1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248init -1002 python:
translation_en = {
"settings" : "SETTINGS",
"preferences" : "SETTINGS",
"LOAD" : "LOAD",
"load" : "LOAD",
"SAVE" : "SAVE",
"save" : "SAVE",
"BACK" : "BACK",
"Back" : "← Back",
"Save_game" : "Save game",
"Delete" : "Delete",
"Auto" : "Auto",
"Empty_slot" : "Empty Slot",
"Load_game" : "Load game",
"Window_mode" : "Window mode",
"Fullscreen" : "Fullscreen",
"Window" : "Window",
"Skip" : "Skip",
"Skip_all" : "All",
"Skip_seen" : "Seen",
"Volume" : "Volume",
"Music_lower" : "Music",
"Sound" : "Sound",
"Ambience" : "Ambience",
"Text_speed" : "Text Speed",
"Autoforward_time" : "Auto-Forward Time",
"Font" : "Font",
"Normal_font" : "Normal",
"Big_font" : "Big",
"Giant_font" : "Giant",
"Adult_content" : "Adult Сontent",
"Adult_content_on" : "On",
"Adult_content_off" : "Off",
"Language" : "Language",
"Russian" : "Русский",
"Chinese" : "Chinese",
"English" : "English",
"Spanish" : "Español",
"Italian" : "Italiano",
"Latvian" : "Latviešu",
"French" : "Français",
"Portuguese" : "Português",
"Turkish" : "Türkçe",
"me_good" : "Semyon, good",
"me_bad" : "Semyon, bad",
"sl_good" : "Slavya, good",
"sl_bad" : "Slavya, bad",
"dv_good" : "Alisa, good",
"dv_bad" : "Alisa, bad",
"un_good" : "Lena, good",
"un_bad" : "Lena, bad",
"us_good" : "Ulyana, good",
"us_bad" : "Ulyana, bad",
"miku" : "Miku",
"yulya" : "Yulya",
"all_together" : "All Together",
"ENDINGS" : "ENDINGS",
"Quit_confirm" : "Do you really want\nto quit the game?",
"Yes" : "Yes",
"No" : "No",
"Semyon" : "Semyon",
"all" : "Pioneers",
"el" : "Electronik",
"uv" : "Yulya",
"mi" : "Miku",
"us" : "Ulyana",
"sh" : "Shurik",
"mt" : "Olga Dmitrievna",
"un" : "Lena",
"sl" : "Slavya",
"dv" : "Alisa",
"pi" : "Pioneer",
"pi2" : "Pioneer",
"pi3" : "Pioneer",
"pi4" : "Pioneer",
"pika" : "Pioneer Girl",
"cs" : "Viola",
"mz" : "Zhenya",
"Masha" : "Masha",
"Sasha" : "Sasha",
"Router" : "Router",
"Myself" : "Me",
"me" : "Semyon",
"dreamgirl" : "...",
"Girl" : "Girl",
"Camp_leader" : "Camp Leader",
"Nurse" : "Nurse",
"Strange_girl" : "Strange Girl",
"Pioneers" : "Pioneers",
"normal" : "Normal",
"grin" : "Grin",
"smile" : "Smile",
"scared" : "Scared",
"shocked" : "Shocked",
"fingal" : "Fingal",
"surprise" : "Surprise",
"angry" : "Angry",
"upset" : "Upset",
"laugh" : "Laugh",
"serious" : "Serious",
"sad" : "Sad",
"rage" : "Rage",
"guilty" : "Guilty",
"shy" : "Shy",
"cry" : "Cry",
"dontlike" : "Dontlike",
"surprise2" : "Surprise2",
"happy" : "Happy",
"cry_smile" : "Cry Smile",
"smile2" : "Smile2",
"smile3" : "Smile3",
"evil_smile" : "Evil Smile",
"surp3" : "Surprise3",
"laugh2" : "Laugh2",
"surp2" : "Surprise2",
"calml" : "Surprise",
"shy2" : "Shy2",
"fear" : "Fear",
"surp1" : "Surprise",
"cry2" : "Cry2",
"normal_smile" : "Smile",
"tender" : "Tender",
"bukal" : "Surprise",
"pioneer" : "Pioneer",
"pioneer2" : "Pioneer1",
"swim" : "Swim",
"sport" : "Sport",
"dress" : "Dress",
"stethoscope" : "Stethoscope",
"glasses" : "Glasses",
"panama" : "Panama",
"MUSIC" : "MUSIC",
"BG" : "BG",
"CG" : "CG",
"SPRITES" : "SPRITES",
"Sprites2" : "Sprite:",
"Dress2" : "Dress:",
"Emotion2" : "Emotion:",
"Accessory" : "Accessory:",
"DayX" : "Day ...",
"DayN" : "Day",
"Voice" : "Voice",
"voice" : "Voice",
"voices" : "Voices",
"kids" : "Kids",
"lk" : "Lurkmore-kun",
"dy" : "Voice from dynamic",
"Groupmate" : "Group-mate",
"odn" : "Group-mate",
"Message" : "Message",
"message" : "Message",
"Rival" : "Rival:",
"Whose_turn" : "Whose turn:",
"Yours" : "Yours",
"Opponents" : "Opponent's",
"Game_phase" : "Game phase:",
"Defence" : "Defence",
"Drop" : "Drop",
"Capture" : "Capture",
"Change" : "Exchange",
"Draw_card" : "Draw card",
"Results" : "Results",
"Rounds_left" : "Rounds left:",
"Exchanges_left" : "Exchanges left:",
"Win" : "Win",
"Draw" : "Draw",
"prologue" : "Prologue",
"day1" : "Day one",
"day2" : "Day two",
"day3" : "Day three",
"day4" : "Day four",
"day5" : "Day five",
"day6" : "Day six",
"day7" : "Day seven",
"epilogue" : "Epilogue",
"test_game" : "Test game",
"..." : "...",
"mods" : "Mods & user's scenarios",
"filters" : "Filter managment",
"apply" : "Apply",
"bush" : "Voice",
"mt_voice" : "Voice",
"FIXME_voice" : "Voice",
"show_achievments" : "Show game achievements",
"steam" : "Could not connect to Steam services. Your progress and achievements would not be saved!",
"INFO" : "INFORMATION",
"Video" : "Video",
"Show_video" : "Play",
"info_text" : "Official {a=http://vk.com/everlasting.summer.official}VKontakte community{/a}\n(only russian)",
"csp" : "Nurse",
"mzp" : "Pioneer girl",
"ma" : "Masha",
"mip" : "Pioneer Girl",
"uvp" : "Strange Girl",
"shp" : "Pioneer",
"mtp" : "Camp Leader",
"usg" : "Girl",
"usp" : "Pioneer Girl",
"sa" : "Sasha",
"slg" : "Girl",
"slp" : "Pioneer Girl",
"dvg" : "Girl",
"dvp" : "Pioneer Girl",
"ro" : "Router",
"elp" : "Pioneer",
"unp" : "Pioneer Girl",
"my" : "Me",
"uv2" : "Cat-eared",
"pioneers_story" : "One pioneer's story",
"steam_text" : "{a=http://store.steampowered.com/app/331470}PC version{/a} (on Steam)",
"android_text" : "{a=https://play.google.com/store/apps/details?id=su.sovietgames.everlasting_summer}Android version{/a} (on Google Play)",
"ios_text" : "{a=https://itunes.apple.com/app/everlasting-summer/id958116625}iOS version{/a} (on App Store)",
"Autoforward" : "Auto-Forward",
"Sync" : "Synchronize with Steam",
"ingame_menu" : "Conrols – swipe screen:\n– Up to open game menu.\n– To the right to enable skipping.\n– To the left to open text history.\n– Down to hide the interface.",
"understandable" : "I understood",
"Resolution" : "Resolution*",
"Restart" : "* The game will close. Please, restart it.",
"note1" : "Sovyonok means Owlet.",
"note2" : "'Dmitrievna' is a patronymic: a derivative of a person's father's name (in this case Dmitriy) put by Russians after the person's first name as a sign of respect or formal address.",
"note3" : "Electronik was a robot character appearing in popular Soviet film and book series. He looked like an exact copy of a school kid called Sergey Cheesekov.",
"note4" : "'Dva' means 'two' in Russian, the whole nickname sounds exactly like 2-ch in Russian, a reference to the late 2ch.ru anonymous imageboard.",
"note5" : "In common Russian language, {b}kotleta{/b} (cutlet) is minced meat, fried or baked in the shape of a ball or a cylinder, close to American patties; {b}kompot{/b} is a drink made by boiling fresh or dried fruit in a large amount of water, compote in French.",
"note6" : "'48 kopecks', 'Leningradskoe' – ice-cream brands popular in late Soviet Union.",
"note7" : "'Durak' – card game popular in USSR, similar to President.",
"note8" : "'It's not the winning but the taking part that counts'.",
"note9" : "In USSR, a person finishing the high school typically had to choose between either getting a college degree (typically achieving a status of engineer or scientist) or going into secondary vocational school thus 'mastering a profession'.",
"note10" : "Alexander Matrosov was a Soviet infantry soldier during Great Patriotic War, posthumously awarded the title of the Hero of the Soviet Union for blocking German machine gun with his chest.",
"note11" : "'Ostankinskoe' was a well-known brand of cheap beer in USSR.",
"note12" : "Okroshka is a traditional Russian cold soup.",
"note13" : "Komsomol was a youth division of Communist Party. Young people who failed to join it generally were treated as outcasts in the society.",
"note14" : "'Druzhba' is both 'friendship' in Russian and, fortunately, a well-known brand of chainsaws.",
"note15" : "'Kopeyka' is a russian car (VAZ 2101), very cheap and old.",
"note16" : "Khrushchovka is a low-cost concrete-paneled three-to five-storied building developed in USSR during the reign of Nikita Khrushchov.",
"credits" : "Soviet Games team (IIchan Eroge Team) wants to thank you for playing this game!\n\nIdea: XK\nProducer, Director: Dreamtale\nProgrammers: Dreamtale, LolBot, Desufag\nLead writer: Dreamtale\nWriters: Slo, Abcb\nBG art: ArseniXC, VVCephei, Veel\nCharacter art: XK, Maxim Smolev\nCG art: Maxim Smolev\nDesign: i-rab-u, Veel, Coyc\nAnimation: Sergey Ivanov, Orika Nekoi\nMusic: Sergey Eybog, Between August And December\nSound: Sergey Eybog\n\nSpecial thanks to:\n\nPyTom for Ren'Py engine.\nfreesounds.org for the free sounds.\niichan.hk and 2ch.hk.\nCommunity vk.com/everlasting.summer.official\nAll the guys who helped with developing the game.\nAll the guys who supported us all these years, who kept waiting and believing.\n\nThank you, and goodbye. For now.\n\n\n\n\n\n{size=80}END.{/size}\n",
"Skipping" : "Skipping",
"license" : {
"text" : "{color=#aaa}Do you accept the terms of \n{a=http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.en}{size=+10}CC-BY-NC-SA-4.0{/size}{/a}\n concerning this game?\n\n{size=-10}You are free to:\n\n{b}Share{/b} – copy and redistribute the material in any medium or format.\n{b}Adapt{/b} – remix, transform, and build upon the material.\n\nUnder the following terms::\n\n{b}Attribution{/b} – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.\n{b}NonCommercial{/b} – You may not use the material for commercial purposes.\n{b}ShareAlike{/b} – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.{/size}{/color}\n",
"yes" : "{u}Yes, I accept these terms and conditions.\n{/u}",
"no" : "{u}No, I reject these terms and conditions.{/u}"
},
"lmr" : "Support our new game!",
"lmr_hide" : "Don't show again",
"lmr_skip" : "Skip"
}
# Decompiled by unrpyc: https://github.com/CensoredUsername/unrpyc