evening_sl_915c2c39:


    "Talvez eu apenas tenha perdido o controle da situação e me empolguei?"


translate portuguese day3_evening_sl_073908ff:


    "Isso raramente acontece."


translate portuguese day3_evening_sl_e79ce22b:


    "Sempre tentei me comportar e avaliar a situação com calma. {w} Mas consegui dessa vez?"


translate portuguese day3_evening_sl_cd66cbff:


    "Sentei na areia e olhei para o rio."


translate portuguese day3_evening_sl_8a61b36d:


    "A lua cheia estava pendurada muito acima da água."


translate portuguese day3_evening_sl_71e227a7:


    "As memórias me dominaram."


translate portuguese day3_evening_sl_98e1accf:



    nvl clear
    "Eu tenho 6 anos de idade. Eu e meu pai estamos pescando. Lanço minha vara de pescar desajeitadamente e espero. Um minuto, dois, dez. Sem mordida de peixe. Enquanto isso, meu pai fisga um após o outro."


translate portuguese day3_evening_sl_01fe6588:


    me "Como você faz isso?"


translate portuguese day3_evening_sl_454a26a0:


    "Ele explica. Mas agora não me lembro de todos os detalhes."


translate portuguese day3_evening_sl_cd97be40:


    "Eu tenho 9 anos de idade. Um prédio escuro e incompleto perto de nossa casa de campo cheia de fantasmas, vampiros ou talvez apenas vagabundos. Uma escada de madeira instável para o segundo andar, pendurada acima do abismo - o buraco para o porão."


translate portuguese day3_evening_sl_0a0165e9:


    "Estou com medo, mas ainda subo e desço esta escada todos os dias. Um tijolo cai no meu pé e eu perco uma unha."


translate portuguese day3_evening_sl_742d2cdc:


    "Eu tenho 12 anos Minha primeira vitória em um torneio de videogame. Jogamos um jogo de luta de console. Um público imaginário aplaude minha vitória surpreendente."


translate portuguese day3_evening_sl_6fffdf4d:



    nvl clear
    "Eu tenho 15 anos Eu marco vários gols maravilhosos com meu calcanhar. O último foi um chute maravilhoso de 30 metros bem no canto superior..."


translate portuguese day3_evening_sl_20e21081:


    "Eu tenho 17 anos Meu primeiro amor. Imagens transitórias, uma sombra se esvaindo e desaparecendo na névoa da cidade. Eu não consigo pegá-la entre os prédios e esquinas."


translate portuguese day3_evening_sl_b039b984:


    "As memórias a seguir se tornaram mais claras, mas muito menos vívidas."


translate portuguese day3_evening_sl_294cee60:


    "As imagens da minha infância e juventude que vi não eram claras. Faltavam detalhes e eu não conseguia ver os rostos das pessoas. Às vezes, eles pareciam muito com uma tela, coberto com tinta derramada."


translate portuguese day3_evening_sl_f7b289c8:


    "Mas os sentimentos daquelas imagens nebulosas eram muito mais quentes do que as de minhas memórias mais recentes."


translate portuguese day3_evening_sl_76b2fe88:


    nvl clear


translate portuguese day3_evening_sl_a20cefa7_1:


    "..."


translate portuguese day3_evening_sl_6792bf1f:


    sl "Aí está você!"


translate portuguese day3_evening_sl_f493af42:


    "Slavya se inclinou sobre mim. {w} Não me assustei."


translate portuguese day3_evening_sl_93544105:


    sl "Por que você saiu tão cedo?"


translate portuguese day3_evening_sl_3b07d9cd:


    me "Só senti vontade de ficar sozinho um pouco."


translate portuguese day3_evening_sl_e79530ba:


    "Era como se eu me escondesse em uma concha, não havia mundo externo para mim e eu respondia da mesma forma a todos os estímulos. {w} Eu era como os três macacos. {w} Não ouço o mal, não vejo o mal, não falo mal."


translate portuguese day3_evening_sl_3a8dd74d:


    sl "Não é lindo aqui?"


translate portuguese day3_evening_sl_21eebc87:


    "Slavya olhou para o rio."


translate portuguese day3_evening_sl_63d245c0:


    me "É..."


translate portuguese day3_evening_sl_d3e0ec8b:


    sl "Que tal mais uma dança?"


translate portuguese day3_evening_sl_70849ba4:


    me "Não, obrigado. Estou bem."


translate portuguese day3_evening_sl_c8cd5039:


    "No fundo, eu sabia que não deveria ser tão seco com Slavya, mas eu era como uma marionete na corda, forçado a dizer coisas que nunca teria dito em outras circunstâncias."


translate portuguese day3_evening_sl_29dcd13b:


    sl "No que você está pensando?"


translate portuguese day3_evening_sl_f0e61106:


    me "Em nada..."


translate portuguese day3_evening_sl_3da81d34:


    sl "Você não pode pensar em nada!"


translate portuguese day3_evening_sl_b29aedbf:


    "Ela fez beicinho, mas sorriu logo depois disso, deixando-me saber que ela não estava ofendida."


translate portuguese day3_evening_sl_4ab2d20d:


    sl "Você está sempre pensando em algo, mesmo que não perceba."


translate portuguese day3_evening_sl_6ab05865:


    me "Talvez."


translate portuguese day3_evening_sl_fbb41494:


    sl "Então. O que você está pensando agora?"


translate portuguese day3_evening_sl_a3db8fcb:


    me "Sobre corujas."


translate portuguese day3_evening_sl_870d8d2c:


    "Eu disse a primeira coisa que me veio à mente."


translate portuguese day3_evening_sl_37437f1e:


    sl "Corujas?"


translate portuguese day3_evening_sl_ce3666e5:


    "Ela riu."


translate portuguese day3_evening_sl_595d7b8c:


    me "Sei lá."


translate portuguese day3_evening_sl_cd57019d:


    sl "Você já viu alguma coruja?"


translate portuguese day3_evening_sl_d490fd5c:


    me "Claro que já."


translate portuguese day3_evening_sl_05e130d4:


    th "Que pergunta boba ..."


translate portuguese day3_evening_sl_1537169b:


    sl "Você gosta delas?"


translate portuguese day3_evening_sl_66bebe85:


    me "São pássaros como todos os outros."


translate portuguese day3_evening_sl_1dcb4b49:


    sl "Um pássaro noturno."


translate portuguese day3_evening_sl_26b4f833:


    "Slavya especificou."


translate portuguese day3_evening_sl_c6d4e117:


    me "É, um noturno."


translate portuguese day3_evening_sl_67f5dc8a:


    th "Noturno..."


translate portuguese day3_evening_sl_f08d71cf:


    "Eu imaginei uma coruja - uma pequena caixa de penas com olhos enormes piscando."


translate portuguese day3_evening_sl_35f51a31:


    sl "Você é uma coruja da noite?"


translate portuguese day3_evening_sl_e54b39e9:


    me "Hãn?"


translate portuguese day3_evening_sl_0db8f540:


    sl "Você sabe, existem os passáros da manhã e as corujas noturnas. Alguns gostam de acordar cedo e outros de dormir até tarde."


translate portuguese day3_evening_sl_e90153b6:


    "Suas palavras me trouxeram de volta à realidade."


translate portuguese day3_evening_sl_a6f160d4:


    "Imaginei meu quarto empoeirado, cheio de porcarias, uma montanha de pratos sujos sobre a mesa, violão apodrecendo no canto, gravata pendurada no abajur e, o ápice de tudo isso, o monte de meias sujas debaixo da cama."


translate portuguese day3_evening_sl_4ac82707:


    "Eu era realmente uma coruja noturna. {w} A noite era minha hora."


translate portuguese day3_evening_sl_2e21ef54:


    "Mas de alguma forma eu estava conseguindo levantar cedo neste acampamento."


translate portuguese day3_evening_sl_dc4d60ee:


    me "Eu sei."


translate portuguese day3_evening_sl_b712550e:


    sl "Então o que é você??"


translate portuguese day3_evening_sl_1d219eb9:


    me "Uma coruja noturna, eu acho ... {w} Eu gosto de dormir."


translate portuguese day3_evening_sl_6b0f0e89:


    sl "E eu sou da manhã. {w} Quanto mais cedo você se levantar, mais poderá fazer durante o dia."


translate portuguese day3_evening_sl_8392621f:


    "Não há realmente nada urgente para eu fazer, então não vejo nenhuma diferença entre o dia e a noite. {w} É apenas mais silencioso e calmo durante a noite."


translate portuguese day3_evening_sl_09bf6d3d:


    me "Slavya, você não tem nenhum problema na sua vida?"


translate portuguese day3_evening_sl_5240e44d:


    sl "Como assim?"


translate portuguese day3_evening_sl_a4614188:


    "Ela perguntou."


translate portuguese day3_evening_sl_77f4a782:


    me "Você está sempre tão alegre, tão pronta para ajudar, tão ansiosa para começar a fazer algo."


translate portuguese day3_evening_sl_7f5e995c:


    me "É como se nada pudesse te chatear."


translate portuguese day3_evening_sl_af407039:


    sl "Eu pareço assim!?"


translate portuguese day3_evening_sl_ec2c2a7c:


    "Ela riu."


translate portuguese day3_evening_sl_cbff0809:


    sl "Eu sou apenas uma pessoa comum."


translate portuguese day3_evening_sl_7c783ece:


    th "Isso mesmo. {w} Apenas uma pessoa comum em um lugar comum."


translate portuguese day3_evening_sl_cce49fa3:


    me "Às vezes penso que eu sou o estranho aqui."


translate portuguese day3_evening_sl_52f705e3:


    sl "Você não gosta do acampamento?"


translate portuguese day3_evening_sl_8f568239:


    me "Não me refiro apenas ao acampamento. {w} Isso vem de..."


translate portuguese day3_evening_sl_2a7a8a3b:


    "Eu me segurei."


translate portuguese day3_evening_sl_4b44803d:


    th "Eu não deveria falar tão francamente, mesmo com ela."


translate portuguese day3_evening_sl_5d943aa7:


    me "De casa também. {w} Acho que não sou como os outros. Não é onde eu pertenço..."


translate portuguese day3_evening_sl_4b441221:


    sl "Oh, pare com isso! É bobo pensar assim."


translate portuguese day3_evening_sl_81571d87:


    th "Eu estava me fechando para o resto do mundo apenas um momento atrás e agora estava abrindo meu coração para essa garota."


translate portuguese day3_evening_sl_15fa3132:


    th "O que está acontecendo comigo?"


translate portuguese day3_evening_sl_97fb9be9:


    me "Não mesmo. Você não prestaria atenção em mim em nenhuma outra circunstância. {w} Sou tão diferente de você. Eu sou preguiçoso, insociável e não tenho talentos excepcionais."


translate portuguese day3_evening_sl_45a7a568:


    me "Eu seria a última pessoa que você notaria na multidão de uma grande cidade. {w} Embora, para mim, até mesmo sair de casa seja raro."


translate portuguese day3_evening_sl_618ab2ac:


    sl "Semyon, Você me assusta."


translate portuguese day3_evening_sl_453d16cb:


    "Ela me olhou séria."


translate portuguese day3_evening_sl_d4064844:


    "Fiquei envergonhado, mas não desviei os olhos."


translate portuguese day3_evening_sl_aad6bab5:


    me "Estou errado?"


translate portuguese day3_evening_sl_738f16d6:


    sl "Claro! {w} Você é você. Não existe outra pessoa como você. Você deve apenas ter um pouco de auto-estima e paciência, e você pode fazer qualquer coisa! {w} Sem dúvida."


translate portuguese day3_evening_sl_c4f4bcb6:


    "Eu olhei para o céu."


translate portuguese day3_evening_sl_3b021425:


    me "Se tudo pudesse ser tão simples como você diz..."


translate portuguese day3_evening_sl_b574b5d1:


    sl "Não é nada difícil! Vamos começar agora mesmo!"


translate portuguese day3_evening_sl_1ad35916:


    me "Começar o que?"


translate portuguese day3_evening_sl_7109d569:


    sl "A mudar!"


translate portuguese day3_evening_sl_ee1a91b3:


    th "Assim do nada?"


translate portuguese day3_evening_sl_ea49f8ff:


    me "Como você acha que podemos fazer isso?"


translate portuguese day3_evening_sl_541b7562:


    sl "Devíamos fazer algo útil!"


translate portuguese day3_evening_sl_e473fa2f:


    me "Como?"


translate portuguese day3_evening_sl_7db509b3:


    sl "Como..."


translate portuguese day3_evening_sl_60f3d758:


    "Ela pensou por um momento."


translate portuguese day3_evening_sl_44f18559:


    sl "Como limpar a praça.{w} A festa já acabou mesmo!"


translate portuguese day3_evening_sl_6e3178d0:


    me "Sozinhos?"


translate portuguese day3_evening_sl_bd88c88c:


    th "Seríamos capazes de limpar tudo isso?"


translate portuguese day3_evening_sl_be7f9c31:


    sl "Não há muito o que fazer. {W} A primeira etapa é a mais importante!"


translate portuguese day3_evening_sl_c3348a75:


    th "Não posso discutir com ela nesse ponto, mas tirando a iluminação das árvores no escuro, movendo equipamentos de áudio pesados e varrendo ..."


translate portuguese day3_evening_sl_03eb9a2e:


    "Nada disso estava na minha lista de tarefas."


translate portuguese day3_evening_sl_0e6e2d6e:


    "Mas eu não sabia como recusar educadamente."


translate portuguese day3_evening_sl_615361ab:


    me "Talvez possamos fazer isso amanhã?{w} Com todos?"


translate portuguese day3_evening_sl_c0da7d07:


    sl "Por que adiar para amanhã? {w} Não seria maravilhoso estar em uma praça limpa durante o alinhamento?"


translate portuguese day3_evening_sl_8cede868:


    th "Em primeiro lugar, eu nem gosto de comparecer ali."


translate portuguese day3_evening_sl_5b4109bc:


    me "Ei, eu te entendo ... {w} Mas isso é demais!"


translate portuguese day3_evening_sl_bbc1f2e4:


    "Slavya pensou por um momento."


translate portuguese day3_evening_sl_245f16e1:


    sl "Sim parece que você está certo."


translate portuguese day3_evening_sl_3e8d56f1:


    th "Até eu posso estar certo às vezes.{w} E ela pode estar errada."


translate portuguese day3_evening_sl_d746a7a3:


    sl "Então..."


translate portuguese day3_evening_sl_83de587e:


    "Ela se espreguiçou e bocejou."


translate portuguese day3_evening_sl_3b5d4e01:


    sl "Vamos pra cama então!"


translate portuguese day3_evening_sl_3cd13b17:


    "Boa ideia, mas queria conversar mais."


translate portuguese day3_evening_sl_186a1c59:


    me "Não é muito cedo...?"


translate portuguese day3_evening_sl_bf68bee5:


    sl "Não!"


translate portuguese day3_evening_sl_8b29d788:


    "Slavya objetou criticamente."


translate portuguese day3_evening_sl_440467e0:


    sl "Você vai dormir o dia todo amanhã, então."


translate portuguese day3_evening_sl_3dd3f806:


    me "Então me conte uma história para dormir!"


translate portuguese day3_evening_sl_75c35567:


    "Eu soltei a primeira coisa que me veio à mente."


translate portuguese day3_evening_sl_e8eb4335:


    sl "Eu conheço apenas aqueles que li nos livros...{w} Você deve conhecê-los também."


translate portuguese day3_evening_sl_807b7383:


    th "Será que conheço..."


translate portuguese day3_evening_sl_744ed324:


    "Que fracasso."


translate portuguese day3_evening_sl_ad3d2e0c:


    sl "Vamos indo?"


translate portuguese day3_evening_sl_55ab51a9_1:


    "Ela estendeu a mão para mim."


translate portuguese day3_evening_sl_6199f44f:


    me "Vou ficar aqui mais um pouco, preciso de um pouco de ar fresco."


translate portuguese day3_evening_sl_76d0ac27:


    me "Pode ir! Boa noite!"


translate portuguese day3_evening_sl_5f3273c1:


    sl "Boa noite!"


translate portuguese day3_evening_sl_ec475aa3:


    "Slavya correu."


translate portuguese day3_evening_sl_22e44be2:


    "Eu queria aproveitar minha derrota total primeiro."


translate portuguese day3_evening_sl_4ff0543c:


    "Não aguentava ficar com ela nem mais um minuto depois daquela ideia brilhante. Histórias de ninar? Tá doido?"


translate portuguese day3_evening_sl_335c00f5:


    th "É assim que as coisas são. Você tenta ter uma conversa casual com uma garota e isso se torna um fracasso completo."


translate portuguese day3_evening_sl_368a09ed:


    "Eu encarei o céu noturno."


translate portuguese day3_evening_sl_7de6936f:


    "As estrelas, aquelas pequenas luzes de sóis distantes, piscaram alegremente como se estivessem rindo de mim."


translate portuguese day3_evening_sl_b61a3a4c:


    "Eu me virei e enterrei meu rosto na areia."


translate portuguese day3_evening_sl_10854c7a:


    "Depois de um momento, percebi que era outra das minhas ideias brilhantes, quase a par de pedir uma história para dormir."


translate portuguese day3_evening_sl_a8978170:


    "Eu me levantei, cuspindo areia, e fui para a cabana da líder."


translate portuguese day3_evening_sl_a20cefa7_2:


    "..."


translate portuguese day3_evening_sl_5195ec0b:


    "Minhas costas coçaram por todo o caminho."


translate portuguese day3_evening_sl_81f35693:


    "Não só minhas costas, meu corpo todo."


translate portuguese day3_evening_sl_533207f2:


    "Não é à toa, há vários dias que não tomo banho, e faz muito calor aqui durante o dia, então aqui você sua como um porco."


translate portuguese day3_evening_sl_17474fa5:


    th "Eu deveria encontrar um pouco de sabonete e uma toalha."


translate portuguese day3_evening_sl_aadfea7e:


    "Posso encontrar tudo na cabana de Olga Dmitrievna."


translate portuguese day3_evening_sl_f8c52b26:


    "Depois de alguns minutos, eu estava novamente na praça com minha bolsa de acessórios de banho."


translate portuguese day3_evening_sl_b0cbc573:


    th "Eu tenho que ir pra casa de banho agora."


translate portuguese day3_evening_sl_3b2b772c:


    "Foi fácil. A construção ficava na orla da floresta."


translate portuguese day3_evening_sl_662916c1:


    th "Realmente é o melhor lugar para uma casa de banho."


translate portuguese day3_evening_sl_d2fefd9e:


    "Acho que não havia nenhuma bruxa de Blair dentro, mas as luzes ainda estavam acesas."


translate portuguese day3_evening_sl_2ee9293b:


    me "E de quem é a ideia brilhante de tomar banho à meia-noite?"


translate portuguese day3_evening_sl_2eb0d079:


    "Eu murmurei abaixo da minha respiração."


translate portuguese day3_evening_sl_68584892:


    "Só há um problema - é um menino ou uma menina?"


translate portuguese day3_evening_sl_c7224776:


    "No primeiro caso, poderíamos apenas tomar um banho juntos sem preocupações."


translate portuguese day3_evening_sl_289b8414:


    th "Não gosto de banhos públicos, mas posso lidar com eles desta vez."


translate portuguese day3_evening_sl_0c723b2c:


    "No segundo caso, eu teria que esperar ou me coçar a noite toda."


translate portuguese day3_evening_sl_99683490:


    th "Quem sabe quanto tempo tenho que esperar..."


translate portuguese day3_evening_sl_9c652616:


    "Espiei pela janela. {w} Mas não consegui ver nada por causa do vapor."


translate portuguese day3_evening_sl_de4b06b3:


    "De repente, Slavya apareceu bem diante de mim como se viesse de uma névoa espessa."


translate portuguese day3_evening_sl_3300e119:


    "Naturalmente, ela estava nua, assim como qualquer outra pessoa no banho estaria."


translate portuguese day3_evening_sl_f8f1d6e9:


    "Estupefato, olhei para ela."


translate portuguese day3_evening_sl_45d87efb:


    "Eu nunca tinha visto uma garota nua tão perto, mesmo através do vidro."


translate portuguese day3_evening_sl_4029c0f3:


    "Meu órgão reagiu como deveria."


translate portuguese day3_evening_sl_0ad798c3:


    "Impulsos nervosos viajam dos meus olhos para o meu corpo."


translate portuguese day3_evening_sl_c0894e89:


    "Parecia que eu não poderia deixar meu ponto de observação, não importa o que acontecesse, mesmo se uma guerra acontecesse."


translate portuguese day3_evening_sl_addbff34:


    "Mas Slavya não me notou."


translate portuguese day3_evening_sl_defd30a4:


    "Ela estava se lavando vagarosamente. Enxaguando a cabeça, esfregando o corpo com uma esponja e despejando água do balde em si mesma."


translate portuguese day3_evening_sl_4cdeecd0:


    "Então ela começou a lavar o cabelo."


translate portuguese day3_evening_sl_f24eb2b8:


    "Não consigo imaginar quanto tempo ela precisou para lavá-lo completamente, mas os minutos voaram como segundos, é o quão imerso estava na visão."


translate portuguese day3_evening_sl_a20cefa7_3:


    "..."


translate portuguese day3_evening_sl_9d93e651:


    "Finalmente ela terminou de se lavar, suspirou de satisfação e caminhou até a porta."


translate portuguese day3_evening_sl_a20cefa7_4:


    "..."


translate portuguese day3_evening_sl_4ad1145a:


    "Eu consegui recuperar os meus sentidos no momento em que ela entrou no vestiário e saiu para se esconder nos arbustos próximos."


translate portuguese day3_evening_sl_9d9ca7f3:


    "A melhor coisa a fazer era não desafiar o destino e partir, mas percebi isso tarde demais."


translate portuguese day3_evening_sl_bf131a4a:


    "Slavya apareceu na varanda depois de apenas um momento, ficou lá por um tempo, aproveitando a brisa da noite e caminhou na direção do meu esconderijo."


translate portuguese day3_evening_sl_c31ff7a6:


    "Eu tinha uma dúzia de desculpas em minha mente, mas ela passou sem nem mesmo olhar para os arbustos em que eu estava escondido."


translate portuguese day3_evening_sl_efff4fc1:


    th "Parece que estou com sorte..."


translate portuguese day3_evening_sl_62c6e320:


    "Saí cautelosamente e fui para a cabana de Olga Dmitrievna, esquecendo completamente a minha intenção de tomar banho."


translate portuguese day3_evening_sl_a085be61:


    "Eu estava totalmente exausto e queria apenas cair na cama e cochilar."


translate portuguese day3_evening_sl_d8f66d7a:


    "Meus olhos não podiam esperar e fechavam de vez em quando."


translate portuguese day3_evening_sl_a936b78e:


    "Era perigoso até piscar."


translate portuguese day3_evening_sl_3d48081a:


    "Eu ainda não conhecia o acampamento bem o suficiente para andar por lá de olhos fechados."


translate portuguese day3_evening_sl_a20cefa7_5:


    "..."


translate portuguese day3_evening_sl_44fae48f:


    "De repente, Slavya apareceu diante de mim."


translate portuguese day3_evening_sl_3820771a:


    me "..."


translate portuguese day3_evening_sl_6de32e31:


    sl "Vai dormir?"


translate portuguese day3_evening_sl_da49764c:


    me "Erm... vou..."


translate portuguese day3_evening_sl_97fc1ed6:


    "Neste exato momento, lembrei-me da visão na casa de banho e desviei os olhos timidamente."


translate portuguese day3_evening_sl_b78c6e26:


    me "E você?"


translate portuguese day3_evening_sl_7405f4b0:


    sl "Estou limpando!"


translate portuguese day3_evening_sl_2214025f:


    "Ela tirou a vassoura das costas."


translate portuguese day3_evening_sl_dfc6b36d:


    "Slavya com uma vassoura na praça vazia à noite. Parecia uma bruxa de um conto de fadas infantil."


translate portuguese day3_evening_sl_e07c37b3:


    sl "O que?"


translate portuguese day3_evening_sl_62fd010a:


    me "Nada. {w} É realmente uma boa ideia limpar a praça após um banho?"


translate portuguese day3_evening_sl_f52a7f9e:


    sl "E como sabe que tomei banho?"


translate portuguese day3_evening_sl_28bebef0:


    "Senti fisicamente o medo tomando conta do meu corpo, o suor frio começou a escorrer pelas minhas costas, meus pensamentos congelaram, então não consegui pensar em nenhuma desculpa."


translate portuguese day3_evening_sl_3820771a_1:


    me "..."


translate portuguese day3_evening_sl_a684124e:


    "Slavya ainda me olhou surpresa."


translate portuguese day3_evening_sl_888019d6:


    "Parecia que minha vida dependia desta resposta."


translate portuguese day3_evening_sl_12308c9c:


    me "Bem. Seu cabelo esta molhado ..."


translate portuguese day3_evening_sl_1f26ca7d:


    sl "Oh, é mesmo."


translate portuguese day3_evening_sl_5d0b4e88:


    "Eu queria que a Terra me engolisse, para que eu desaparecesse deste mundo tão repentina e irreversivelmente como havia desaparecido do {i} meu {/i}."


translate portuguese day3_evening_sl_c493719d:


    sl "Vai tomar banho também?"


translate portuguese day3_evening_sl_2e67d98e:


    me "Eu... bem..."


translate portuguese day3_evening_sl_3a1790bb:


    "Slavya olhou para a sacola em minhas mãos."


translate portuguese day3_evening_sl_92d5dd33:


    me "Vou sim! Até mais!"


translate portuguese day3_evening_sl_6b587b4c:


    "Eu me virei e corri de volta para a casa de banho."


translate portuguese day3_evening_sl_63c688cb:


    th "Que desastre, que vergonha..."


translate portuguese day3_evening_sl_09404bd9:


    "Andei devagar, tentando me xingar por tudo o que aconteceu."


translate portuguese day3_evening_sl_ee7118ff:


    th "Eu não deveria ter espiado em primeiro lugar."


translate portuguese day3_evening_sl_e5405609:


    th "Mas se eu espiar de qualquer maneira, devo prestar mais atenção e pensar em uma desculpa com antecedência."


translate portuguese day3_evening_sl_45531a98:


    th "Oh..."


translate portuguese day3_evening_sl_a20cefa7_6:


    "..."


translate portuguese day3_evening_sl_0cfbc599:


    "Não demorei muito para me lavar."


translate portuguese day3_evening_sl_9dc5cc01:


    "Parecia que a noite fez seu próprio baile ou, possivelmente, um show. {w} As estrelas eram as luzes. Os pássaros e insetos eram uma orquestra, uma coruja, piando em algum lugar, era seu diretor. O som do vento nas árvores foi o aplauso do público."


translate portuguese day3_evening_sl_36d666ac:


    "A noite parecia muito mais bonita quando você estava na floresta limpa e fresca."


translate portuguese day3_evening_sl_501fc9a9:


    "De repente, ouvi um barulho nos arbustos próximos."


translate portuguese day3_evening_sl_7492209c:


    "Estremeci, mas não fiquei muito assustado."


translate portuguese day3_evening_sl_c160bc4e:


    th "Pode ser um esquilo ou outro animal."


translate portuguese day3_evening_sl_a710287b:


    th "Mesmo assim, devo dar uma olhada."


translate portuguese day3_evening_sl_add052f9:


    "Eu fui para os arbustos."


translate portuguese day3_evening_sl_f110d6af:


    "Mas não encontrei nada nem ninguém suspeito."


translate portuguese day3_evening_sl_869f707c:


    th "Pareceu ..."


translate portuguese day3_evening_sl_bd3b5e0d:


    "Com o corpo limpo e o espírito calmo fui para a cabana do líder."


translate portuguese day3_evening_sl_1424964a:


    "Olga Dmitrievna já estava dormindo."


translate portuguese day3_evening_sl_01ffcfe1:


    "Fui para a cama sem tirar a roupa e me cobri com um cobertor."


translate portuguese day3_evening_sl_b675339f:


    "Não consegui adormecer por muito tempo, lembrando-me de Slavya nua, cuja imagem não podia ser eclipsada por pensamentos sobre encontrar respostas."


translate portuguese day3_evening_un_dee15e4b:


    "Mais um convite para dançar arruinaria completamente meu orgulho."


translate portuguese day3_evening_un_f61e6089:


    "Comecei a pensar em uma desculpa apropriada para ir embora e estava procurando o momento de fazê-lo, mas então vi Lena. {w} Ela estava lentamente vindo em minha direção."


translate portuguese day3_evening_un_b9dd006a:


    un "Quer sair daqui?"


translate portuguese day3_evening_un_25f7abbc:


    me "Pra onde?"


translate portuguese day3_evening_un_f12b72b3:


    "Eu estava tão imerso em meus pensamentos que realmente não entendi o que ela quis dizer."


translate portuguese day3_evening_un_bf618d8b:


    un "Para a enfermaria. {w} Mas, se quiser ficar aqui e dançar..."


translate portuguese day3_evening_un_a35ed640:


    "Duvido que ela fosse dançar. Lena ficou de lado a noite toda."


translate portuguese day3_evening_un_5b6584a0:


    me "Não, vou passar! {w} Vamos."


translate portuguese day3_evening_un_ea985af0:


    th "Pelo menos não terei que ficar aqui como um nerd tímido!"


translate portuguese day3_evening_un_329854dd:


    "Sério, tentar me esconder no canto não foi muito agradável."


translate portuguese day3_evening_un_c5a5dd23:


    th "Um touro em uma loja de porcelana seria mais delicado que eu na pista de dança."


translate portuguese day3_evening_un_3db6c6b7:


    "Eu não tinha a menor intenção de dançar em primeiro lugar."


translate portuguese day3_evening_un_68b672da:


    un "Bem. Vamos para a enfermaria?"


translate portuguese day3_evening_un_ef4b7608:


    "Lena me tirou dos meus pensamentos."


translate portuguese day3_evening_un_3b8ef189:


    "Estávamos parados perto da cantina há algum tempo."


translate portuguese day3_evening_un_95bffd3a:


    me "Sim claro... obrigado!"


translate portuguese day3_evening_un_2e3d9fb1:


    un "Pelo que?"


translate portuguese day3_evening_un_f8a6296f:


    "Ela me olhou com surpresa."


translate portuguese day3_evening_un_177d6e89:


    me "Well... For getting me out of there..."


translate portuguese day3_evening_un_cea5943f:


    "Eu não deveria ter dito a ela que dançar não é minha praia."


translate portuguese day3_evening_un_966aaa9d:


    me "É que...{w} sabe... lá estava tão chato!"


translate portuguese day3_evening_un_fb773468:


    un "Me parece que você não gosta de dançar."


translate portuguese day3_evening_un_d153fd8d:


    "Não havia nenhum traço de sarcasmo em seu rosto sincero, até mesmo infantil."


translate portuguese day3_evening_un_5e7d152e:


    "Parece que ela realmente não entende."


translate portuguese day3_evening_un_bae3aca3:


    me "Sim. Não gosto nada disso. Não faz meu tipo."


translate portuguese day3_evening_un_5b72d7bd:


    un "Nem o meu. {w} Ninguém nunca me convida para dançar."


translate portuguese day3_evening_un_2f7bb5d6:


    "Lena corou e olhou para o chão como de costume."


translate portuguese day3_evening_un_4cb51946:


    me "Estranho."


translate portuguese day3_evening_un_940302b3:


    un "O que é estranho?"


translate portuguese day3_evening_un_f9720baf:


    me "Ninguém te convidar."


translate portuguese day3_evening_un_4429143b:


    un "Você acha?"


translate portuguese day3_evening_un_ca11e47a:


    "Mais uma vez, ela olhou para mim com uma expressão de surpresa e falta de compreensão."


translate portuguese day3_evening_un_92393659:


    "Fiquei confuso e não consegui encontrar o que dizer de volta imediatamente."


translate portuguese day3_evening_un_34c195e3:


    me "Sim! Certamente! {w} Se eu gostasse de dançar, com certeza teria te convidado."


translate portuguese day3_evening_un_082d3571:


    un "Obrigada..."


translate portuguese day3_evening_un_e99c1593:


    "Não dissemos uma palavra durante o resto do caminho."


translate portuguese day3_evening_un_542f1cb7:


    "Lena obviamente ficou muito confusa com meu elogio estranho e eu simplesmente não sabia que assunto escolher para uma conversa."


translate portuguese day3_evening_un_c0de7e94:


    "Já estava completamente escuro naquela hora e o prédio sombrio da enfermaria, coberto pela névoa da noite, parecia fortemente com uma casa mal-assombrada."


translate portuguese day3_evening_un_2079dd47:


    "Senti uma forte vontade de me virar e ir embora sem fazer barulho."


translate portuguese day3_evening_un_13fbafd7:


    "Joguei um rápido olhar para Lena e percebi que ela estava com a aparência de sempre - tímida, modesta, incerta, mas de forma alguma assustada."


translate portuguese day3_evening_un_6cdc223c:


    "Isso me deixou ainda mais desconfortável."


translate portuguese day3_evening_un_095403d0:


    th "Não pode ser que ela não esteja com medo, enquanto eu..."


translate portuguese day3_evening_un_cc26ac1a:


    "De repente, uma coruja piou nas proximidades e eu estremeci."


translate portuguese day3_evening_un_cc73b68c:


    "Lena pareceu não ouvir, não prestar atenção ou simplesmente não ter medo."


translate portuguese day3_evening_un_9b14946c:


    "Eu mal conseguia acreditar na terceira opção, mas não queria perguntar a ela sobre isso, revelando meu próprio medo."


translate portuguese day3_evening_un_24cab478:


    "Entrei na enfermaria e encontrei um interruptor no escuro."


translate portuguese day3_evening_un_49249630:


    me "A enfermeira virá mais tarde?"


translate portuguese day3_evening_un_404b569f:


    un "Ela não vai vir..."


translate portuguese day3_evening_un_e0ce2859:


    th "Ok, ela não vai vir, entendido ... {w} Espere um segundo ... {w} O que você quer dizer com ela não vai vir?"


translate portuguese day3_evening_un_e1a4709a:


    me "Ah, sim..."


translate portuguese day3_evening_un_5fa11b3d:


    "Não é que eu tenha medo de ficar sozinho com Lena. {w} Entre quatro paredes.{w} À noite. {w} Sem ninguém por perto..."


translate portuguese day3_evening_un_36602009:


    th "Somente nos filmes algo acontece nessas circunstâncias."


translate portuguese day3_evening_un_0216a72c:


    "É que estou com Lena e não com Ulyana ou Slavya."


translate portuguese day3_evening_un_83f4508f:


    "E mudou seriamente minha atitude em relação às coisas que acontecem."


translate portuguese day3_evening_un_9e2d7d99:


    un "Ali estão as caixas."


translate portuguese day3_evening_un_923e6e0a:


    "Ela apontou para a pilha bagunçada de caixas."


translate portuguese day3_evening_un_9066f7f1:


    "Havia cerca de uma dúzia delas."


translate portuguese day3_evening_un_75fde160:


    "Levaria muito mais do que dez minutos de trabalho."


translate portuguese day3_evening_un_3a066bb2:


    "Coloquei uma das caixas na mesa diante de mim e comecei a tirar seu conteúdo."


translate portuguese day3_evening_un_30cdf24e:


    "Havia bandagens. Muitos pacotinhos de bandagens."


translate portuguese day3_evening_un_b4c9e1a9:


    un "Aqui, tome isso."


translate portuguese day3_evening_un_ec9bb664:


    "Lena me deu um pedaço de papel."


translate portuguese day3_evening_un_b5daf913:


    "Havia algumas linhas e rapidamente percebi que deveria colocar o nome à esquerda, a descrição no meio, se houver, e a quantidade, à direita."


translate portuguese day3_evening_un_50cb3d48:


    th "Não é um banco de dados, mas serve."


translate portuguese day3_evening_un_48b8c403:


    "O trabalho começou a todo vapor."


translate portuguese day3_evening_un_2b543552:


    un "Semyon..."


translate portuguese day3_evening_un_ad02f53a:


    me "Oi?"


translate portuguese day3_evening_un_0c8d272a:


    "Eu olhei para Lena."


translate portuguese day3_evening_un_3500c639:


    "Ela me encarou por alguns instantes, aparentemente decidindo fazer ou dizer algo, mas depois baixou o olhar novamente."


translate portuguese day3_evening_un_8da69387:


    un "Nada não."


translate portuguese day3_evening_un_9f980148:


    "Foi fisicamente difícil para mim simplesmente sentar sem dizer uma palavra. {w} No entanto, não ousei falar primeiro, não só porque não conseguia pensar em um bom assunto para uma conversa, mas porque estava me sentindo tímido. Essa garota poderia facilmente ficar envergonhada por qualquer coisa."


translate portuguese day3_evening_un_2b543552_1:


    un "Semyon..."


translate portuguese day3_evening_un_e79d0fd5:


    me "Oi?"


translate portuguese day3_evening_un_dbc3003f:


    un "Você está contando tudo de novo."


translate portuguese day3_evening_un_e1d4a194:


    "De fato, comecei a tirar e colocar no 'banco de dados' as bandagens que já havia contado."


translate portuguese day3_evening_un_87731a54:


    me "Ah, foi mal."


translate portuguese day3_evening_un_d00d3d0f:


    "Ela não respondeu."


translate portuguese day3_evening_un_6b863b6b:


    me "Ei. De onde você é? Quer dizer, de onde você veio? Quer dizer onde você nasceu? Quer dizer, onde você mora?"


translate portuguese day3_evening_un_4dbf341d:


    un "Bem, eu ... {w} Há uma cidade não muito longe daqui..."


translate portuguese day3_evening_un_652ee7d0:


    me "Não muito longe daqui. Onde fica isso?"


translate portuguese day3_evening_un_e807e738:


    un "Algum lugar..."


translate portuguese day3_evening_un_adc0b8f3:


    "Parece que ela não quer falar sobre isso."


translate portuguese day3_evening_un_270ee4bf:


    th "Lena está escondendo algo também?"


translate portuguese day3_evening_un_1663f57c:


    "É explicável no caso de Olga Dmitrievna, mas no caso de Lena..."


translate portuguese day3_evening_un_7edc04e0:


    th "Não é dela fazer isso."


translate portuguese day3_evening_un_4b79f78a:


    me "É segredo?"


translate portuguese day3_evening_un_f4abdb32:


    un "Não...{w} É que..."


translate portuguese day3_evening_un_8a3717f6:


    me "Então .. É em algum lugar no sul também?"


translate portuguese day3_evening_un_9857e8f9:


    "Eu deveria ter pensado em algo mais original."


translate portuguese day3_evening_un_6791c4d1:


    "Cada uma das minhas ideias repentinas deu errado, e essa tentativa de brincar de espião funcionou ainda pior."


translate portuguese day3_evening_un_fa0dd942:


    "E pensei no sul só porque o único acampamento pioneiro da União Soviética de que me lembrava era 'Artek'."


translate portuguese day3_evening_un_c81cda2f:


    un "...Sim..."


translate portuguese day3_evening_un_e39caf93:


    "Lena hesitou em responder."


translate portuguese day3_evening_un_45925f2f:


    "Eu não conseguia dizer se ela estava mentindo ou não."


translate portuguese day3_evening_un_3dfaf878:


    un "Você não gosta daqui?"


translate portuguese day3_evening_un_38d9fd3d:


    th "Eu me pergunto que parte do que eu disse a fez pensar assim?"


translate portuguese day3_evening_un_8610e699:


    me "Absolutamente não! Eu gosto daqui!"


translate portuguese day3_evening_un_f13d454c:


    "Minha falsa simpatia soou muito insincera, irritando os ouvidos."


translate portuguese day3_evening_un_1a377d44:


    me "E você?"


translate portuguese day3_evening_un_cc213e9d:


    un "Eu gosto.{w} É tão calmo aqui, tem muitos livros na biblioteca. {w} E as pessoas são simpáticas ..."


translate portuguese day3_evening_un_a3126422:


    me "São... mas nem todas..."


translate portuguese day3_evening_un_b672514d:


    un "Por que?"


translate portuguese day3_evening_un_6cde6e35:


    "Eu realmente disse isso em voz alta?"


translate portuguese day3_evening_un_4c03a0c5:


    "Parece que sim."


translate portuguese day3_evening_un_339a1158:


    me "Bem... {w} Ulyana, por exemplo. Ela é como uma bateria com um ponto de aplicação de energia completamente desequilibrado."


translate portuguese day3_evening_un_d39ab564:


    un "Ponto de aplicaç…{w} Quê?"


translate portuguese day3_evening_un_4d8feba6:


    "Talvez eu realmente tenha sido enviado de volta no tempo."


translate portuguese day3_evening_un_6421514b:


    me "Deixa pra lá."


translate portuguese day3_evening_un_a656cdf8:


    me "Ou Alisa! O ditado 'Um pioneiro é o modelo para as crianças!' certamente não a descreve! Se todos começassem a seguir o exemplo dela, seria um desastre completo para o país em cerca de vinte anos ..."


translate portuguese day3_evening_un_61114f6a:


    th "No entanto, pensando bem agora, você pode chegar à conclusão de que todos seguiram o exemplo de Alisa Dvachevskaya nos anos 80, onde provavelmente estou agora."


translate portuguese day3_evening_un_f187db47:


    un "Ela não é assim."


translate portuguese day3_evening_un_76bd4f62:


    me "Assim como?"


translate portuguese day3_evening_un_0a526940:


    un "Não gosto do que você disse sobre ela."


translate portuguese day3_evening_un_61c3831d:


    me "Para começar, eu não tinha dito nada. {w} Eu apenas declarei o fato de que ela não é o melhor exemplo a seguir."


translate portuguese day3_evening_un_21b0641e:


    un "Bom.. Talvez."


translate portuguese day3_evening_un_25b8be5c:


    me "Parece que você a conhece bem o suficiente."


translate portuguese day3_evening_un_cd1ed0e4:


    un "Claro."


translate portuguese day3_evening_un_2bf6a5e9:


    "Eu fiz essa pergunta apenas para manter a conversa e não esperava uma resposta como essa."


translate portuguese day3_evening_un_b3051fc6:


    "Alisa e Lena eram tão diferentes. A ideia de que elas poderiam ser próximas era inacreditável para mim."


translate portuguese day3_evening_un_68730dd3:


    un "Viemos da mesma cidade."


translate portuguese day3_evening_un_508a08eb:


    "Como se ela tivesse previsto minha pergunta."


translate portuguese day3_evening_un_2a8c5047:


    un "Temos amigos em comum, embora Alisa seja um ano mais velha."


translate portuguese day3_evening_un_eaa5b39b:


    me "OK. É um pouco estranho. {w} Oh, não que seja ruim. Estou apenas surpreso."


translate portuguese day3_evening_un_25ed7170:


    un "Todo mundo fica surpreso."


translate portuguese day3_evening_un_d7a43efd:


    "Lena sorriu um pouco."


translate portuguese day3_evening_un_0bf46b97:


    "Peguei a segunda caixa."


translate portuguese day3_evening_un_f520e822:


    "Analginum, carvão ativado, Analginum, carvão ativado, solução salina, permanganato de potássio, furatsilina, Analginum..."


translate portuguese day3_evening_un_88d5fb70:


    "Lena sempre falou em frases simples."


translate portuguese day3_evening_un_2594eb2e:


    "Como posso me comunicar com ela se cada conversa se transforma em um monólogo ou apenas um silêncio constrangedor?"


translate portuguese day3_evening_un_d0a225ef:


    "Eu não estava muito satisfeito com o estado das coisas."


translate portuguese day3_evening_un_69f23bef:


    "Às vezes parecia que ela estava escondendo algo por trás de sua máscara de timidez. {w} Mas o que?"


translate portuguese day3_evening_un_52bebeb3:


    me "Sabe, li um livro não faz muito tempo ... {w} Você gosta de ficção científica?"


translate portuguese day3_evening_un_267018a5:


    un "Não muito."


translate portuguese day3_evening_un_eda10b2f:


    th "Droga. Outra falha."


translate portuguese day3_evening_un_41202424:


    me "Bem, se você não gosta ... {w} Então de quais livros você gosta?"


translate portuguese day3_evening_un_25828f24:


    un "Varios tipos..."


translate portuguese day3_evening_un_c28a338c:


    "A conversa não estava indo bem e eu tive que achar um assunto melhor."


translate portuguese day3_evening_un_c7228702:


    "Quem sabe porque, mas pensei na dança de novo."


translate portuguese day3_evening_un_7e05f767:


    "Sentimentos de mal-estar, desconforto e até vergonha me dominaram mais uma vez."


translate portuguese day3_evening_un_9a396b7b:


    "Parece que não sou muito diferente de Lena quando se trata dessas coisas. Sou tímido e tenho medo de coisas que não entendo ou não posso fazer."


translate portuguese day3_evening_un_54d0f688:


    th "Eu provavelmente deveria superar meus próprios medos antes de mais nada."


translate portuguese day3_evening_un_cd4e8ca1:


    th "E isso vai me ajudar a entendê-la melhor."


translate portuguese day3_evening_un_7c4840c7:


    "Tomei uma decisão."


translate portuguese day3_evening_un_f8fb534c:


    me "Restam apenas algumas caixas..."


translate portuguese day3_evening_un_f1be5fed:


    un "Sim."


translate portuguese day3_evening_un_e1fb3662:


    me "Ei. Tive uma ideia. {w} Que tal irmos para a cantina depois? {} Acho que o gravador foi levado para lá."


translate portuguese day3_evening_un_9a25521c:


    th "O que está fazendo lá na cantina?"


translate portuguese day3_evening_un_3db7cd22:


    "Eu hesitei."


translate portuguese day3_evening_un_41cfffd5:


    un "E pra que?"


translate portuguese day3_evening_un_4125d583:


    "Seu olhar sincero deixou claro que ela não tinha a menor ideia do que eu vou sugerir."


translate portuguese day3_evening_un_1279bc8e:


    me "Bem.. falando francamente, eu simplesmente não sei dançar, é por isso que não gosto. {w} Essa é a razão pela qual eu estava tão confuso lá atrás."


translate portuguese day3_evening_un_054e8b5f:


    me "Talvez eu pudesse te agradecer dançando com você."


translate portuguese day3_evening_un_8ebabae6:


    un "Mas eu..."


translate portuguese day3_evening_un_7c35a05f:


    "Ela parou de separar o remédio por um momento, corou e olhou bem nos meus olhos. "


translate portuguese day3_evening_un_7f15ab29:


    "Eu fiquei um pouco confuso."


translate portuguese day3_evening_un_72e48efd:


    th "Realmente foi uma ideia estúpida."


translate portuguese day3_evening_un_99ad9909:


    me "Tudo bem, se você não quiser ... {w} Eu não insisto!"


translate portuguese day3_evening_un_d8e58db9:


    un "E se alguém nos ver?"


translate portuguese day3_evening_un_5226ed1b:


    "Eu certamente não pensei sobre isso."


translate portuguese day3_evening_un_9cb1a370:


    "Não é grande coisa.{w} Mas..."


translate portuguese day3_evening_un_606af4d5:


    me "Todo mundo já está dormindo. {w} E ninguém vai para a cantina à noite!"


translate portuguese day3_evening_un_3855e2ee:


    un "Como vamos entrar lá?"


translate portuguese day3_evening_un_6e8ce990:


    "Eu deveria ter pensado nisso antes."


translate portuguese day3_evening_un_962242d8:


    me "Bom..."


translate portuguese day3_evening_un_e9f68551:


    "Eu tinha as chaves de Slavya, mas não queria mencioná-las. Alguém pode ter uma ideia errada sobre eu roubá-los."


translate portuguese day3_evening_un_964defe1:


    "Naquele momento, lamentei ainda não ter pego meu celular na cabana da líder."


translate portuguese day3_evening_un_4ee977cd:


    "Olga Dmitrievna falou tanto na hora que eu esqueci."


translate portuguese day3_evening_un_6f016ce7:


    "De qualquer forma, eu tinha que dizer algo para sair desse tópico estranho."


translate portuguese day3_evening_un_7e3db1d5:


    me "Erm, que tipo de música você gosta?"


translate portuguese day3_evening_un_9c66e26a:


    un "Um pouco de tudo...{w} Não sou muito de música."


translate portuguese day3_evening_un_f8be0238:


    me "TEntão vamos imaginar que está tocando uma agora... {w}Quer dizer que você ... que ouvimos tocar."


translate portuguese day3_evening_un_52f34a61:


    un "Como?"


translate portuguese day3_evening_un_0c4b535c:


    me "Como se tocasse na sua cabeça!"


translate portuguese day3_evening_un_43e2549c:


    "Ainda me lembrava da melodia que os pioneiros dançavam. {w} A música e as palavras estavam muito claras na minha memória."


translate portuguese day3_evening_un_db88fd32:


    un "Eu não tenho certeza se consigo."


translate portuguese day3_evening_un_7b5327be:


    me "É só tentar"


translate portuguese day3_evening_un_3c68ea6c:


    un "Será...?"


translate portuguese day3_evening_un_04cfc77c:


    "Eu tenho o consentimento dela!"


translate portuguese day3_evening_un_7ddfa955:


    "No caso de Lena, mesmo esse 'será?' pode ser considerado 'sim'."


translate portuguese day3_evening_un_a20cefa7:


    "..."


translate portuguese day3_evening_un_067ecc79:


    "Nós silenciosamente separamos suprimentos médicos pelo resto do tempo, anotando seus nomes e quantidades."


translate portuguese day3_evening_un_f7242642:


    "Eu deveria prestar mais atenção a cada palavra que digo depois de tanta sorte."


translate portuguese day3_evening_un_3c9b2687:


    "Embora eu tenha ficado em silêncio a maior parte do tempo ."


translate portuguese day3_evening_un_72af65bb:


    "Logo terminamos com a última caixa."


translate portuguese day3_evening_un_5b5ee5ef:


    "Dei a Lena a lista preenchida e comecei a encará-la, como se eu tivesse visto o pé grande andando de monociclo enquanto fazia malabarismo com leitões. {w}Foi incrível, assustador e, acima de tudo, hipnotizante."


translate portuguese day3_evening_un_2342bdd6:


    "Ela de repente começou a rir."


translate portuguese day3_evening_un_3d342d5a:


    me "O que foi?!"


translate portuguese day3_evening_un_6f2b6d18:


    un "A sua cara..."


translate portuguese day3_evening_un_094d6b91:


    me "O que tem ela?"


translate portuguese day3_evening_un_d460b3a8:


    un "Estava engraçada."


translate portuguese day3_evening_un_f90f07e5:


    me "Mesmo...?"


translate portuguese day3_evening_un_791682db:


    un "Sim. Então, para onde vamos?"


translate portuguese day3_evening_un_25f7abbc_1:


    me "Pra onde?"


translate portuguese day3_evening_un_530d77f3:


    "Suas últimas palavras me perturbaram, eu esqueci completamente do que estávamos falando."


translate portuguese day3_evening_un_9ac6ce51:


    "Falando francamente, eu havia deixado completamente este mundo por um momento."


translate portuguese day3_evening_un_3d8fbc00:


    un "Pra dançar, ué."


translate portuguese day3_evening_un_48e08966:


    "Lena corou na hora e seu rosto assumiu uma estranha expressão de timidez, inquietação e medo."


translate portuguese day3_evening_un_558e6a65:


    me "Ah sim! Desculpe, estava perdido em meus pensamentos. {w} Vamos para o cais."


translate portuguese day3_evening_un_38967a03:


    "Não sei por que escolhi aquele lugar."


translate portuguese day3_evening_un_c980d140:


    "Talvez porque você pudesse encontrar um pioneiro na praça, na área residencial, ou perto da cantina, mas não no cais. {W} Foi o que pensei, pelo menos."


translate portuguese day3_evening_un_cd9d64c3:


    "Ou talvez por causa da grande lua brilhante refletindo na água durante a noite."


translate portuguese day3_evening_un_5626210f:


    "E hoje é lua cheia."


translate portuguese day3_evening_un_7a658aae:


    "Não sei como, mas esta solução apenas se ofereceu."


translate portuguese day3_evening_un_c8879bbd:


    me "Se você não gostar, então nós podemos..."


translate portuguese day3_evening_un_ac6b93bc:


    un "Não. É um lugar muito bom."


translate portuguese day3_evening_un_0899349d:


    "Lena trancou a porta e seguimos para o cais."


translate portuguese day3_evening_un_2baf966e:


    "A noite caiu no acampamento adormecido."


translate portuguese day3_evening_un_9380078a:


    un "Devemos seguir a estrada?"


translate portuguese day3_evening_un_22b1f5c5:


    me "Por quê? Será mais rápido pela floresta. Há um bom caminho até lá."


translate portuguese day3_evening_un_2745ec45:


    un "É, mas e se alguém aparecer..."


translate portuguese day3_evening_un_c8d94649:


    me "Quem? Uma corujinha?"


translate portuguese day3_evening_un_60bde9d8:


    "Eu ri."


translate portuguese day3_evening_un_7b76c769:


    un "Ah, para..."


translate portuguese day3_evening_un_fa1386f8:


    "Uma sombra de desgosto cruzou seu rosto."


translate portuguese day3_evening_un_b2a637c4:


    me "Esqueça isso. Desculpe!"


translate portuguese day3_evening_un_68893216:


    un "Ta escuro."


translate portuguese day3_evening_un_413580ee:


    me "Você está com medo?"


translate portuguese day3_evening_un_9c33c3aa:


    un "Até que não.."


translate portuguese day3_evening_un_732bddc6:


    me "Se você quiser..."


translate portuguese day3_evening_un_a798f094:


    un "Ok... {w} Mas eu posso...?"


translate portuguese day3_evening_un_44ced226:


    "Sem terminar ela agarrou meu braço."


translate portuguese day3_evening_un_17ef55d6:


    un "Está ...tudo bem para você?"


translate portuguese day3_evening_un_006ab8be:


    "Agora foi minha vez de corar."


translate portuguese day3_evening_un_771aa502:


    me "Claro!"


translate portuguese day3_evening_un_c41c7779:


    "Nós caminhamos pela floresta."


translate portuguese day3_evening_un_90e23667:


    "Mas não era bem uma floresta.{w} Mais como um pequeno bosque entre o acampamento e o cais."


translate portuguese day3_evening_un_8ba91e28:


    "Tinha cerca de cem metros de comprimento."


translate portuguese day3_evening_un_e7d25333:


    "Eu nunca pensei que haveria algo para temer, mesmo que sozinho. "


translate portuguese day3_evening_un_b12f537c:


    "Mas parecia que o medo de Lena era contagioso."


translate portuguese day3_evening_un_cd8be3f9:


    "Os galhos balançaram sobre nós. {w}Estremeci e Lena se agarrou ao meu braço com ainda mais força."


translate portuguese day3_evening_un_4a492d8c:


    me "Não tenha medo. Deve ser um esquilo."


translate portuguese day3_evening_un_0905212f:


    un "S-Sim..."


translate portuguese day3_evening_un_51f323e1:


    "Chegamos ao cais. {w} A noite estava realmente linda."


translate portuguese day3_evening_un_52acfaa6:


    "Aproximei-me do rio e chamei pela Lena."


translate portuguese day3_evening_un_6bf1e9fc:


    me "Olha!"


translate portuguese day3_evening_un_5732579f:


    "O cais, a casa de barcos e a lua refletiam na água."


translate portuguese day3_evening_un_4de4a131:


    "Parecia outro mundo com a superfície da água sendo a porta para o País das Maravilhas. {W} Você poderia simplesmente pular e se encontrar do outro lado."


translate portuguese day3_evening_un_983cba26:


    me "Concede-me esta dança?"


translate portuguese day3_evening_un_cc87c2d0:


    "Eu estendi minha mão para ela e me curvei desajeitadamente."


translate portuguese day3_evening_un_36d02627:


    "Lena hesitou. {w} Devo ter exagerado com meu maneirismo."


translate portuguese day3_evening_un_d77a4476:


    me "Não há nada a temer, também não sou bom nisso."


translate portuguese day3_evening_un_981f5474:


    th "Por que 'também'? {w} Ela nunca disse que não sabia dançar, embora fosse meio óbvio."


translate portuguese day3_evening_un_b993fafe:


    un "Certo."


translate portuguese day3_evening_un_d32a46e3:


    "Lena me deu a mão, eu a puxei um pouco para o lado e gentilmente coloquei meus braços em volta de sua cintura."


translate portuguese day3_evening_un_2c69e0e2:


    "Ficamos assim por alguns momentos."


translate portuguese day3_evening_un_6cb44a45:


    un "E a seguir?"


translate portuguese day3_evening_un_bdc4a7dc:


    me "Bem. Eu não sei ... {w} Você se lembra daquela música?"


translate portuguese day3_evening_un_38866932:


    un "Mal ... {w} Mas eu me lembro."


translate portuguese day3_evening_un_cdeaa5d1:


    me "Ótimo! Vamos valsar como nos filmes."


translate portuguese day3_evening_un_e0124613:


    un "Nos filmes?"


translate portuguese day3_evening_un_dd7ae836:


    "Em vez de responder, comecei cuidadosamente a me mover em círculos com Lena."


translate portuguese day3_evening_un_2d6366e8:


    me "Viu. Não é tão difícil assim!"


translate portuguese day3_evening_un_a35af87c:


    un "Ah..."


translate portuguese day3_evening_un_480cbce8:


    "Valsamos por vários minutos."


translate portuguese day3_evening_un_0e0749ce:


    "Se é que podemos chamar isso de valsa."


translate portuguese day3_evening_un_16ce780a:


    "Senti seu calor, embora não estivéssemos tão próximos um do outro."


translate portuguese day3_evening_un_3ff4b37b:


    "Seu peito arfava pesadamente e seu rosto começou a corar mais e mais."


translate portuguese day3_evening_un_2c5d4171:


    "Lena não olhou para mim, desviando os olhos de um lado para o outro."


translate portuguese day3_evening_un_fdcc8c70:


    "De repente, percebi que nunca havia sentido nada assim antes."


translate portuguese day3_evening_un_70d5f90d:


    "Era a ternura superando a realidade, como se me encontrasse em outro mundo melhor."


translate portuguese day3_evening_un_2d5d1563:


    "Percebi que não queria deixar essa garota ir e que desistiria de tudo só para continuar valsando com ela para sempre."


translate portuguese day3_evening_un_b3998185:


    "Eu apertei Lena com mais força e só então ela olhou diretamente para mim."


translate portuguese day3_evening_un_ef0ec8a2:


    "Havia surpresa e confusão em seu olhar, mas nenhum medo."


translate portuguese day3_evening_un_5c5e383c:


    "Ela não tinha medo de mim e não me afastou."


translate portuguese day3_evening_un_cc8b4535:


    un "E você disse que não sabe dançar."


translate portuguese day3_evening_un_1ec032b9:


    me "Mas não sei mesmo..."


translate portuguese day3_evening_un_615f491b:


    "Eu estava confuso."


translate portuguese day3_evening_un_20470c50:


    "Eu não esperava essa reação dela."


translate portuguese day3_evening_un_9dc68533:


    "Para onde foi sua confusão, timidez e medo?"


translate portuguese day3_evening_un_48c7652f:


    me "Você também ... Dança muito bem..."


translate portuguese day3_evening_un_466707e6:


    un "É mesmo?"


translate portuguese day3_evening_un_f8ce941d:


    "Um sorriso brincalhão cruzou seu rosto."


translate portuguese day3_evening_un_ea63114f:


    "Ou talvez apenas parecesse assim para mim?"


translate portuguese day3_evening_un_3e1fa0d9:


    "Não, eu juro que vi."


translate portuguese day3_evening_un_160309c6:


    th "Como isso é possível?"


translate portuguese day3_evening_un_d8f01710:


    "A imagem da tímida e modesta Lena não combinava de forma alguma com este momento."


translate portuguese day3_evening_un_d941a3d5:


    th "O que devo dizer? {w} O que devo fazer agora?"


translate portuguese day3_evening_un_93db6486:


    "Eu só conseguia continuar valsando com ela nessa dança, que ficava mais estranha a cada minuto que passava."


translate portuguese day3_evening_un_c81d9d23:


    mt "Semyon! Semyon, cadê você?"


translate portuguese day3_evening_un_438b28d5:


    "A voz veio da orla da floresta."


translate portuguese day3_evening_un_e5902723:


    th "Droga, no pior momento de todos!"


translate portuguese day3_evening_un_105fc865:


    mt "Semyon!"


translate portuguese day3_evening_un_980eb22f:


    "Era Olga Dmitrievna. {w} Ela deve estar preocupada porque eu deveria ter voltado há muito tempo."


translate portuguese day3_evening_un_22027067:


    "Eu deveria ter adivinhado que o líder incansável do acampamento começaria a procurar um pioneiro {i} perdido {/i}!"


translate portuguese day3_evening_un_d26f19fa:


    th "Eu deveria ter avisado ela com antecedência."


translate portuguese day3_evening_un_f5e453bf:


    th "Oh! Não vale a pena pensar nisso agora..."


translate portuguese day3_evening_un_74229088:


    "Lena me olhou interrogativamente."


translate portuguese day3_evening_un_42de22f4:


    un "Ser vistos juntos não seria legal."


translate portuguese day3_evening_un_f14f0728:


    me "Por quê? {w} Vamos dizer a ela que está tudo bem."


translate portuguese day3_evening_un_211c6e09:


    un "Não. Vamos nos esconder e voltar para o acampamento mais tarde."


translate portuguese day3_evening_un_93c1d6e9:


    th "A ideia dela era estranha.{w} Tudo estava indo tão bem..."


translate portuguese day3_evening_un_5e1c6dc6:


    th "Pelo menos algo estava começando a funcionar.{W} Ou parece que começou..."


translate portuguese day3_evening_un_04f3f218:


    th "Mas o que foi isso {i} algo {/i}?"


translate portuguese day3_evening_un_c5b4a9e1:


    me "Então tá."


translate portuguese day3_evening_un_83831235:


    "Decidi não discutir, não era apropriado em tal situação."


translate portuguese day3_evening_un_e073d1d4:


    "Olga Dmitrievna gritou por um tempo e saiu."


translate portuguese day3_evening_un_2308a96f:


    un "Vamos."


translate portuguese day3_evening_un_9513cd87:


    me "Tá..."


translate portuguese day3_evening_un_63803f24:


    "Lena não agarrou meu braço no caminho de volta."


translate portuguese day3_evening_un_a604adb5:


    "Fiquei um pouco frustrado, mas não tinha certeza o suficiente para dar o primeiro passo."


translate portuguese day3_evening_un_31cc1eca:


    "Ficamos em silêncio novamente. Não era típico da Lena iniciar uma conversa e eu simplesmente não sabia o que dizer depois de tudo o que aconteceu no cais."


translate portuguese day3_evening_un_89f67cb6:


    "Ela ficou olhando para o chão por todo o caminho de volta, mantendo sua expressão 'usual'."


translate portuguese day3_evening_un_985381f5:


    "Que mudança bizarra!"


translate portuguese day3_evening_un_46255706:


    "Ou para ser mais preciso, o que foi bizarro foi aquele sorriso no cais e as palavras de Lena."


translate portuguese day3_evening_un_a20cefa7_1:


    "..."


translate portuguese day3_evening_un_4f71cd7e:


    "Ela parou na praça."


translate portuguese day3_evening_un_ccdf7460:


    un "Bem, eu vou andando."


translate portuguese day3_evening_un_9513cd87_1:


    me "Certo..."


translate portuguese day3_evening_un_375d8a14:


    un "Obrigada... por hoje..."


translate portuguese day3_evening_un_9513cd87_2:


    me "Sim..."


translate portuguese day3_evening_un_26a8bbab:


    "Lena se virou e foi para sua cabana e eu continuei onde estava."


translate portuguese day3_evening_un_59d28a2d:


    th "Que raio foi aquilo?"


translate portuguese day3_evening_un_8e35b95f:


    th "Aquela dança, aquela mudança repentina de humor e então tudo voltou ao normal."


translate portuguese day3_evening_un_a2d69018:


    "Foi como se eu estivesse abraçando outra Lena naquele breve momento."


translate portuguese day3_evening_un_a5692cd4:


    "Isso mesmo! Ela não era ela mesma. Ela parecia uma pessoa completamente diferente."


translate portuguese day3_evening_un_c579109c:


    th "Talvez eu não a conheça bem o suficiente?"


translate portuguese day3_evening_un_92dafc98:


    "Tive a sensação de que Lena esconde algo sob sua máscara de timidez."


translate portuguese day3_evening_un_79930909:


    "Demora muito mais do que dois dias para entender alguém."


translate portuguese day3_evening_un_c154d46b:


    th "Droga! O que devo fazer?! {w} Talvez eu só estivesse imaginando coisas!"


translate portuguese day3_evening_un_a20cefa7_2:


    "..."


translate portuguese day3_evening_un_f4822807:


    "Eu caminhei para a cabana do líder."


translate portuguese day3_evening_un_cec9d8ef:


    "O acampamento inteiro estava dormindo, então não havia ninguém para me ver."


translate portuguese day3_evening_un_dd369d3a:


    th "E daí?{w} O que há de errado em um pioneiro dar um passeio à noite !?"


translate portuguese day3_evening_un_35589041:


    "Quando estava quase na porta, ouvi um barulho atrás de mim."


translate portuguese day3_evening_un_c6f6cc81:


    "Os galhos do arbusto perto das árvores farfalhavam como se alguém tivesse ido para lá."


translate portuguese day3_evening_un_3bc47b84:


    th "Não devia haver nenhum animal selvagem por aqui."


translate portuguese day3_evening_un_2bdac6ec:


    th "Alguém deve ter estado me observando!"


translate portuguese day3_evening_un_8591c155:


    "Naquele exato momento corri na direção do barulho, forcei-me por entre os arbustos e olhei em volta."


translate portuguese day3_evening_un_258661a5:


    "Estava muito escuro e não vi nada nem ninguém."


translate portuguese day3_evening_un_d49de170:


    "Não havia sentido em continuar. Mesmo se alguém estivesse me observando, ele já deve ter ido embora."


translate portuguese day3_evening_un_f54ea053:


    "Voltei para a cabana."


translate portuguese day3_evening_un_76db5439:


    "A luz dentro estava acesa."


translate portuguese day3_evening_un_d336a541:


    th "Parece que ela ainda está acordada."


translate portuguese day3_evening_un_37715fc9:


    mt "Semyon! Onde você esteve?!"


translate portuguese day3_evening_un_72311896:


    me "Como assim 'onde'? {w} Eu e Lena estivemos separando suprimentos médicos na enfermaria. Eu disse antes que faria isso à noite."


translate portuguese day3_evening_un_d858aa01:


    mt "Mesmo? Quando foi isso? Demorou bastante! Estive na enfermaria cerca de meia hora atrás, estava fechada e as luzes apagadas!"


translate portuguese day3_evening_un_8125eef3:


    me "Bem ... Ahem ... Decidimos dar um pequeno passeio."


translate portuguese day3_evening_un_a91b818e:


    mt "Estava preocupada com você enquanto você estava dando um passeio?"


translate portuguese day3_evening_un_a81f88a1:


    me "Bem, desculpe ... {w} Eu avisarei você com antecedência na próxima vez."


translate portuguese day3_evening_un_140addaa:


    mt "Por favor! {w} Vá para a cama, é tarde!"


translate portuguese day3_evening_un_254cc408:


    "Não posso deixar de concordar com ela."


translate portuguese day3_evening_un_f2607f9a:


    th "Por qualquer parametro, foi um dia difícil."


translate portuguese day3_evening_un_89fdb957:


    "Eu estava muito cansado para pensar sobre os eventos da noite e duvido que teria alguma ideia decente ......"


translate portuguese day3_evening_un_95c84c3a:


    th "O principal é que não tenho a menor ideia de como reagir a tudo isso."


translate portuguese day3_evening_un_d0119574:


    th "Para Lena, para o acampamento, para todo este mundo."


translate portuguese day3_evening_un_d12034ba:


    "Praticamente não passei um minuto procurando respostas.{w} E mais, tenho evitado como se a possível descoberta me assustasse."


translate portuguese day3_evening_un_5db7cdc5:


    "E Lena... {w} O tempo que passei com ela foi muito mais importante do que todas as minhas tentativas de voltar ao mundo {i}real{/i}."


translate portuguese day3_evening_un_9e50ec2f:


    "Pude me preocupar por muito tempo, tentando entender o que fiz de errado e o que não fiz de jeito nenhum, mas o cansaço me dominou..."


translate portuguese day3_evening_us_8e722b79:


    "Slavya foi embora."


translate portuguese day3_evening_us_1a407541:


    "Eu provavelmente não deveria recusá-la depois de tudo que ela fez por mim, mas eu não fui feito para tais atividades."


translate portuguese day3_evening_us_324a06ef:


    "Os pioneiros continuaram dançando."


translate portuguese day3_evening_us_d21cca78:


    th "Pelo menos eles gostam do baile"


translate portuguese day3_evening_us_ea24578a:


    "Olga Dmitrievna dançou também."


translate portuguese day3_evening_us_ea82e2f0:


    "Não considero isso muito apropriado.{w} A líder tem que manter a ordem."


translate portuguese day3_evening_us_78fb937a:


    th "Especialmente porque ela não tem 17 anos."


translate portuguese day3_evening_us_f2be2b10:


    "Olga Dmitrievna veio até mim como se achasse que alguém duvidava de seu profissionalismo."


translate portuguese day3_evening_us_0f6bc7b5:


    mt "Por que você não está dançando?"


translate portuguese day3_evening_us_8717f26e:


    me "Eu realmente não quero..."


translate portuguese day3_evening_us_b0e280b5:


    mt "Você que sabe."


translate portuguese day3_evening_us_945c59bc:


    "Ela sorriu astutamente."


translate portuguese day3_evening_us_31a7a515:


    mt "Então eu tenho uma tarefa perfeita para você!"


translate portuguese day3_evening_us_e473fa2f:


    me "Uma tarefa, que é...?"


translate portuguese day3_evening_us_a1f730b2:


    "Qualquer outra atividade parecia melhor do que dançar."


translate portuguese day3_evening_us_bc92d844:


    mt "Você limpou bem a cantina hoje, mas ... {w} Eu acho que você ainda não expiou totalmente."


translate portuguese day3_evening_us_8941bd9d:


    me "Hãn?"


translate portuguese day3_evening_us_8403b986:


    mt "Ulyana!"


translate portuguese day3_evening_us_123f5418:


    us "Que é?!"


translate portuguese day3_evening_us_7f1e0dc0:


    mt "Vem aqui."


translate portuguese day3_evening_us_86cbd5c6:


    "Ulyana veio até nós com relutância."


translate portuguese day3_evening_us_1e9714fe:


    mt "Vejo que você já dançou o suficiente."


translate portuguese day3_evening_us_6c304510:


    us "Que nada!"


translate portuguese day3_evening_us_eb9a46a9:


    "Ela estava suando como um porco, então parecia que a líder estava certo."


translate portuguese day3_evening_us_9a131f0d:


    mt "Eu tenho uma tarefa para você e Semyon."


translate portuguese day3_evening_us_4b8e25e2:


    us "Mas Olga Dmitrievna...!"


translate portuguese day3_evening_us_4aca71e6:


    "Ulyana implorou."


translate portuguese day3_evening_us_c588b18c:


    us "É hora de dançar agora! E já é tarde!"


translate portuguese day3_evening_us_63ea0fa5:


    mt "Não vai demorar muito. {w} Slavya estava ordenando os livros na biblioteca, mas não terminou ..."


translate portuguese day3_evening_us_c4a407cc:


    mt "Você tem apenas algumas prateleiras para arrumar."


translate portuguese day3_evening_us_e566dcaf:


    us "Mas..."


translate portuguese day3_evening_us_c2f28fc6:


    mt "Sem mas!"


translate portuguese day3_evening_us_888f7373:


    th "Pelo amor de Deus."


translate portuguese day3_evening_us_8b0f570d:


    "Não gosto de trabalho público, mas dançar ..."


translate portuguese day3_evening_us_7f594afe:


    me "Estou pronto!"


translate portuguese day3_evening_us_d0e475bd:


    mt "Bom trabalho, Semyon! Esse é meu garoto! Um verdadeiro pioneiro! Você devia seguir o exemplo dele, Ulyana!"


translate portuguese day3_evening_us_8378599b:


    "Mas a Ulyana não gostava desse exemplo."


translate portuguese day3_evening_us_88adb859:


    mt "Vamos!{w} Todo o acampamento está contando com você!"


translate portuguese day3_evening_us_d172a747:


    us "Vou lembrar disso."


translate portuguese day3_evening_us_86a7768d:


    "Ela assobiou."


translate portuguese day3_evening_us_7cf397bf:


    "O acampamento à noite estava lindo.{w} Silêncio e paz me acalmaram."


translate portuguese day3_evening_us_b69e6c0f:


    "Apenas a música distante da praça lembrava que não estou sozinho aqui."


translate portuguese day3_evening_us_38d5d35e:


    "E Ulyana, que acabou de voltar."


translate portuguese day3_evening_us_79dbaa1d:


    me "Você poderia fazer a limpeza no seu vestido."


translate portuguese day3_evening_us_a026df63:


    "Eu sorri."


translate portuguese day3_evening_us_fb48ad0c:


    us "Isto é tudo culpa sua!"


translate portuguese day3_evening_us_74af0838:


    "Ela respirava pesadamente e seu rosto estava vermelho como um tomate, então eu não ficaria surpreso se vapor começasse a sair de suas orelhas."


translate portuguese day3_evening_us_0ab904a2:


    us "É!{w} TUDO! Culpa sua!"


translate portuguese day3_evening_us_6a9fa49b:


    me "Por que eu mesmo?"


translate portuguese day3_evening_us_0f170283:


    us "Se você tivesse ficado quieto!"


translate portuguese day3_evening_us_21221d76:


    me "O que teria mudado?{w} Ela nos faria fazer isso de qualquer maneira."


translate portuguese day3_evening_us_5a606f08:


    us "Seu..."


translate portuguese day3_evening_us_a2d9c3e3:


    "Ela não conseguia falar normalmente e apenas resmungava."


translate portuguese day3_evening_us_5bbc2e7c:


    me "E daí se eu ficasse em silêncio?{w} Você acha que ela deixaria você continuar se divertindo?"


translate portuguese day3_evening_us_c1625886:


    "Ulyana olhou para mim."


translate portuguese day3_evening_us_49ae3aab:


    "Ela pareceu se acalmar um pouco."


translate portuguese day3_evening_us_8fa6a151:


    us "Realmente! Você não liga para nada! {w} Você não sabe nem dançar!"


translate portuguese day3_evening_us_9574dd57:


    me "E daí se eu não sei?"


translate portuguese day3_evening_us_05b51e5d:


    us "Se você tivesse dançado comigo...{w} Teria sido divertido!"


translate portuguese day3_evening_us_f51acc4b:


    "Ela voltou ao seu modo 'infantil' de sempre."


translate portuguese day3_evening_us_b3acf935:


    me "Eu poderia... {w} Mas não acho que que ia fazer diferença..."


translate portuguese day3_evening_us_1d9ef291:


    "Não teremos a chance de ver quem é o melhor dançarino."


translate portuguese day3_evening_us_90a2bbc6:


    "Aproximamo-nos da biblioteca. Já estava escuro lá fora."


translate portuguese day3_evening_us_f49d96cb:


    "Fiquei um pouco surpreso com o pedido de olga Dmitrievna...{w} ou mais como uma ordem ...{w} para classificar os livros à noite."


translate portuguese day3_evening_us_bc244cfb:


    th "Isso é tão esquisito."


translate portuguese day3_evening_us_a7e2aa20:


    "Não havia luz ali dentro e o interruptor não funcionava, clicando de forma desagradável a cada aperto."


translate portuguese day3_evening_us_d3f5e62a:


    "Pode ter funcionado corretamente, mas as luzes não estavam acendendo."


translate portuguese day3_evening_us_f09b37ef:


    us "Espere, eu vou pegar as velas."


translate portuguese day3_evening_us_681ab9c1:


    "Eu estava prestes a perguntar como ela sabe onde estão as velas e os fósforos, quando duas pequenas luzes apareceram em uma mesa ao meu lado."


translate portuguese day3_evening_us_7827470a:


    us "Bem melhor!"


translate portuguese day3_evening_us_574bbbd5:


    "Ulyana disse, satisfeita consigo mesma."


translate portuguese day3_evening_us_3f38f9a0:


    me "E agora?"


translate portuguese day3_evening_us_fbf7b967:


    us "Como assim 'e agora'?"


translate portuguese day3_evening_us_c349ed5f:


    "Ela me olhou interrogativamente."


translate portuguese day3_evening_us_050fe076:


    me "O que é pra fazer agora?"


translate portuguese day3_evening_us_8232daec:


    us "Pff, E eu vou saber?"


translate portuguese day3_evening_us_393056bc:


    "Ela gargalhou."


translate portuguese day3_evening_us_b57abe01:


    me "Ótimo."


translate portuguese day3_evening_us_6046a48f:


    "Eu andei em volta das estantes."


translate portuguese day3_evening_us_a5101d38:


    th "Olga Dmitrievna disse algo sobre 'algumas prateleiras'..."


translate portuguese day3_evening_us_0e2a5ebd:


    "Toquei os livros e certifiquei-me de que não havia poeira sobre eles."


translate portuguese day3_evening_us_f637ef9a:


    "Parecia que alguém fez um trabalho muito bom antes de nós."


translate portuguese day3_evening_us_d054667b:


    "Depois de examinar toda a biblioteca, não encontrei nada para limpar.{w} O líder deve ter cometido um erro."


translate portuguese day3_evening_us_eb36cc9f:


    "De repente, ouvi passos atrás."


translate portuguese day3_evening_us_cca19138:


    "O chão velho e rachado estava rangendo, então Ulyana não foi capaz de se aproximar de mim sem ser notada."


translate portuguese day3_evening_us_08ef6f67:


    us "Boo!"


translate portuguese day3_evening_us_468f92d5:


    "Eu me virei."


translate portuguese day3_evening_us_9e09f5fa:


    me "Oh meu Deus. Estou com tanto medo, por favor..."


translate portuguese day3_evening_us_80eb9adc:


    us "Ah, sem graça!"


translate portuguese day3_evening_us_e2993c31:


    "Ela se virou ressentida."


translate portuguese day3_evening_us_4ab03e66:


    me "Parece muito limpo aqui, então..."


translate portuguese day3_evening_us_c1661c00:


    "As fileiras de livros mal iluminadas olharam para mim com reprovação."


translate portuguese day3_evening_us_4c1d899a:


    "Autores desconhecidos de anos há muito esquecidos."


translate portuguese day3_evening_us_51f94d8f:


    th "Será que alguém ainda se lembra deles?{w} Zhenya deve se lembrar."


translate portuguese day3_evening_us_b78d5ef3:


    "Tenho certeza que ela se lembra de tudo."


translate portuguese day3_evening_us_fce45449:


    us "Ok. Sente-se."


translate portuguese day3_evening_us_dc9d3ef6:


    "Ulyana moved a chair over to me.{w} I sat on it."


translate portuguese day3_evening_us_fecfa4ed:


    me "E agora?"


translate portuguese day3_evening_us_5d9c94b9:


    us "Vamos contar histórias assustadoras um pro outro. {w} Temos duas cadeiras e duas velas, então deve haver duas histórias, uma minha e outra sua."


translate portuguese day3_evening_us_cd917d11:


    me "Ok."


translate portuguese day3_evening_us_0e57cf1c:


    "Eu concordei sem pensar."


translate portuguese day3_evening_us_c76d5efb:


    "Não tinha a menor intenção de voltar ao baile e pela minha experiência não havia nada para fazer no acampamento à noite."


translate portuguese day3_evening_us_1da6e1e4:


    "Especialmente porque eu conhecia algumas histórias legais que poderiam realmente assustar Ulyana."


translate portuguese day3_evening_us_a38cf680:


    "E isso ia ser ótimo."


translate portuguese day3_evening_us_959cb1f4:


    me "Você primeiro."


translate portuguese day3_evening_us_1549669b:


    us "Tá."


translate portuguese day3_evening_us_906544fe:


    "Ela se acomodou, abraçou as costas da cadeira com os braços e aproximou a vela o máximo possível do rosto."


translate portuguese day3_evening_us_517ac6ae:



    nvl clear
    "{i}Era uma vez, em uma aldeia distante, vivia um menino. Apenas um menino normal. Ele ia para a escola, brincava com outras crianças. Não havia nada de especial nele.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_e153dd08:


    "{i}Um dia ele apostou com o amigo que não tinha medo de ir para a casa abandonada...{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_82b72ef3:


    "Ulyana fez uma longa pausa."


translate portuguese day3_evening_us_4d3eecb3:


    me "Então, o que havia naquela casa?"


translate portuguese day3_evening_us_cd35d04d:


    us "Não me interrompa!"


translate portuguese day3_evening_us_4d2c229a:


    me "Inventando na hora?"


translate portuguese day3_evening_us_39cf5c52:


    "Ela fez beicinho e continuou."


translate portuguese day3_evening_us_f5578357:


    "{i}Dizem que uma bruxa morou naquela casa e as pessoas ainda veem seu fantasma lá durante a noite. Ninguém sabia com certeza, mas todos estavam com medo.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_f3da10f9:


    "{i}O menino havia dito que era tudo bobagem e que estava pronto para passar uma noite inteira ali. Ele fez isso. Mas ele não voltou pela manhã.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_31aee4ac:


    "{i}Ele foi encontrado enforcado.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_eb137a30:



    nvl clear
    "Ulyana parou de falar novamente."


translate portuguese day3_evening_us_fd837679:


    me "Incrível...{w} Ele se enforcou com seus cadarços?"


translate portuguese day3_evening_us_abfdf469:


    "Eu disse ceticamente."


translate portuguese day3_evening_us_306e9012:


    "Ela se emburrou de novo."


translate portuguese day3_evening_us_6a86fe31:


    me "Acabou?"


translate portuguese day3_evening_us_c25bebac:


    us "Claro que não!"


translate portuguese day3_evening_us_81736160:


    "{i}Eles enterraram o menino. Do jeito que deveria ser. O caixão e tal.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_387cb49c:


    "{i}Seus parentes e amigos ficaram tristes, mas não puderam trazê-lo de volta.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_4498a264:


    "{i}Depois de alguns dias, as pessoas começaram a desaparecer na aldeia. Ninguém sabia como ou por quê. Eles simplesmente desapareceram no ar.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_2b80bb65:


    "{i}Os moradores queriam chamar a polícia, mas um amigo daquele menino que se enforcou na casa da bruxa disse que tinha visto o menino. Ninguém acreditou nele no início, mas as pessoas continuaram desaparecendo.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_0b0a71f5:



    nvl clear
    "{i}Então, os moradores decidiram desenterrar o caixão. Haviam longos arranhões de unhas na parte interna da tampa. Mas não havia corpo.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_c6ee723c:


    "{i}Pra onde ele foi?{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_afd82e5f:


    "Ulyana afastou a vela dela e fez uma cara assustadora (ou pelo menos o que ela achava que era assustador)."


translate portuguese day3_evening_us_725f29b0:


    "{i}No final, todos os aldeões desapareceram e passantes ocasionais perto da casa da bruxa dizem que viram dois fantasmas.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_76b2fe88:


    nvl clear


translate portuguese day3_evening_us_c65a5a14:


    "Ulyana apagou a vela e parou de falar."


translate portuguese day3_evening_us_56417cdb:


    "Parecia que a história acabou."


translate portuguese day3_evening_us_d1bfd0cf:


    me "Magnífico!"


translate portuguese day3_evening_us_bfb0f205:


    "Aplaudi."


translate portuguese day3_evening_us_5bdb65dc:


    me "Não é bem digno do Prêmio Pulitzer, mas..."


translate portuguese day3_evening_us_d6c3ca28:


    us "Você está assustado?{w} Horrorizado?"


translate portuguese day3_evening_us_6c2b1b7e:


    me "Nossa, Tô me tremendo todo..."


translate portuguese day3_evening_us_f4067405:


    us "Haha, palhaço...{w} Conte sua história então. {w} Tenho certeza que nem vou piscar!"


translate portuguese day3_evening_us_59133844:



    nvl clear
    "Reuni meus pensamentos e decidi contar uma história que havia lido no blog de um conhecido meu há alguns meses."


translate portuguese day3_evening_us_0864a00e:


    "Ele era um bom contador de histórias. Pelo menos gostei do estilo dele. Então o sucesso foi garantido."


translate portuguese day3_evening_us_cf924028:


    "Certamente não me lembrava da história palavra por palavra, então contei com minhas próprias palavras."


translate portuguese day3_evening_us_56bad404:


    "{i}Há uma estação espacial distante, a última fronteira da humanidade, localizada na proximidade de uma civilização hostil. O terceiro mês do cessar-fogo.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_0fe7b509:


    "{i}Não pode ser realmente chamado de cessar-fogo, mais como 'não-uma-guerra'. Um pequeno grupo de sobreviventes está exausto por um longo confronto.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_6dc81529:


    "{i}Por um lado, eles não podem recuar, deixando o posto avançado. Por outro lado, eles entendem que não durarão nem um minuto se o inimigo atacar.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_04d2b110:



    nvl clear
    "{i}Desespero é a melhor palavra para descrever sua situação.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_68e6fa98:


    "{i}A comida está acabando, há munição apenas para alguns tiros que parecerão apenas fogos de artifício de saudação.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_0f0fc437:


    "{i}Só existe ar e água em abundância graças aos sistemas de regeneração.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_420be6e0:


    "{i}As pessoas não falavam umas com as outras por semanas a fio. Eles não veem sentido em perder tempo com comunicação enquanto a morte está à porta.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_b4d08157:


    "{i}Ou atrás da blindagem de estação de metros de espessura para ser mais preciso.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_f910168c:


    "{i}É realmente melhor apenas esperar o resgate ou o ataque do inimigo. Ambos os resultados levarão ao fim desta tortura.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_9e98cab6:



    nvl clear
    "{i}Essa situação parece um jogo de xadrez contra um oponente invisível. É a parte mais difícil - o endgame. Qualquer movimento errado levará à derrota. Tanto do seu ou do seu inimigo.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_6880febd:


    "{i}Mas o inimigo sabe disso? Eles podem ter medo de fazer um movimento errado também. Enquanto isso, os humanos podem mover seu rei. Mas apenas um quadrado à frente e depois um quadrado de volta.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_38c79fcf:


    "{i}Qualquer outro movimento levará automaticamente à derrota. Um passo à frente é uma ameaça implícita de ataque. E um passo para trás é uma necessidade deliberada de defesa. O jogo seria muito mais fácil se o oponente estivesse sentado na sua frente. Mesmo um jogador de xadrez experiente não consegue esconder os movimentos nervosos dos olhos, a gota ocasional de suor ou mãos trêmulas.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_22f0a385:


    "{i}Por um lado, tudo é fútil, todos percebem que a situação é desesperadora, porque ninguém decidirá fazer um movimento para escapar da derrota iminente.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_35856953:



    nvl clear
    "{i}Por outro lado, ao ver o oponente à sua frente, entender que ele é totalmente como você e pode cometer um erro, você pode apostar tudo com mais facilidade. O oponente pode sentir as mesmas dificuldades.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_4973842c:


    "{i}Essas são as circunstâncias dos poucos homens e mulheres nos limites do universo. Não houve pedidos da sede por vários dias.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_7c9be39f:


    "{i}Embora as últimas ordens não contivessem nada de útil, apenas a exigência de continuar defendendo.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_f87c860d:


    "{i}Um quadrado para a frente, um quadrado para trás. O balanço de um pêndulo eterno.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_f34c1a35:


    "{i}No início do quarto mês, o comandante decide recuar.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_f2ccbac0:


    "{i}Ele raciocina que a vida de seus soldados é mais importante do que os ideais míticos da Humanidade. Ninguém vai julgá-lo por isso.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_f5762547:



    nvl clear
    "{i}Além disso, eles não podem mudar nada.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_0117105e:


    "{i}Os preparativos não demoram muito. O maior bem que você pode salvar de um navio naufragado é sua vida.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_ce3c3dd4:


    "{i}Toda a tripulação da estação embarca no navio de resgate. A sequência de lançamento começa. Três, dois, um ... e nada. As portas do compartimento não abrem.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_ec3c9d93:


    "{i}Eles enviaram mecânicos para verificar se há problemas de funcionamento. Mas eles não encontram nada. As portas deviam abrir. Mas eles não abrem na segunda vez. Ou a terceira vez...{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_e838b9cb:


    "{i}O comandante ordena que sua tripulação deixe a estação em cápsulas de resgate. Mas eles também não podem lançar. Eles explicam isso como mau funcionamento técnico. A tripulação tenta se comunicar com o quartel-general em vão.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_a22d8215:



    nvl clear
    "{i}Depois de alguns dias, o diretor executivo percebe que não há nada nos radares. Absolutamente nada - sem planetas, sem asteroides, sem naves inimigas. Apenas uma escuridão sem fim.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_44deaf56:


    "{i}Eles ficam sem comida em um mês. Todo mundo pensa que isso é o fim. Mas ninguém morre, nem depois de um dia, uma semana, nem mesmo depois de um mês.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_6d909058:


    "{i}Como se não houvesse necessidade de comida para sustentar a vida humana.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_fe89102b:


    "{i}Neste momento, a maioria da tripulação enlouquece. Alguns deles apenas ficam em seus quartos e oram, alguns vagam pela estação, alguns tentam se suicidar.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_7ed3bc1a:


    "{i}Mas nem tiro à queima-roupa com uma pistola de plasma, nem mergulho em hidrotanque, nem mesmo o simples corte das veias trazem resultados.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_405821aa:



    nvl clear
    "{i}Dias se passam, meses ou talvez anos - ninguém controla o tempo. Pessoas insanas recuperam suas mentes novamente e pessoas normais ficam loucas. Isso se repete muitas vezes.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_a8f61a7d:


    "{i}No final, a tripulação aceita sua condição.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_f0789661:


    "{i}Eles começam a inventar ocupações: encenações teatrais, torneios esportivos, leituras de livros escritos por eles mesmos.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_520553c5:


    "{i}Muitos casais familiares aparecem e muitos mais se separam.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_df10e82a:


    "{i}É um fluxo infinito de tempo, um ciclo fechado de uma vida humana. E apenas a escuridão no radar os lembra do vazio lá fora. Mas também há um vazio dentro da estação.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_dd21be31:


    "{i}No final, as pessoas param de viver. Eles apenas ficam em seus quartos e dormem. Não 24/7 início, mas com o passar do tempo, eles aprendem a entrar em transe.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_134f2ab0:



    nvl clear
    "{i}Cada pessoa tem seus próprios sonhos - um volta à infância, outro recupera o amor perdido, e outro defende os ideais da Humanidade com uma arma nas mãos. Outros apenas vagam no espaço ...{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_d9aa3d87:


    "{i}Desgastado das escaramuças com o inimigo, um navio de resgate chega à estação. O esquadrão de embarque entra.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_0bf36ead:


    "{i}Toda a estação parece um pedaço de sucata que flutuou no espaço por milhares de anos. O reator foi desligado há muito tempo. Havia marcas de disparos de laser nas paredes. O equipamento foi todo destruído.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_6b174e6c:


    "{i}Eles encontraram esqueletos em decomposição de pessoas que morreram horrivelmente defendendo a fronteira da humanidade em quase todas as salas{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_ab489ab3:


    "{i}E apenas uma mensagem criptografada enviada para a sede implicava que algo estava errado.{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_43b9f5d0:



    nvl clear
    "{i}'Salvem-nos!{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_93ed5913:


    "{i}Só queremos morrer...'{/i}"


translate portuguese day3_evening_us_6b713cd4:


    "Terminei a história e olhei para Ulyana."


translate portuguese day3_evening_us_2c2388cc:


    "Seu rosto estava escondido pela escuridão."


translate portuguese day3_evening_us_768354f5:


    me "E essa é a história..."


translate portuguese day3_evening_us_e7066533:


    "Eu assoprei a vela."


translate portuguese day3_evening_us_3d0f0f54:


    "Ulyana gritou, levantou-se e se jogou em minha direção."


translate portuguese day3_evening_us_574fb6aa:


    "Caímos no chão."


translate portuguese day3_evening_us_a4d2b1c8:


    me "O que deu em você?"


translate portuguese day3_evening_us_3005a190:


    us "Nada..."


translate portuguese day3_evening_us_3cff4607:


    "A voz dela parecia muito assustada."


translate portuguese day3_evening_us_871c17c7:


    "Parece que minha história a abalou mesmo."


translate portuguese day3_evening_us_c163059f:


    "Eu me parabenizei mentalmente."


translate portuguese day3_evening_us_4c250e85:


    "Mas Ulyana não estava se divertindo."


translate portuguese day3_evening_us_355d45cd:


    "Ela me abraçou, estremeceu e soluçou."


translate portuguese day3_evening_us_638d6acb:


    me "O que há de errado com você, sua boba?"


translate portuguese day3_evening_us_0192e2f2:


    "Eu afaguei a cabeça dela."


translate portuguese day3_evening_us_6dc624b2:


    me "É só uma história.{w} Não é real."


translate portuguese day3_evening_us_24578402:


    us "Você e suas histórias estúpidas!"


translate portuguese day3_evening_us_00a07cdc:


    "Ulyana se aninhou mais em mim."


translate portuguese day3_evening_us_14314e51:


    me "Deu tanto medo assim?"


translate portuguese day3_evening_us_c463eeea:


    us "Deu..."


translate portuguese day3_evening_us_d47079d5:


    "Francamente, eu não esperava uma resposta tão honesta dela."


translate portuguese day3_evening_us_0268fff6:


    me "Tá tudo bem."


translate portuguese day3_evening_us_f776f380:


    th "O tempo cura todas as feridas. Ela vai se acalmar."


translate portuguese day3_evening_us_3e0531a1:


    us "Olha, Semyon..."


translate portuguese day3_evening_us_67c5f2d1:


    me "O que?"


translate portuguese day3_evening_us_62db7763:


    us "Nada não..."


translate portuguese day3_evening_us_dc1b0573:


    "Ela enterrou o rosto no meu peito."


translate portuguese day3_evening_us_f8253995:


    "Minutos se passaram."


translate portuguese day3_evening_us_a92c5503:


    me "Ok, já entendi ... Que tal irmos agora?"


translate portuguese day3_evening_us_0cd20c05:


    "Ouvindo de perto,{w} vi que Ulyana estava dormindo."


translate portuguese day3_evening_us_61d4bcc5:


    me "Ei! Acorda!"


translate portuguese day3_evening_us_094ae4ba:


    th "Dá pra dormir de medo?"


translate portuguese day3_evening_us_ba0cb0ae:


    me "Eu disse ACORDA!"


translate portuguese day3_evening_us_71063c36:


    "Sem resposta."


translate portuguese day3_evening_us_c589ce7a:


    "Eu tentei me levantar."


translate portuguese day3_evening_us_20833c6d:


    "Ulyana certamente não pesava mais de 40 quilos, mas imagine-se deitado sob tal peso."


translate portuguese day3_evening_us_81eadbc5:


    "Realmente não é fácil ficar de pé!"


translate portuguese day3_evening_us_2f516faf:


    "Você pensaria que Ulyana estava morta se não fosse por sua respiração."


translate portuguese day3_evening_us_19979d09:


    "Certamente poderia fazer mais esforço..."


translate portuguese day3_evening_us_ceb2ee9d:


    th "Mas então eu a acordaria e tudo recomeçaria!"


translate portuguese day3_evening_us_c52a9778:


    th "Uma situação nada invejável."


translate portuguese day3_evening_us_feb9b84c:


    th "Existe a opção de esperar até que ela acorde sozinha, embora."


translate portuguese day3_evening_us_96e8f382:


    th "Ela certamente não vai dormir até a manhã seguinte por causa da história."


translate portuguese day3_evening_us_dd9bfa6a:


    "Eu olhei pela janela para o céu estrelado."


translate portuguese day3_evening_us_44c11d50:


    th "Eu me pergunto se realmente existe um posto avançado distante com uma tripulação fantasma..."


translate portuguese day3_evening_us_8ac1f25d:


    "Meus olhos fecharam lentamente e em um momento eu adormeci..."


translate portuguese day3_evening_dv_701cf26a:


    "Poucos minutos depois, aproximei-me do palco."


translate portuguese day3_evening_dv_50cb2f7e:


    th "Talvez tenha sido uma má ideia aceitar a oferta dela?"


translate portuguese day3_evening_dv_13334dce:


    th "Apenas falar com Dvachevskaya significa perigo..."


translate portuguese day3_evening_dv_bdfb9d61:


    th "Por outro lado, eu não estava afim de ir ao baile."


translate portuguese day3_evening_dv_b864db36:


    th "O que eu posso fazer lá?{w} Eu só me envergonharia..."


translate portuguese day3_evening_dv_5815ef70:


    th "Não, é melhor ouvir Alisa tocar violão."


translate portuguese day3_evening_dv_1340350c:


    "Chegando mais perto, vi uma pessoa sentada na beira do palco com as pernas balançando."


translate portuguese day3_evening_dv_5ee37cbd:


    dv "Então você veio!"


translate portuguese day3_evening_dv_171149e1:


    "Alisa colocou o violão de lado e pulou no chão."


translate portuguese day3_evening_dv_7c8a24e7:


    "Houve até um traço de alegria em seu rosto por um momento.{w} Tocar para alguém é certamente mais interessante do que sozinha."


translate portuguese day3_evening_dv_2abbfc44:


    me "Como você pode ver..."


translate portuguese day3_evening_dv_64374587:


    dv "O que nós vamos fazer?"


translate portuguese day3_evening_dv_6c4f856c:


    me "Como assim 'o que fazer'?"


translate portuguese day3_evening_dv_554549ca:


    dv "Eu que te pedi pra vir."


translate portuguese day3_evening_dv_c222ae63:


    me "Bem ... você queria..."


translate portuguese day3_evening_dv_e1d0c3f8:


    "Tive a ideia repentina de que esta situação é uma de suas pegadinhas habituais e eu nunca deveria ter esperado ouvir qualquer música de guitarra."


translate portuguese day3_evening_dv_c87e1fd0:


    me "Eu vou dormir, Tchau!"


translate portuguese day3_evening_dv_4f545b83:


    "Eu me virei e acenei com a mão lentamente."


translate portuguese day3_evening_dv_93b5fc50:


    dv "Ei!"


translate portuguese day3_evening_dv_744f6c22:


    "Alisa agarrou minha manga."


translate portuguese day3_evening_dv_ad02f53a:


    me "O que?"


translate portuguese day3_evening_dv_18f4b1ad:


    dv "Você não quer ouvir?"


translate portuguese day3_evening_dv_ba6356e6:


    me "Ouça o quê? Você mesmo não sabe o que vai fazer."


translate portuguese day3_evening_dv_3ce16a8b:


    dv "Claro que sei!"


translate portuguese day3_evening_dv_55df167e:


    "Ela pegou o violão e bateu nas cordas com uma palheta algumas vezes."


translate portuguese day3_evening_dv_a2494e1f:


    dv "Senta aqui do meu lado."


translate portuguese day3_evening_dv_eaadd141:


    "Eu não me opus e em um momento eu estava sentado ao lado dela."


translate portuguese day3_evening_dv_55b9978e:


    th "É melhor assim."


translate portuguese day3_evening_dv_69e988e0:


    th "Perca o baile, saia agora, e então o que eu faria?"


translate portuguese day3_evening_dv_994a7e72:


    "O papel de um estranho era mais adequado para um observador passivo e não para o ávido buscador de respostas, que eu queria tanto ser."


translate portuguese day3_evening_dv_6a5d85fb:


    dv "Então, vou mostrar a você como tocar essa música agora."


translate portuguese day3_evening_dv_9fb4d40d:


    me "Desse jeito? Agora?"


translate portuguese day3_evening_dv_7f046cee:


    dv "Como assim 'agora'?"


translate portuguese day3_evening_dv_3eb0fb19:


    me "Faz muito tempo que não seguro uma guitarra..."


translate portuguese day3_evening_dv_22bda204:


    th "Ela provavelmente poderia adivinhar quanto tempo fazia desde que eu peguei numa. Minhas habilidades foram suficientes para fazer um surdo rir."


translate portuguese day3_evening_dv_87662605:


    dv "Não é difícil!"


translate portuguese day3_evening_dv_db47df41:


    "Eu lancei um olhar intenso para Alisa."


translate portuguese day3_evening_dv_2f5dd571:


    "Parece-me claramente agora que ela simplesmente não consegue expressar seus sentimentos."


translate portuguese day3_evening_dv_f464d10c:


    "Ela poderia perder seu autocontrole por um momento e eu veria uma garota casual e até divertida e amigável."


translate portuguese day3_evening_dv_05afbea0:


    "E então, quando sua autoconfiança e atrevimento voltaram, era a maldade de sempre."


translate portuguese day3_evening_dv_0d77d9e0:


    th "E qual é o verdadeiro?"


translate portuguese day3_evening_dv_93b5fc50_1:


    dv "Ei!"


translate portuguese day3_evening_dv_ad02f53a_1:


    me "Diga."


translate portuguese day3_evening_dv_265b67ba:


    dv "Pare de sonhar acordado!"


translate portuguese day3_evening_dv_94598a92:


    me "Ah sim, desculpe..."


translate portuguese day3_evening_dv_a38c32a6:


    dv "E aí, tá ouvindo?"


translate portuguese day3_evening_dv_dc57eba2:


    me "Estou. Que música é essa?"


translate portuguese day3_evening_dv_4d022e04:


    dv "O que toquei essa manhã!"


translate portuguese day3_evening_dv_af865fbf:


    me "Oh ... Ok. Estou ouvindo."


translate portuguese day3_evening_dv_13b39fa1:


    "Alisa se decidiu e começou a tocar."


translate portuguese day3_evening_dv_ce617998:


    "..."


translate portuguese day3_evening_dv_56072db3:


    dv "Acabou.{w} Deu pra pegar tudo?"


translate portuguese day3_evening_dv_2a7d102c:


    th "Posso ter entendido, mas provavelmente não serei capaz de imitá-lo."


translate portuguese day3_evening_dv_51584317:


    me "Será que consigo..."


translate portuguese day3_evening_dv_52e5d545:


    dv "Está bem. A prática leva à perfeição."


translate portuguese day3_evening_dv_7d8a585d:


    "Ela está, sem dúvida, certa neste ponto, mas tive problemas com a prática toda a minha vida."


translate portuguese day3_evening_dv_91dd4d67:


    me "Bem..."


translate portuguese day3_evening_dv_77bdacb3:


    "Peguei o violão da Alisa e tentei tocar o primeiro acorde."


translate portuguese day3_evening_dv_59bff6c6:


    "Foi difícil, como se meus dedos estivessem amarrados em um nó e não quisessem entrar no lugar certo."


translate portuguese day3_evening_dv_008caeac:


    "Eu costumava ser melhor, mas agora não conseguia nem tocar 'Brilha Brila, Estrelinha'."


translate portuguese day3_evening_dv_dbeba143:


    dv "E aí?"


translate portuguese day3_evening_dv_2074dc26:


    me "Calma..."


translate portuguese day3_evening_dv_4145963f:


    dv "Parece que você não será uma estrela do rock!"


translate portuguese day3_evening_dv_91623ab5:


    "Ela riu gentilmente."


translate portuguese day3_evening_dv_4608b651:


    me "Pode ser melhor assim..."


translate portuguese day3_evening_dv_f6a527e5:


    "Eu assobiei, tentando em vão lembrar a ordem das cordas para pressionar."


translate portuguese day3_evening_dv_4366e696:


    me "E agora..."


translate portuguese day3_evening_dv_54c3617f:


    "A guitarra começou a fazer sons diabólicos semelhantes aos gemidos de um dinossauro ferido."


translate portuguese day3_evening_dv_a4415adc:


    "Meus dedos da mão esquerda constantemente erraram os acordes direitos e minha mão direita não bateu no ritmo."


translate portuguese day3_evening_dv_7c983f00:


    me "Vou fingir que tou tocando prog."


translate portuguese day3_evening_dv_334edc91:


    dv "Rock Progressivo? Vamos! Deixa eu tentar!"


translate portuguese day3_evening_dv_13705a4a:


    "Ela tirou o violão e parecia completamente diferente em suas mãos."


translate portuguese day3_evening_dv_11e95cca:


    "Eu me senti envergonhado por minha falta de jeito por um momento."


translate portuguese day3_evening_dv_0cf5d3af:


    "A habilidade de Alisa pode não estar no nível de um guitarrista profissional, mas mesmo assim ela tocava coisas simples como essa com confiança."


translate portuguese day3_evening_dv_195bfa48:


    "Ela deve ter tido muita prática."


translate portuguese day3_evening_dv_561d4770:


    dv "Deu pra entender agora?"


translate portuguese day3_evening_dv_d9ffec9a:


    "Ela terminou e me ofereceu o violão."


translate portuguese day3_evening_dv_c97fadc0:


    me "Bem..."


translate portuguese day3_evening_dv_e9ad5daa:


    "Eu me saí melhor na segunda vez, mas ainda estava muito longe do nível de Alisa."


translate portuguese day3_evening_dv_9422d1b3:


    "Ou de qualquer nível decentemente adequado."


translate portuguese day3_evening_dv_7c284714:


    "Eu estava ciente de como era totalmente inútil em comparação com ela."


translate portuguese day3_evening_dv_c3b32ce7:


    th "Parece tão simples - basta tocar uma música com três acordes!"


translate portuguese day3_evening_dv_34a8a8e1:


    dv "Mas a melodia é muito simples mesmo."


translate portuguese day3_evening_dv_ee31e548:


    "Eu coloquei a guitarra de lado."


translate portuguese day3_evening_dv_ed1bcf7d:


    "Alisa ficou perdida em pensamentos por um momento."


translate portuguese day3_evening_dv_f28fc90f:


    dv "Uma criança do prézinho tocaria melhor!"


translate portuguese day3_evening_dv_e7c47ec2:


    me "Valeu,{w} eu dei meu melhor!"


translate portuguese day3_evening_dv_e131c7ad:


    dv "Percebi!"


translate portuguese day3_evening_dv_bd64fe14:


    "Ela pode estar tentando demonstrar sua evidente superioridade em tocar violão."


translate portuguese day3_evening_dv_a9370cae:


    me "Nem todo mundo consegue ser bom com música."


translate portuguese day3_evening_dv_26e899f1:


    dv "Não é bem assim..."


translate portuguese day3_evening_dv_343fa444:


    "Alisa olhou para o céu."


translate portuguese day3_evening_dv_799ffa98:


    dv "Mas no seu caso eu duvido mesmo!"


translate portuguese day3_evening_dv_38d5b464:


    me "Por que?"


translate portuguese day3_evening_dv_c3abde57:


    dv "Você deveria ter se ouvido!"


translate portuguese day3_evening_dv_43afff04:


    "Comecei a me arrepender de ter vindo aqui."


translate portuguese day3_evening_dv_67787d9f:


    th "Bem, não se importe comigo. Por que Alisa precisa fazer isso?{w} É óbvio que sou um péssimo guitarrista"


translate portuguese day3_evening_dv_8c75e8f3:


    me "Obviamente.{w} Mas se eu tivesse alguma prática..."


translate portuguese day3_evening_dv_26bc6b0e:


    dv "Quer praticar então?"


translate portuguese day3_evening_dv_968fea51:


    me "Eu não sei ... talvez eu pratique."


translate portuguese day3_evening_dv_bca2071d:


    "A guitarra era o menor dos meus problemas. Estou preso em um mundo estranho do qual não posso escapar ...{w} Isso é mais importante do que uma discussão estúpida com Alisa."


translate portuguese day3_evening_dv_67458183:


    "De repente, senti uma queda na auto estima irritante, apatia e uma vontade de deixar este lugar, de esquecer esta noite."


translate portuguese day3_evening_dv_ca179b6a:


    "Esses sentimentos deixaram uma impressão desagradável e um desejo ardente de fazer (ou dizer) algo estúpido."


translate portuguese day3_evening_dv_3fcbf50b:


    me "Como se isso fosse mudar alguma coisa!"


translate portuguese day3_evening_dv_1145d96e:


    dv "O que?"


translate portuguese day3_evening_dv_c372f019:


    me "Eu aprender a tocar violão!"


translate portuguese day3_evening_dv_9d34d000:


    dv "Você certamente não ia conseguir! Você ia mexer no violão por alguns dias e desistir."


translate portuguese day3_evening_dv_e7eaa70e:


    "As palavras de Alisa perfuraram meu coração."


translate portuguese day3_evening_dv_5187f093:


    me "Quer saber de uma coisa?!"


translate portuguese day3_evening_dv_35264e84:


    "Como ela ia {i}saber{/i}? É problema dela por acaso?"


translate portuguese day3_evening_dv_05bd68b6:


    "Estou reagindo dessa maneira só porque é verdade, e foi Alisa quem falou essa verdade?"


translate portuguese day3_evening_dv_64d153d7:


    me "Não dá pra saber de tudo!"


translate portuguese day3_evening_dv_b4c62b8a:


    dv "De fato...{w} Mas você devia conseguir aprender alguma coisa."


translate portuguese day3_evening_dv_6528a29b:


    me "Então, você está dizendo que eu não consigo fazer nada?"


translate portuguese day3_evening_dv_a44772be:


    dv "E eu lá sei?"


translate portuguese day3_evening_dv_92d27981:


    me "Sabe, eu..."


translate portuguese day3_evening_dv_21c57864:


    th "Eu o que?"


translate portuguese day3_evening_dv_380c1152:


    th "Devo contar a ela sobre minhas habilidades com o computador?{w} Ou sobre os livros que li e os filmes que assisti?"


translate portuguese day3_evening_dv_6660ca80:


    me "Ora, esta é uma conversa sem sentido."


translate portuguese day3_evening_dv_4a20a990:


    dv "Se é."


translate portuguese day3_evening_dv_d48bc21c:


    me "Você só está preocupada em se divertir!"


translate portuguese day3_evening_dv_cb92aa34:


    dv "E você só em chorar!"


translate portuguese day3_evening_dv_297beca3:


    me "Esquece!"


translate portuguese day3_evening_dv_a08e0ef8:


    "Eu pulei do palco e me afastei da área de concerto."


translate portuguese day3_evening_dv_8bd551d4:


    dv "Pode ir então!"


translate portuguese day3_evening_dv_11b833b9:


    "Eu ouvi Alisa gritando comigo."


translate portuguese day3_evening_dv_9d84e4e8:


    me "Já tô indo!"


translate portuguese day3_evening_dv_2eb0d079:


    "Resmunguei."


translate portuguese day3_evening_dv_35bec68e:


    "O caminho me levou de volta para a praça."


translate portuguese day3_evening_dv_51f9be11:


    "Havia Slavya no centro dela, varrendo a área."


translate portuguese day3_evening_dv_d2abd3ca:


    sl "Oh, Semyon, oi! Eu pensei que todo mundo já estava dormindo."


translate portuguese day3_evening_dv_4477db54:


    me "Não ... O que você está fazendo?"


translate portuguese day3_evening_dv_753b1df5:


    sl "Limpando depois do baile. Por que você não veio?"


translate portuguese day3_evening_dv_79a8a3cb:


    me "Eu..."


translate portuguese day3_evening_dv_4bd32d93:


    sl "E onde você esteve?"


translate portuguese day3_evening_dv_bbc9f7af:


    me "Eu..."


translate portuguese day3_evening_dv_66b39d2d:


    "Eu não tinha a menor intenção de contar a Slavya como me envergonhei no palco com o violão na frente de Alisa enquanto todo o acampamento se divertia na praça."


translate portuguese day3_evening_dv_b498ffb4:


    me "Eu fui dar uma volta."


translate portuguese day3_evening_dv_527c6bb3:


    sl "Ok ... Mas você deveria ter vindo. Foi divertido."


translate portuguese day3_evening_dv_77b6031e:


    me "Que bom que você se divertiu."


translate portuguese day3_evening_dv_a7c92b66:


    "Eu estava suando como um porco hoje por causa de preocupações ou apenas pela noite quente."


translate portuguese day3_evening_dv_c79602cb:


    me "Ei, você sabe onde eu posso tomar banho?"


translate portuguese day3_evening_dv_46023748:


    sl "Claro. Siga em frente, depois um pouco à esquerda pelo caminho, depois à direita e haverá um balneário."


translate portuguese day3_evening_dv_3820771a:


    me "..."


translate portuguese day3_evening_dv_56fc315a:


    sl "Quer que eu te leve lá?"


translate portuguese day3_evening_dv_90d3bf06:


    me "Não, não precisa. Eu consigo ir sozinho!"


translate portuguese day3_evening_dv_8a838751:


    "Eu não queria sobrecarregá-la ainda mais."


translate portuguese day3_evening_dv_844a11d0:


    "Eu andei ao longo do caminho da floresta na direção que Slavya mostrou."


translate portuguese day3_evening_dv_7fd553fe:


    "Meu corpo inteiro estava coçando."


translate portuguese day3_evening_dv_1ac85161:


    th "Como não percebi antes?"


translate portuguese day3_evening_dv_b2840d09:


    "E o mais importante, o que mais eu não percebi?"


translate portuguese day3_evening_dv_19111076:


    th "Se as coisas continuarem assim, terei que ficar neste mundo para sempre."


translate portuguese day3_evening_dv_cd1088c8:


    "Eu estremeci com o pensamento."


translate portuguese day3_evening_dv_ea4df3bd:


    "Provavelmente com a ideia de que não senti nenhum terror, ou mesmo apenas medo."


translate portuguese day3_evening_dv_d95e35f6:


    "Havia um certo terror em me conformar com isso."


translate portuguese day3_evening_dv_0ba45212:


    "Eu podia ver uma casa de banho atrás das árvores."


translate portuguese day3_evening_dv_4c8601db:


    th "E por que os pioneiros tomam banho aqui?"


translate portuguese day3_evening_dv_c7b24c86:


    th "Olga Dmitrievna havia dito algo sobre reparos nos chuveiros."


translate portuguese day3_evening_dv_7cf75d85:


    me "Não há razão para se preocupar com isso agora..."


translate portuguese day3_evening_dv_2fbfcd94:


    "Havia sabonete e toalhas limpas, então eu rapidamente me lavei, saí e respirei o ar fresco da noite em um baú."


translate portuguese day3_evening_dv_9f7fc9a5:


    th "Ah, it so wonderful that physical cleanliness brings spiritual cleanliness!"


translate portuguese day3_evening_dv_00142a80:


    "Todos os meus problemas, se não foram embora, pelo menos se tornaram menos importantes. É como se a água levasse não apenas a sujeira do corpo, mas também a ansiedade da minha mente."


translate portuguese day3_evening_dv_9b68d7c1:


    "De repente comecei a bocejar, então me dirigi para a cabana da líder, esfregando meus olhos."


translate portuguese day3_evening_dv_8c18ef81:


    "Eu nem dei alguns passos antes de Alisa pular dos arbustos."


translate portuguese day3_evening_dv_e58bfb0c:


    dv "Você ... o que você está fazendo aqui?"


translate portuguese day3_evening_dv_aa2954ff:


    me "Tomando banho."


translate portuguese day3_evening_dv_e2ccd354:


    "Ela voltou a si e falou novamente."


translate portuguese day3_evening_dv_d87c29ac:


    dv "E?"


translate portuguese day3_evening_dv_ad02f53a_2:


    me "E o que?"


translate portuguese day3_evening_dv_410dff3b:


    dv "Como eu vou saber?!"


translate portuguese day3_evening_dv_b7d92302:


    me "Por que perguntou se você não ia falar nada?"


translate portuguese day3_evening_dv_0adca3fb:


    "Toda a minha paz de espírito desapareceu em um momento, apenas a irritação e o cansaço permaneceram."


translate portuguese day3_evening_dv_e44bfa1d:


    me "Ok, bem, se você não se importa..."


translate portuguese day3_evening_dv_a5e7a3c6:


    dv "Espera..."


translate portuguese day3_evening_dv_f3274282:


    me "O que foi agora?"


translate portuguese day3_evening_dv_761956ea:


    dv "Se lá atrás no palco você pensou que ... bem ... eu não queria te ofender nem nada ..."


translate portuguese day3_evening_dv_1f988280:


    me "Tudo bem, não estou ofendido. Eu simplesmente não consigo tocar guitarra. Nada de especial, muita gente não consegue."


translate portuguese day3_evening_dv_403f582b:


    "Senti que havia sinais óbvios de irritação em minha voz, mas não pude fazer nada a respeito. Eu queria dizer tudo na cara dela aqui mesmo, agora."


translate portuguese day3_evening_dv_5b7b1ded:


    dv "Exatamente, você não consegue!"


translate portuguese day3_evening_dv_aee5d595:


    "Alisa obviamente se conteve para não rir."


translate portuguese day3_evening_dv_d5503c43:


    me "Ah, cansei de você!"


translate portuguese day3_evening_dv_a3a48b46:


    "Ela me deixou totalmente fora de mim naquele momento."


translate portuguese day3_evening_dv_423dbcda:


    "Mais um segundo e eu teria começado a gritar com ela ...{w} Ou pior."


translate portuguese day3_evening_dv_f72c72fe:


    dv "Calma."


translate portuguese day3_evening_dv_d177607c:


    me "Me deixa em paz!"


translate portuguese day3_evening_dv_cc1a995c:


    "Alisa me seguiu, mas não tentou me impedir."


translate portuguese day3_evening_dv_0cc8c845:


    dv "Eu não queria te ofender..."


translate portuguese day3_evening_dv_2cebe654:


    "Algum poder invisível me fez virar."


translate portuguese day3_evening_dv_d09cc761:


    me "Tá, posso ir embora agora?"


translate portuguese day3_evening_dv_4907e592:


    dv "Sim... Claro..."


translate portuguese day3_evening_dv_664f2019:


    "À luz da lua, Alisa parecia muito bonita, com uma breve expressão de culpa no rosto."


translate portuguese day3_evening_dv_aa3cefba:


    th "Se ela pudesse ficar em silêncio..."


translate portuguese day3_evening_dv_74c9cbb9:


    dv "Tá rindo do que?"


translate portuguese day3_evening_dv_d857ef67:


    th "Se bem que..."


translate portuguese day3_evening_dv_356af705:


    me "Nada. Eu só pensei que se você fosse um pouco mais educada..."


translate portuguese day3_evening_dv_0fd482e1:


    dv "O que mudaria?"


translate portuguese day3_evening_dv_389e70d3:


    "Eu não deveria dizer essas coisas, as pessoas podem levar mal, dependendo de suas habilidades intelectuais."


translate portuguese day3_evening_dv_a0eb57ae:


    me "Nada."


translate portuguese day3_evening_dv_6f263bd2:


    dv "Termina o que você falou!"


translate portuguese day3_evening_dv_c27026d4:


    me "Não há nada para terminar. Estou muito cansado e vou dormir."


translate portuguese day3_evening_dv_d69aa454:


    dv "Parado aí!"


translate portuguese day3_evening_dv_301d2f4b:


    me "Não me faça fugir de você!"


translate portuguese day3_evening_dv_5e3d8340:


    dv "Como se você pudesse!"


translate portuguese day3_evening_dv_60769081:


    "Ela pode estar certa. Já estou exausto desde este dia. E, naturalmente, não tinha intenção de correr atrás do banho."


translate portuguese day3_evening_dv_ba176b89:


    dv "Me fala!"


translate portuguese day3_evening_dv_ad02f53a_3:


    me "Falar o que?"


translate portuguese day3_evening_dv_a8a0c403:


    dv "Se eu fosse mais educada, então o que?"


translate portuguese day3_evening_dv_ef8f1d34:


    me "Experimente e você verá."


translate portuguese day3_evening_dv_279c0b72:


    dv "Por que eu deveria fazer qualquer coisa por um tolo como você...?"


translate portuguese day3_evening_dv_fb217e62:


    me "Então não tente. O que isso tem a ver comigo?"


translate portuguese day3_evening_dv_772db0f1:


    "Suspirei e me arrastei para a praça."


translate portuguese day3_evening_dv_67fb4a75:


    dv "O que você faria?"


translate portuguese day3_evening_dv_ad02f53a_4:


    me "Hãn?"


translate portuguese day3_evening_dv_dd2be400:


    "Eu respondi sem me virar para ela."


translate portuguese day3_evening_dv_7bc2ed19:


    dv "Bem, se eu tentasse, então você...?"


translate portuguese day3_evening_dv_a70104fb:


    me "Não sei do que você está falando, mas vamos pensar que sim fizer você se sentir melhor."


translate portuguese day3_evening_dv_9a1f6cf1:


    dv "Babaca!"


translate portuguese day3_evening_dv_779b2571:


    "Alisa gritou comigo e foi para a casa de banho."


translate portuguese day3_evening_dv_76cd70be:


    "A praça brilhava com a limpeza de uma estrada alemã, que eram lavadas com xampu, ou assim diziam."


translate portuguese day3_evening_dv_ac1742ca:


    th "Tudo graças a Slavya!"


translate portuguese day3_evening_dv_881163f0:


    th "E eu apenas discuti com Alisa e nada mais..."


translate portuguese day3_evening_dv_2a8b99c4:


    th "Sem motivo também?"


translate portuguese day3_evening_dv_7fd16daf:


    th "Como se aquilo fosse realmente necessário!"


translate portuguese day3_evening_dv_ea92f05b:


    th "E o comportamento dela..."


translate portuguese day3_evening_dv_6c061942:


    "Em qualquer outra situação, eu certamente teria dito que Alisa gosta de mim e apenas esconde isso por trás de sua grosseria."


translate portuguese day3_evening_dv_01f29ad6:


    th "Mas isso não importa agora!"


translate portuguese day3_evening_dv_fa76e542:


    "Relacionamentos, amor, com ela..."


translate portuguese day3_evening_dv_12677de3:


    th "Talvez ela nem seja humana!"


translate portuguese day3_evening_dv_e9aaa3dd:


    th "E se ela fosse humana e tudo isso estivesse acontecendo no mundo {i} real {/i}...?"


translate portuguese day3_evening_dv_92236afc:


    "Afastei esses pensamentos e fui para a cabana da líder. O cansaço me dominou."


translate portuguese day3_evening_dv_2579577e:


    "Foi como se um obstáculo invisível me parasse na frente da porta."


translate portuguese day3_evening_dv_71e467af:


    th "Olga Dmitrievna certamente gostaria de saber onde eu estava e por que perdi o baile."


translate portuguese day3_evening_dv_aabe8f1c:


    th "Vou ganhar um interrogatório completo, com certeza."


translate portuguese day3_evening_dv_bcc9746d:


    "Contando também a ausência de Alisa no baile, não seria difícil adivinhar que faltamos juntos."


translate portuguese day3_evening_dv_5df6ba98:


    th "Por outro lado, eu deveria dizer a ela que em vez de ir ao baile fui ouvir a Alisa tocar umas músicas?"


translate portuguese day3_evening_dv_4739fcde:


    th "Não foi nada demais..."


translate portuguese day3_evening_dv_8a5e9765:


    "Realmente não importa porque eu saí."


translate portuguese day3_evening_dv_0b609861:


    th "Então..."


translate portuguese day3_evening_dv_abdca19a:


    "Ao mesmo tempo, pensei que seria melhor ficar calado."


translate portuguese day3_evening_dv_bdf7e286:


    th "Bem, eu me decido na hora."


translate portuguese day3_evening_dv_ed6ae9d5:


    "Suspirei e puxei a maçaneta da porta."


translate portuguese day3_evening_dv_e96fefb3:


    "Olga Dmitrievna já estava esperando por mim, de vestido."


translate portuguese day3_evening_dv_47f7a7d5:


    mt "Então Semyon, onde você esteve?"


translate portuguese day3_evening_dv_48199bb7:


    me "Eu..."


translate portuguese day3_evening_dv_ae28ee74:


    me "Para falar a verdade, eu estava no palco com Alisa."


translate portuguese day3_evening_dv_baaff23f:


    mt "E o que você fez lá?"


translate portuguese day3_evening_dv_0c8efc3f:


    me "Toquei guitarra..."


translate portuguese day3_evening_dv_30a21108:


    me "Eu...{w} só dei uma volta."


translate portuguese day3_evening_dv_b166a941:


    mt "Sozinho?"


translate portuguese day3_evening_dv_9513cd87:


    me "É..."


translate portuguese day3_evening_dv_db050801:


    mt "Ok, isso não é importante. Por que você não veio ao baile?"


translate portuguese day3_evening_dv_52fe9abf:


    me "Bem, falando francamente, eu não gosto de dançar..."


translate portuguese day3_evening_dv_ff3e3b04:


    mt "E daí?{w} Aquele foi um evento público do acampamento, o que significa que todo pioneiro deve comparecer!"


translate portuguese day3_evening_dv_1b595140:


    "Ela me olhou atentamente."


translate portuguese day3_evening_dv_3607aec3:


    mt "Você poderia apenas sentar em algum lugar em silêncio."


translate portuguese day3_evening_dv_2993aaa0:


    me "Desculpa..."


translate portuguese day3_evening_dv_ed0914b5:


    "Eu suspirei."


translate portuguese day3_evening_dv_dbc34155:


    mt "Okay."


translate portuguese day3_evening_dv_d14fc77f:


    "A líder suavizou."


translate portuguese day3_evening_dv_41704f8b:


    mt "Pode ir pra cama!"


translate portuguese day3_evening_dv_9c792872:


    th "A tempestade tinha passado."


translate portuguese day3_evening_dv_ce617998_1:


    "..."


translate portuguese day3_evening_dv_5649b7bb:


    "Eu me revirei, mas não consegui dormir."


translate portuguese day3_evening_dv_7bb07423:


    "Minha cabeça estava cheia de pensamentos sobre música, guitarras e Alisa..."


translate portuguese day3_evening_dv_1a6a274a:


    th "Eu me pergunto, eu poderia me tornar um músico profissional?"


translate portuguese day3_evening_dv_c5ba79b7:


    th "E vale a pena tentar ser um?"


translate portuguese day3_evening_dv_24a063fd:


    th "Por que eu deveria {i} querer {/i} ...? Certamente seria muito divertido, mas nada mais."


translate portuguese day3_evening_dv_bc447272:


    th "Ou Alisa é minha motivação?"


translate portuguese day3_evening_dv_66b20a8a:


    th "Ela realmente é como um vampiro de energia, sugando todos os seus sulcos!"


translate portuguese day3_evening_dv_ce617998_2:


    "..."


translate portuguese day3_evening_dv_b5247e67:


    "Meus olhos começaram a fechar e adormeci um momento depois."


translate portuguese day3_fail_6f4c676f:


    "Slavya voltou para a pista de dança."


translate portuguese day3_fail_5b8f0841:


    "Sentei-me um pouco mais e, em seguida, escapei com cautela após ter certeza de que ninguém me notou."


translate portuguese day3_fail_a20cefa7:


    "..."


translate portuguese day3_fail_ab41d603:


    "Eu realmente não queria ver ninguém depois de uma dança tão 'bem-sucedida'."


translate portuguese day3_fail_57cdff00:


    "O lugar mais tranquilo aqui é a parada de ônibus, que talvez nunca mais seja visitada pelo 410."


translate portuguese day3_fail_5c5d8e3f:


    "Mas!{w} Eu soltei um grito."


translate portuguese day3_fail_32f73f0c:


    "Havia um ônibus bem na minha frente.{w} Exatamente como o do primeiro dia."


translate portuguese day3_fail_193dd370:


    "Eu estava petrificado."


translate portuguese day3_fail_6770889d:


    me "Como, o quê, como, por quê...?"


translate portuguese day3_fail_83e56da8:


    "Imediatamente me lembrei de todas as minhas teorias sobre como chegar a este acampamento."


translate portuguese day3_fail_8d9231e3:


    "Fiquei impressionado ao perceber que durante esses últimos dias eu havia me acostumado tanto com a vida local que comecei a esquecer que as coisas que aconteciam aqui não eram realmente normais."


translate portuguese day3_fail_dada5103:


    "Eu apenas fiquei lá e observei o maldito Icarus. Então eu bati minhas mãos em meu rosto para ter certeza de que não era uma ilusão. O ônibus ainda estava lá."


translate portuguese day3_fail_28a25175:


    th "Se está aqui então é hora de ir para casa!"


translate portuguese day3_fail_b7190439:


    me "Sayonara, pioneiros!"


translate portuguese day3_fail_8ff4f863:


    "Corri para a porta..."


translate portuguese day3_fail_a0123424:


    "Eu recuperei os meus sentidos no chão.{w} Meu nariz doía como o inferno."


translate portuguese day3_fail_9b2c898b:


    "Eu me levantei e tentei entender o que está acontecendo."


translate portuguese day3_fail_929396d1:


    th "Parecia que bati em algo..."


translate portuguese day3_fail_8d0f3707:


    "O ônibus era mais do que real ao toque."


translate portuguese day3_fail_b50ff2e2:


    "Tentei estender minha mão para a porta...{w} Mas havia algum tipo de parede invisível."


translate portuguese day3_fail_ca7b4ca3:


    "Fui dominado por um medo quase animalesco."


translate portuguese day3_fail_2dda9f46:


    "Medo de tudo - o acampamento, seus habitantes e este ônibus."


translate portuguese day3_fail_6d8da21b:


    th "Como diabos eu cheguei aqui?"


translate portuguese day3_fail_835b1bec:


    th "O que é esse Icarus maldito em que não posso entrar?{w} Por que isso está acontecendo comigo ?!"


translate portuguese day3_fail_908aa7d1:


    "De repente, um vento forte e desequilibrado soprou."


translate portuguese day3_fail_dea6ec52:


    "Eu me virei e vi um pequeno pedaço de papel sob o volante do ônibus."


translate portuguese day3_fail_2ef2aa5c:


    "Algo estava escrito nele."


translate portuguese day3_fail_3b835d43:


    "{i}Você está aqui por um motivo.{/i}"


translate portuguese day3_fail_b1b730db:


    "A caligrafia ruim parecia familiar."


translate portuguese day3_fail_a9d82379:


    th "Eu certamente já vi em algum lugar..."


translate portuguese day3_fail_28815dfd:


    "Me ocorreu uma ideia!{w} Peguei um pequeno carvão do chão e rabisquei a mesma frase no verso."


translate portuguese day3_fail_aa5a386f:


    "A letra era idêntica!"


translate portuguese day3_fail_078ccf4d:


    "Minha cabeça clareou."


translate portuguese day3_fail_e5eddf45:


    th "Enviei uma mensagem do futuro para mim mesmo! É isso!"


translate portuguese day3_fail_b57a15b1:


    th "Ou não.{w} Do passado..."


translate portuguese day3_fail_38859e59:


    th "Droga! Eu não entendi nada!"


translate portuguese day3_fail_f958927a:


    "De qualquer forma, era a minha letra."


translate portuguese day3_fail_6844d216:


    "Certamente não seria difícil imitar a letra, mas eu tinha certeza de que eu mesmo havia escrito aquela mensagem."


translate portuguese day3_fail_04f28a5d:


    "Depois de virar aquele pedaço de papel em minhas mãos, decidi tentar entrar no ônibus mais uma vez."


translate portuguese day3_fail_e5a11986:


    "A parede invisível ainda estava lá."


translate portuguese day3_fail_54febcf3:


    "Eu circulei ao redor do Icarus, bati nas rodas, espiei dentro da janela."


translate portuguese day3_fail_8425e955:


    "Tudo parecia absolutamente normal.{w} Mas, na realidade, não era."


translate portuguese day3_fail_5386dfcb:


    "Pedras pesadas ricochetearam no vidro sem danos visíveis."


translate portuguese day3_fail_53e2e58a:


    "Nada. Nem um arranhão."


translate portuguese day3_fail_78354201:


    "Sentei-me no meio-fio e suspirei fracamente."


translate portuguese day3_fail_35da3684:


    "Pensando bem, aquele pedaço de papel insinuou algo..."


translate portuguese day3_fail_751d8d30:


    "E parece que essa situação não vai me fazer mal."


translate portuguese day3_fail_105fc865:


    mt "Semyon!"


translate portuguese day3_fail_07e68b3f:


    th "Parece que a líder está procurando por mim."


translate portuguese day3_fail_06c92db3:


    th "Interessante, o que ela dirá sobre o ônibus agora?{w} Ela ainda insistiria que ele não virá até alguns dias?"


translate portuguese day3_fail_c3a1e6ea:


    "Eu pulei e corri em direção ao som da voz de Olga Dmitrievna."


translate portuguese day3_fail_d4b7729b:


    me "O que você me diz sobre isso aqui?!"


translate portuguese day3_fail_dc7df731:


    "Eu proclamei triunfante e apontei minha mão em direção à estrada."


translate portuguese day3_fail_9de9961c:


    mt "Sobre o que?"


translate portuguese day3_fail_afc5a641:


    "Ela respondeu confusa."


translate portuguese day3_fail_47eaf14e:


    "Eu me virei e..."


translate portuguese day3_fail_26562526:


    "O ônibus tinha desaparecido...{w} tão repentinamente quanto apareceu."


translate portuguese day3_fail_f0ef1916:


    "O grito de triunfo morreu na minha garganta."


translate portuguese day3_fail_0c4809e3:


    mt "É hora de dormir. Vamos!"


translate portuguese day3_fail_639b476b:


    me "Mas... mas..."


translate portuguese day3_fail_6334b91e:


    mt "O que foi?"


translate portuguese day3_fail_be80cde7:


    me "O ônibus! Havia um ônibus! Agora há pouco!"


translate portuguese day3_fail_ef1ece89:


    mt "Isso não é possivel."


translate portuguese day3_fail_1ee77ef5:


    "Ela disse com calma."


translate portuguese day3_fail_ed2597b4:


    "Eu encarei o rosto de Olga Dmitrievna. Ou ela estava mentindo habilmente ou realmente não viu nada."


translate portuguese day3_fail_65b9f63e:


    "Então sou eu quem pode estar vendo coisas?"


translate portuguese day3_fail_41e67f91:


    th "Não pode ser verdade. Eu realmente vi aquele maldito 410."


translate portuguese day3_fail_09631ec6:


    me "Não minta."


translate portuguese day3_fail_5788b9db:


    "Exclamei com ousadia."


translate portuguese day3_fail_5afe237b:


    mt "Semyon, não estou entendendo."


translate portuguese day3_fail_c27faba3:


    me "Pare de mentir para mim! Havia um ônibus! É você, você está me mantendo aqui! Por quê?!"


translate portuguese day3_fail_9e2a7291:


    "Cerrei os dentes, mas tentei falar com uma voz calma."


translate portuguese day3_fail_a34667cc:


    mt "Você está me assustando... Hora de ir para a cama!"


translate portuguese day3_fail_f4cdc187:


    th "Não vou receber informação nenhuma dela, como de costume."


translate portuguese day3_fail_1665b82c:


    "Sério, eu realmente queria dormir."


translate portuguese day3_fail_c0511a05:


    "Passei rapidamente pela líder, deliberadamente sem prestar atenção nela."


translate portuguese day3_fail_01dfa1f8:


    "Não consegui dormir por um bom tempo e apenas o pedaço de papel amassado com as palavras 'Você está aqui por uma razão' me lembrou que os eventos desses três dias foram reais."
# Decompiled by unrpyc: https://github.com/CensoredUsername/unrpyc