1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249init -1002 python:
translation_pg = {
"settings" : "CONFIGURAÇÕES",
"preferences" : "CONFIGURAÇÕES",
"LOAD" : "CARREGAR",
"load" : "CARREGAR",
"SAVE" : "SALVAR",
"save" : "SALVAR",
"BACK" : "VOLTAR",
"Back" : "← Voltar",
"Save_game" : "Salvar Jogo",
"Delete" : "Deletar",
"Auto" : "Auto",
"Empty_slot" : "Slot Vazio",
"Load_game" : "Carregar Jogo",
"Window_mode" : "Modo Janela",
"Fullscreen" : "Tela Cheia",
"Window" : "Janela",
"Skip" : "Pular",
"Skip_all" : "Tudo",
"Skip_seen" : "Visto",
"Volume" : "Volume",
"Music_lower" : "Música",
"Sound" : "Som",
"Ambience" : "Ambiente",
"Text_speed" : "Velocidade Do Texto",
"Autoforward_time" : "Tempo do Auto-Forward",
"Font" : "Fonte",
"Normal_font" : "Normal",
"Big_font" : "Grande",
"Giant_font" : "Enorme",
"Adult_content" : "Conteúdo Adulto",
"Adult_content_on" : "Ligado",
"Adult_content_off" : "Desligado",
"Language" : "Idioma*",
"Russian" : "Russo",
"Chinese" : "Chinês",
"English" : "Inglês",
"Spanish" : "Espanhol",
"Italian" : "Italiano",
"Latvian" : "Letonês",
"French" : "Français",
"Portuguese" : "Português",
"Turkish" : "Türkçe",
"me_good" : "Semyon, bom",
"me_bad" : "Semyon, ruim",
"sl_good" : "Slavya, bom",
"sl_bad" : "Slavya, ruim",
"dv_good" : "Alisa, bom",
"dv_bad" : "Alisa, ruim",
"un_good" : "Lena, bom",
"un_bad" : "Lena, ruim",
"us_good" : "Ulyana, bom",
"us_bad" : "Ulyana, ruim",
"miku" : "Miku",
"yulya" : "Yulya",
"all_together" : "Todos Juntos",
"ENDINGS" : "FINAIS",
"Quit_confirm" : "Você quer mesmo\nsair do jogo?",
"Yes" : "Sim",
"No" : "Não",
"Semyon" : "Semyon",
"all" : "Pioneiros",
"el" : "Electronik",
"uv" : "Yulya",
"mi" : "Miku",
"us" : "Ulyana",
"sh" : "Shurik",
"mt" : "Olga Dmitrievna",
"un" : "Lena",
"sl" : "Slavya",
"dv" : "Alisa",
"pi" : "Pioneiro",
"pika" : "Pioneira",
"pi2" : "Pioneiro",
"pi3" : "Pioneiro",
"pi4" : "Pioneiro",
"uv2" : "Ushastaya",
"cs" : "Viola",
"mz" : "Zhenya",
"Masha" : "Masha",
"Sasha" : "Sasha",
"Router" : "Router",
"Myself" : "Eu",
"me" : "Semyon",
"dreamgirl" : "...",
"Girl" : "Garota",
"Camp_leader" : "Líder do Campo",
"Nurse" : "Enfermeira",
"Strange_girl" : "Garota Estranha",
"Pioneers" : "Pioneiros",
"normal" : "Normal",
"grin" : "Sorrindo",
"smile" : "Alegre",
"scared" : "Medo",
"shocked" : "Chocado",
"fingal" : "Fingal",
"surprise" : "Surpresa",
"angry" : "Raiva",
"upset" : "Chateado",
"laugh" : "Rindo",
"serious" : "Sério",
"sad" : "Triste",
"rage" : "Fúria",
"guilty" : "Culpa",
"shy" : "Tímido",
"cry" : "Choro",
"dontlike" : "Naogosto",
"surprise2" : "Surpresa2",
"happy" : "Feliz",
"cry_smile" : "Sorriso Choro",
"smile2" : "Sorriso2",
"smile3" : "Sorriso3",
"evil_smile" : "Sorriso Mal",
"surp3" : "Surpresa3",
"laugh2" : "Rindo2",
"surp2" : "Surpresa2",
"calml" : "Surpresa",
"shy2" : "Tímido2",
"fear" : "Medo",
"surp1" : "Surpresa",
"cry2" : "Choro2",
"normal_smile" : "Sorriso",
"tender" : "Contente",
"bukal" : "Surpresa",
"pioneer" : "Pioneiro",
"pioneer2" : "Pioneiro1",
"swim" : "Nadar",
"sport" : "Esporte",
"dress" : "Vestido",
"stethoscope" : "Estetoscópio",
"glasses" : "Óculos",
"panama" : "Panama",
"MUSIC" : "MÚSICA",
"BG" : "BG",
"CG" : "CG",
"SPRITES" : "SPRITES",
"Sprites2" : "Sprite:",
"Dress2" : "Vestido:",
"Emotion2" : "Emoção:",
"Accessory" : "Accessório:",
"DayX" : "Dia ...",
"DayN" : "Dia",
"Voice" : "Voz",
"voice" : "Voz",
"voices" : "Vozes",
"kids" : "Crianças",
"lk" : "Lurkmore-kun",
"dy" : "Voz da dinâmica",
"Groupmate" : "Colega de grupo",
"odn" : "Colega de grupo",
"Message" : "Mensagem",
"message" : "Mensagem",
"Rival" : "Rival:",
"Whose_turn" : "De quem é a vez:",
"Yours" : "Sua",
"Opponents" : "Do oponente",
"Game_phase" : "Fase do jogo:",
"Defence" : "Defesa",
"Drop" : "Largar",
"Capture" : "Capturar",
"Change" : "Trocar",
"Draw_card" : "Puxar carta",
"Results" : "Resultados",
"Rounds_left" : "Rounds faltando:",
"Exchanges_left" : "Trocas faltando:",
"Win" : "Vitória",
"Draw" : "Empate",
"prologue" : "Prólogo",
"day1" : "Dia um",
"day2" : "Dia dois",
"day3" : "Dia três",
"day4" : "Dia quatro",
"day5" : "Dia cinco",
"day6" : "Dia seis",
"day7" : "Dia sete",
"epilogue" : "Epílogo",
"test_game" : "Jogo teste",
"..." : "...",
"mods" : "Mods e cenários dos jogadores",
"filters" : "Gerenciamento De Filtros",
"apply" : "Aplicar",
"bush" : "Voz",
"mt_voice" : "Voz",
"FIXME_voice" : "Voz",
"show_achievments" : "Mostrar conquistas",
"steam" : "Não foi possível conectar-se à Steam. Suas conquistas e progresso não serão salvos!",
"INFO" : "INFORMAÇÃO",
"Video" : "Vídeo",
"Show_video" : "Jogar",
"info_text" : "Oficial {a=http://vk.com/everlasting.summer.official}VKontakte community{/a}\n(only russian)",
"csp" : "Enfermeira",
"mzp" : "Pioneira",
"ma" : "Masha",
"mip" : "Pioneira",
"uvp" : "Garota Estranha",
"shp" : "Pioneiro",
"mtp" : "Líder Do Campo",
"usg" : "Garota",
"usp" : "Pioneira",
"sa" : "Sasha",
"slg" : "Garota",
"slp" : "Pioneira",
"dvg" : "Garota",
"dvp" : "Pioneira",
"ro" : "Router",
"elp" : "Pioneiro",
"unp" : "Pioneira",
"my" : "Eu",
"uv2" : "Orelhuda",
"pioneers_story" : "A História De Um Pioneiro",
"steam_text" : "{a=http://store.steampowered.com/app/331470}PC version{/a} (on Steam)",
"android_text" : "{a=https://play.google.com/store/apps/details?id=su.sovietgames.everlasting_summer}Android version{/a} (on Google Play)",
"ios_text" : "{a=https://itunes.apple.com/app/everlasting-summer/id958116625}iOS version{/a} (on App Store)",
"Autoforward" : "Auto-Forward",
"Sync" : "Sincronizar com a Steam",
"ingame_menu" : "Controles – mexer na tela:\n– Pra cima abre o menu.\n– Pra esquerda habilita pular.\n– Pra direita abre o histórico de texto.\n– Pra baixo esconde a interface.",
"understandable" : "Entendido",
"Resolution" : "Resolução*",
"Restart" : "* O jogo irá fechar, por favor reinicie.",
"note1" : "Sovyonok quer dizer 'Corujinha'.",
"note2" : "'Dmitrievna' é um patronímico: um derivado do nome paterno de uma pessoa (no caso dela Dmitriy) colocado pelos pais como segundo nome representando um sinal de respeito ou em diálogo formal.",
"note3" : "Electronik foi um personagem robô que apareceu em várias séries de filmes e livros russos. Ele era exatamente igual a uma criança chamada Sergey Cheesekov.",
"note4" : "'Dva' significa 'dois' em Russo, o apelido inteiro soa exatamente como 2-ch em russo, uma referência ao falecido imageboard anônimo 2ch.ru.",
"note5" : "Na língua Russa, {b}kotleta{/b} (costeleta) é carne picada, frita ou assada em forma de bola ou cilindro, parecida com hambúrgueres; {b}kompot{/b} é uma bebida feita fervendo frutas frescas ou secas em uma grande quantidade de água, compote em French.",
"note6" : "'48 kopecks', 'Leningradskoe' – Marcas de sorvete popular na União Soviética.",
"note7" : "'Durak' – jogo de cartas popular na URSS, similar a presidente.",
"note8" : "'Não é ganhar que importa mas sim tirar de alguém'.",
"note9" : "Na URSS, Uma pessoa que terminava o ensino médio tinha que escolher entre o ensino superior (geralmente um curso de engenharia ou de exatas) ou ir a uma escola vocacional secundária para 'dominar uma profissão'.",
"note10" : "Alexander Matrosov foi um soldado da infantaria Soviética durante a Grande Guerra Patriótica, que ganhou o título póstumo de Herói da União Soviética por bloquear tiros de uma metralhadora com o seu peito.",
"note11" : "'Ostankinskoe' Foi uma marca famosa de cerveja barata na URSS.",
"note12" : "Okroshka é uma sopa fria tradicional da Rússia.",
"note13" : "Komsomol era uma divisão jovem do Partido Comunista. Jovens dispensados dali eram vistos como fracassados pela sociedade.",
"note14" : "'Druzhba' Significa 'amizade' em russo e também, é uma marca famosa de serras elétricas.",
"note15" : "'Kopeyka' é um carro russo (VAZ 2101), bem velho e barato.",
"note16" : "Khrushchovka é um edifício de baixo custo com painéis de concreto de três a cinco andares desenvolvido na URSS durante o reinado de Nikita Khrushchov",
"credits" : "Soviet Games team (IIchan Eroge Team) Quer te agradecer por jogar nosso jogo!\n\nIdéia: XK\nProdutor, Diretor: Dreamtale\nProgramadores: Dreamtale, LolBot, Desufag\nEscritor Principal: Dreamtale\nEscritores: Slo, Abcb\narte dos BG: ArseniXC, VVCephei, Veel\narte dos personagens: XK, Maxim Smolev\narte dos CG: Maxim Smolev\nDesign: i-rab-u, Veel, Coyc\nAnimação: Sergey Ivanov, Orika Nekoi\nMusica: Sergey Eybog, Entre Agosto e Dezembro\nSom: Sergey Eybog\n\nAgradecimentos Especiais Para:\n\nPyTom pela Ren'Py engine.\nfreesounds.org pelos efeitos sonoros.\niichan.hk e 2ch.hk.\nCommunity vk.com/everlasting.summer.official\nTradução para o português: Luiz 'Takumon' Silveira e Agatha Alexandre\nTodos que nos ajudaram com a produção do jogo.\nTodos que nos apoiaram, esperaram e acreditaram por todos esses anos.\n\nObrigado, e adeus. Por enquanto.\n\n\n\n\n\n{size=80}FIM.{/size}\n",
"Skipping" : "Pulando",
"license" : {
"text" : "{color=#aaa}Do you accept the terms of \n{a=http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.en}{size=+10}CC-BY-NC-SA-4.0{/size}{/a}\n concerning this game?\n\n{size=-10}You are free to:\n\n{b}Share{/b} – copy and redistribute the material in any medium or format.\n{b}Adapt{/b} – remix, transform, and build upon the material.\n\nUnder the following terms::\n\n{b}Attribution{/b} – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.\n{b}NonCommercial{/b} – You may not use the material for commercial purposes.\n{b}ShareAlike{/b} – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.{/size}{/color}\n",
"yes" : "{u}Yes, I accept these terms and conditions.\n{/u}",
"no" : "{u}No, I reject these terms and conditions.{/u}"
},
"lmr" : "Support our new game!",
"lmr_hide" : "Don't show again",
"lmr_skip" : "Skip"
}
# Decompiled by unrpyc: https://github.com/CensoredUsername/unrpyc